Monster
Tallinn dringt in das Unterbewusstsein von Jean-Luc Picard ein, um ihn aus dem Koma zu erwecken und sich seinen geheimsten Ängsten zu stellen. Seven und Raffi suchen Jurati. Rios versucht seine wahre Identität vor Teresa zu verheimlichen.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
Die wahre Herrscherin über die Natur schenkt Leben. Sie lässt Leben zu und doch wissen wir, dass sie es sein wird, die uns eines Tages verschluckt. Picard fragt, ob sie nun wieder zum Thema zurückkehren wollen. Der Mann sagt, dass er es ihm nachsehen soll, weil er nicht so oft im Weltraum unterwegs ist. Rhetorisch fragt er, wo sie waren. Er habe etwas von sich erzählt, wenn auch widerwillig. Er fühle sich unwohl in geschlossenen Räumen. Picard sagt, dass er nicht vorhat, ihm die ganze Arbeit abzunehmen. Der Mann sagt, dass es ihm nicht zustehe, seine Angst zu analysieren. Picard sagt, dass der Mann, der geschlossene Räume hasst, sein Leben in der Unendlichkeit des Kosmos verbringe. Das sei fast schon ein Klischee. Dann entscheide sich der Mann zu dem Leben auf einem Schiff, wo sein einziger Kontakt zur Außenwelt rein holografisch ist. Auf einmal sei der Mann wieder etwas interessanter. Der Psychiater fragt, ob er sich darum schere. Picard erwidert, dass das nicht seine Aufgabe sei, interessant zu sein. Der Mann meint, dass selbst seine engsten Freunde ihn Captain nennen. Er fragt, wer dieser Jean-Luc sei. Picard bezeichnet schon die Fragestellung absurd. Seit 40 Minuten ertrage er den Unsinn. Der Mann sagt, dass das eine routinemäßige psychische Evaluierung und kein Grund, sich aufzuregen ist. Picard wirke gereizt. Dieser antwortet, dass es sehr unorthodox ist. Der Psychiater bringe ihn dazu, gereizt zu sein. Es ist, als würde er nach etwas suchen, um ihn aus der Fassung zu bringen. Der Psychiater sagt, dass sie 20 Minuten hier sind und er zugesagt habe, eine Stunde mit ihm zu verbringen. Bis die vorbei ist, sitzen sie hier fest. Er fragt Picard, ob er einen guten Witz kennt, was er verneint. Dann bittet er ihn, eine Geschichte, eine Kindergeschichte zu erzählen. Picard lockert seine Fliege und sagt, dass er nicht wüsste, wo er anfangen solle. Der Psychiater fragt, wieso er nicht mit ihr anfange und reicht ihm die leuchtende Kugel. Er solle mit "ihr" anfangen. Picard sagt, dass vor langer Zeit einmal eine Königin mit feurig rotem Haar lebte. "Baltar" sagt, dass es wie die Sonne ist und er weiter erzählen solle. Sie war weiblich. Der Psychiater meint, dass er es nicht so mit dem Erzählen habe. Picard bestätigt das und sagt, dass sie eine gute Erzählerin war. Der Psychiater fragt, wen er meint und Picard antwortet, dass es die Königin mit den roten Haaren ist.
