Fähnrich: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
(Hintergrundinformation)
Zeile 59: Zeile 59:
  
 
==Hintergrundinformation==
 
==Hintergrundinformation==
''Fähnrich'' (ursprünglich in den Landsknechtsheeren des 16. und 17. Jahrhunderts der Fahnenträger des Fähnleins) ist in der Deutschen Bundeswehr ein Offizieranwärter im Range eines Feldwebels. Insofern entspräche die deutsche Übersetzung ''Fähnrich'' eher dem Dienstgrad [[Midshipman]]. Erst in ''[[Star Trek: Enterprise]]'' wurde in der deutschen Übersetzung der Originalname ''Ensign'' beibehalten.
+
''Fähnrich'' (ursprünglich in den Landsknechtsheeren des 16. und 17. Jahrhunderts der Fahnenträger des Fähnleins) ist in der [[Deutschland|Deutschen]] Bundeswehr ein [[Offizier]]anwärter im [[Rang]]e eines Feldwebels. Insofern entspräche die [[Deutschland|deutsche]] Übersetzung ''Fähnrich'' eher dem Dienstgrad [[Midshipman]]. Erst in ''[[Star Trek: Enterprise]]'' wurde in der [[Deutschland|deutschen]] Übersetzung der Originalname ''Ensign'' beibehalten.
  
  

Version vom 11. Dezember 2007, 23:33 Uhr

Fähnrich (engl. "Ensign") ist ein militärischer Dienstgrad mit großer Tradition.

Als Marinedienstgrad ist der Fähnrich der Junior-Offizierrang unterhalb der Lieutenants. Dies ist normalerweise der erste Dienstgrad, der neuen Offizieren zugewiesen wird (wie Absolventen der Sternenflotten-Akademie). In seltenen Fällen erfolgt auch direkt eine Beförderung zum Lieutenant Junior Grade (Beispiel: Dr. Julian Bashir).

Dieser Dienstgrad (ehem. NATO-Rangcode OF-1) war in der Deutschen Marine mit dem Leutnant zur See, in der US Army, im US Marine Corps oder in der US Air Force mit dem Second Lieutenant vergleichbar. Im romulanischen Sternenimperium entspricht er dem Sublieutenant.

In der Sternenflotte der Erde wurde der Fähnrich mit einem "Rangpin" auf dem rechten Schulteraufsatz kenntlich gemacht. Seit Mitte des 24. Jahrhunderts tragen Fähnriche der Sternenflotte als Dienstgradabzeichen einen goldenen Knopf am Kragen ihrer Uniform.

Bekannte Fähnriche

Sternenflotte der Erde

Sternenflotte der Föderation

Hintergrundinformation

Fähnrich (ursprünglich in den Landsknechtsheeren des 16. und 17. Jahrhunderts der Fahnenträger des Fähnleins) ist in der Deutschen Bundeswehr ein Offizieranwärter im Range eines Feldwebels. Insofern entspräche die deutsche Übersetzung Fähnrich eher dem Dienstgrad Midshipman. Erst in Star Trek: Enterprise wurde in der deutschen Übersetzung der Originalname Ensign beibehalten.


Vorlage:Rang