Der Streik

Serie:	DS9
Staffel:	4
dt. Erstaus- strahlung:	31.10.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	19.02.1996
Originaltitel:	Bar Association
Prod. Nr:	488
Jahr:	2372
Sternzeit:	unbekannt
Autoren:	Barbara J. Lee, Jenifer A. Lee
Drehbuch:	Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe
Regie:	LeVar Burton

Rom und die anderen Mitarbeiter des Quark's bilden eine Gewerkschaft, um die schlechten Arbeitsbedingungen zu verbessern.

Zusammenfassung

Aufgrund der bajoranischen Fastenzeit wird Quarks Bar nicht mehr so zahlreich besucht. Infolge dessen kürzt Quark allen Angestellten den Lohn. Außerdem erkrankt Rom und fällt in Ohnmacht, weil er nicht regelmäßig zur medizinischen Untersuchung erschien, was er damit entschuldigt, dass sein Vertrag mit Quark das nicht zugelassen hätte. All dies nimmt Rom zum Anlass, eine Gewerkschaft zu gründen (die Idee erhält er von Doktor Bashir, und emotionale Unterstützung von Chief O'Brien, der von einem Sean O'Brien aus West-Pennsylvania aus den 1920er-Jahren erzählt, welcher als Märtyrer starb) und mit der Belegschaft der Bar in den Streik zu gehen. Sie fordern erhöhten Lohn, bessere Arbeitszeiten, bessere Bedingungen im Krankheitsfall und mehr Urlaub.

Die FCA schickt Liquidator Brunt mit zwei Nausikaanern, um die Sache zu bereinigen. Zuerst versucht Brunt, die streikenden Arbeiter einzuschüchtern; als das fehlschlägt, fügt er (um ein "Exempel zu statuieren") Quark lebensbedrohliche Verletzungen zu. Rom lässt sich trotzdem nicht umstimmen.

Worf, Bashir und O'Brien werden unterdessen in eine Arrestzelle geführt, wo sie von Captain Sisko befragt werden. Worf und O'Brien sind eigenen Aussagen zufolge in eine handgreifliche Auseinandersetzung geraten, welche Bashir versuchte zu schlichten. Worf verlegt daraufhin sein Quartier auf die Defiant.

Rom und Quark handeln schließlich eine Übereinkunft aus, nach der die Forderungen im Verborgenen erfüllt werden, aber offiziell nach außen hin so getan wird, als hätte Quark gewonnen und die Gewerkschaft wäre aufgelöst worden.

Die Folge endet damit, dass Rom seine Arbeit bei Quarks quittiert und stattdessen als technische Hilfskraft auf der Station arbeitet. Rom ist damit nicht mehr Quarks Angestellter.

Hintergrundinformationen

• Das Zitat von Rom "Arbeiter der Welt, vereinigt euch! Das einzige, was ihr verlieren könnt, sind eure Ketten" ist eine Anlehnung an den Schlußsatz des Kommunistischen Manifests von Karl Marx und Friedrich Engels.

Dialogzitate

• Quark bittet seinen Bruder den Streik zu beenden:
  Rom: "Quark, ich möchte dir etwas vorlesen. Arbeiter der Welt, vereinigt euch! Das einzige, was ihr verlieren könnt, sind eure Ketten."
  Quark: "Bist du jetzt völlig übergeschnappt?!"

• Brunt: "Zeit ist wie Latinium, es ist sehr Kostbar."

• Über das Integrieren von Worf in die Crew:
  Jadzia: "Früher oder später werden Sie sich anpassen müssen."
  Worf: "Es könnte ja auch sein, dass sich letzten Endes alle mir anpassen müssen."

Links und Verweise

Gaststars

• Max Grodénchik als Rom
• Chase Masterson als Leeta
• Jason Marsden als Grimp
• Emilio Borelli als Frool
• Jeffrey Combs als Brunt
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Die Söhne von Mogh

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Die Übernahme