Er erinnert sich nun, wie seine Mutter eine Geschichte erzählte. 'Ich nehme an, damit habt ihr gewonnen.', sagte der Prinz zu dem bösen Zauberer. 'Oh, aber eines wäre da noch.' Mitten in der Bewegung, die sie zu Staub zermahlen hätte, hielt der Zauberer inne. Seine Zauberkraft war fort. Sie war ihm auf dieselbe Weise gestohlen wurde, auf die er sie einst selbst gestohlen hatte. Geschlagen mit seinen eigenen Waffen, brach er in sich zusammen und alles wurde wieder gut. Mit der Zeit vergaßen sie, dass es ihn gegeben hatte, aber sie vergaßen nie die Lektion, die er sie gelehrt hatte: Du wirst nie einen besseren Lehrer finden, als deinen Feind.' Picard sagt, dass sie als Königin ihre Zeit auf ungewöhnliche Weise verbrachte, möglicherweise, weil sie wusste, dass ihre Zeit endlich und beinahe abgelaufen war. Sie sagt, dass er wie sein Vater ist. Er drücke sich mit seinen Händen aus, nicht mit seinem Mund. Jean-Luc antwortete, dass er nicht wie er sein will, sondern wie sie. Sie sagte, dass er gleichwohl ein Prinz ist und er lernen müsse, Menschen in Zeiten großer Gefahr Mut zu spenden, sie anzuführen, indem er die richtigen WOrte findet. Jean-Luc sagt, dass er das nie können werde. Sie antwortete, dass er das können werde. Sie wusste es, weil sie die Zukunft kenne. Picard erzählt dem Psychiater, dass das in gewisser Weise stimmte. Wie ein Tier vermochte sie eine heraufziehende Gefahr zu wittern. Picard sagt, dass das wohl so sein müsse, wenn man in einer Welt lebt, in der Monster real sind. In der Vorstellung wuchsen nun Ranken an den Fenstern und auf der anderen Seite sieht er ein Monster. Yvette sagt, dass er wisse, dass sie ihn liebe und er sie immer mit Stolz erfüllen wird, egal wie lange sie zusammen sein werden. Dann brechen die Monster durchs Fenster und die beiden fliehen durch einen Gang und laufen die Treppe hinunter. Sie gehen in einen Raum und Yvette schließt die Tür hinter sich. Picard stürzt und Yvette hilft ihm hoch. Da wird Yvette von einem Monster aus dem Schatten die Beine weggezogen und in die Dunkelheit gezerrt. Picard liegt derweil mit seinem Alptraum in einem Bett.
Akt I: Die Vergangenheit
Seven, Rios und Musiker stehen an Picards Krankenbett. Seven sagt, dass Jurati immer noch verschwunden ist. Sie lassen die La Sirena ihr Komabzeichen orten, angesichts ihres verstörenden Verhaltens. Rios soll vorsichtig sein. Seven und Musiker gehen nun. Rios fragt Tallinn, ob das funktionieren wird. Diese ist sich dessen aber nicht sicher. Seven und Musiker beamen sich aufs Schiff. Musiker fragt Seven, ob die Frau den Verstand verloren hat, weil sie Rios küsste. Musiker sagt Seven, dass sie die Geschichte nicht noch einmal verkraftet. Seven lenkt das Gespräch auf ihre Beziehung. Musiker meint, dass der Kummer von ihr und Seven schön und tragisch sei. Die Leute lieben es davon zu hören. Seven antwortet ironisch, dass dem so sei. Abgesehen davon seien sie der Hauptplot und Jurati und Rios seien der Nebenplot. Seven sagt, dass Musiker selbstverständlich wisse, wie der Haupt-Plot ende. Musiker meint, dass sie eine Vorahnung hat es so enden wird, dass sie alt auf einer Bank sitzen und Teenager von ihren Hoverboards stoßen. Seven initiiert einen Scan nach Juratis Komabzeichen. Seven wird aus dem optischen Datennetzwerk ausgesperrt. Musiker fragt, wer sie ausgesperrt hat. Seven sagt, dass die Frage ist, was sie ausgesperrt hat. Die Borg-Königin hat sie ausgesperrt. Ohne Zugriff auf das Schiff werden sie Jurati nicht finden oder nach Hause gelangen können. Tallinn schaltet derweil die Sicherungsoption aus. Jetzt sollte sie auf seinen Verstand zugreifen können. Rios fragt Tallinn, wie sie ihm helfen kann. Sie habe gesagt, dass er sie anleiten soll. Sie sagt, dass sie es einfach versucht. Das sei typisch für sie. Sie hofft, dass alles einen Sinn ergibt, sobald sie drin ist. Diese nimmt nun mithilfe eines Neuralimplantats Kontakt auf. In Picards Gedanken fragt sie, was das ist. Picard bemerkt etwas und bewegt rasch seinen Kopf. Der Psychiater fragt ihn, ob er eine Pause benötige. Picard sagt dem Psychiater, dass er gar nicht wusste, dass die Sternenflotte noch Psychologen wie ihn beschäftigte. Der Mann antwortet, dass die Sternenflotte Geschworener und Richter in einer Person sei für das, was Anerkennung verdiene. Der Psychiater sagt, dass die Menschen den holografischen Versionen unterlegen sei. Mancher habe um sich aber so dicke Mauern gezogen, dass nicht einmal ein Betazoid sie durchdringen könne. Picard sagt, dass er ihn damit meine. Der Psychiater sagt, dass er seine Geschichte nicht zu Ende erzählt habe. Picard sagt, dass eine Geschichte manchmal auch damit ende, dass ein Junge verlassen in einem Kerker zurückgelassen wird. Der Psychiater schreibt etwas auf und Picard fragt, was er da schreibt. Dieser antwortet, dass er ein Schwarzmaler sei und sagt, dass er empfehlen werde, ihn von seinem Kommando zu entbinden, damit er seine Crew nicht auf eine Selbstmordmission mitnimmt, nur um etwas zu fühlen. Picard lacht darüber. Der Psychiater sagt, dass es tausend Wege zu sterben dort draußen gibt. Picard fragt, was er gesagt hat. Er solle tiefer graben. Picard sagt, dass der Prinz allein war und korrigiert sich dann, dass er es nicht war. Tallinn geht durch einen Gang und ruft nach Picard. Sie sagt, dass es so in seinem Verstand aussehe, wenn er nüchtern ist. Sie fragt, was dann hier nach 5 Drinks los sei. Sie geht nun in eine Zelle und spricht mit einem Jungen. Sie fragt, wieso er dort unten ist. Der Junge mit der Krone antwortet, dass er hier nicht weg könne und sie sagt, dass wenn sie einmal getrennt werden, solle er bleiben wo er ist. Daher muss er hier unten sein, damit seine Mutter ihn finden kann. Tallinn sagt, dass außer ihm niemand hier unten ist. Er scheint hier festzusitzen. Daher will sie ihm helfen. Tallinn fragt, wie sie ihm helfen kann. Er sagt, dass sie seine Mutter nicht nur finden, sondern auch retten muss. Ohne diese könne er hier nicht weg. Tallinn sagt, dass sie das versuchen werden. Der Junge sagt, dass ein Monster sie entführt hat und alles, was hier unten lebe sei auf seiner Seite. Dann führt er sie in einen Gang.
Der Psychologe sagt Picard, dass die Stunde um sei und er dorthin gehen könne, wo er sich vor sich selbst verstecke. Er sagt, dass er gewarnt wurde. Man habe ihm erzählt, dass er stur sei. Picard empört sich, dass er sich über ihn erkundigt hat. Picard sagt, dass er und seine Sitzung mal etwas anderes war. Der Mann fragt, was er meint. Picard sagt, dass etwas anderes passiert und es nicht real ist oder es real sei. Der Psychiater sagt, dass sie alle seinetwegen hier sind. Nur er könne es beenden. Er solle etwas Reales sagen, nur eine einzige Sache: "Wieso sind wir hier?" Picard antwortet, dass es ist, weil er hier festsitzt. Der Psychiater sagt, dass sie alle hier festsitzen. Picard fragt, wer er sei. Der Psychiater antwortet, dass er ein Erforscher des menschlichen Geistes sei. Dieser sei diplomatisch und kultiviert. Picard sei ein Bewunderer der Künste aber unbewandert, wenn es um das Herz geht. Picard fragt, was das zur Sache tue. Der Psychiater fragt, wieso er ihn auf Abstand hält, es ihm schwer fällt sich zu öffnen. Er hält jeden auf Abstand, vielleicht um eine Version von sich selbst zu verbergen, die andere nicht sehen sollen, eine Schuld. Er fragt, wodurch Picard sich definiere. Picard hört ein Poltern und fragt, woher es kommt. Der Psychiater sagt, dass er glaubt, dass sie beide wissen, woher es kommt. Der rechtschaffenden Jean-Luc brauche die Bestätigung von anderen, weil er vom Tun besessen ist. Die Geschichte, die er erzählt, handelte vom Sieg des Guten über das Böse. Picard unterbricht ihn und sagt, dass davon nie die Rede war und er nicht wisse, wie die Geschichte ausgeht. Picard führt Tallinn nun zu einer Tür. Die weiße Tür bewege sich. Sie sei nicht immer an derselben Stelle, aber seine Mutter schon. Sie ist immer dahinter. Ein Nebel nähert sich ihnen nun. Dort greift sie ein Monster an und würgt sie mit einer Kette, während das andere Jean-Luc festhält.
Akt II: Befreiung
Rios betritt derweil einen Raum, wo Teresa Ramirez gerade mit ihrem Sohn spielt. Dieser trägt einen Astronautenhelm und spielt mit dem Modell eines Space Shuttles. Rios lobt ihn und meint, dass er hoffentlich bei seinem Schwereloskampftraining im Soll sei. Ramirez antwortet, dass er 9 sei und Rios bezeichnet ihn als Space Man
. Sie sagt, dass sein Babysitter abgesagt hat. Rios eräzlh tihr, dass sie sich Sachen aus ihrer Fundsachenkiste geliehen haben und fragt, ob das okay sei. Ramirez fragt, wie es dem Patienten geht. Rios antwortet, dass es Picard gut geht. Sie will nun in das Behandlungszimmer, doch es ist abgeschlossen. Rios fragt, ob sie vorher kurz reden könnten. Ramirez geht einige Schritte zu ihrem Sohn und sagt ihm auf Spanisch Liebling, Mama wird gleich ein paar böse Worte benutzen.
Dann sagt sie ihm, dass niemand hier Türen abschließe und verlangt den Schlüssel. Rios gibt ihn ihr und sagt, dass sie ein bisschen aufgeschlossen sein solle. Dann tritt sie ein und sieht Tallinn bei der Gedankenverschmelzung. Rios nähert sich ihr. Er will es ihr erklären, ohne dabei die Zeit zu beschädigen.
Tallinn fordert eine Gestalt auf, ihn gehen zu lassen. Diese antwortet, dass sie überhaupt nicht hier sein sollte. Wenn sie stirbt, würde sie niemand vermissen. Dann lässt er sie los. Tallinn befreit sich und fordert die Gestalt auf, Picard freizulassen. Ramirez sagt, dass Picard nicht auf das Norazepan reagiere. Sie müssten ihn ins Krankenhaus bringen, was Rios ablehnt. Ramirez sagt, dass sie nichts tun könne, sie habe keine Ausrüstung und es gehe hier um Leben und Tod. Rios ruft nun Raffi und sagt, dass er einen Stabilisator für Picards Gehirn brauche. Sie fragt, mit wem sie redet. Er lässt es zu sich beamen. Er gibt Ramirez nun das Gerät und bittet sie, ihm zu vertrauen. Sie behandelt ihn nun mit einem neuralen Oszillator. Ramirez fragt, ob es auf das Gehirn wirkt. Rios antwortet, dass es auf Amplituden der Gehirnwellen wirkt. Sie fragt, woher das komme und wer er sei. Rios will etwas antworten, doch Ramirez unterbricht ihn und sagt, dass sie nicht hören will, dass sie ihm vertrauen solle. Sie fragt, ob sie ihn damit umbringt. Rios antwortet, dass er kein Arzt sei, aber ihr vertraue. Ramirez beginnt nun Picard zu beahndeln. Tallinn sagt dem Jungen, dass er gar nicht hier raus will. Dieser antwortet mit der Frage, was ist, wenn es wieder wie beim letzten Mal sei. Sie sagt, dass er es nie erfahren wird, wenn er nicht hingeht. Dann sitze er vielleicht für immer hier fest. Doch dieses mal sei er nicht allein. Tallinn löst derweil die Kette am Fuß des Jungen. Ramirez kann Picard stabilisieren. Rios sagt ihr, dass sie es geschafft habe. Ramirez schaut ihn nun an und fragt ihn, ob er aus dem Weltall komme. Rios antwortet, dass er aus Chile kommt und nur im Weltall arbeitet.
Tallinn sieht derweil einen Feuerblitz auf den Boden fliegen. Sie sieht Picard an und tritt gegen die Tür, die aufspringt. Sie nimmt Picards Hand, um ihn hindurch zu führen.
Akt III: Vergangenheit und Zukunft
Raffi bringt Seven eine Tasse Kaffee und sagt, dass wenigstens die Replikatoren funktionieren. Seven sagt, dass sie den Verschlüsselungsalgorithmus des Protkolls noch aus dem Kollektiv kenne. Musiker sagt, dass es gut ist. Seven sagt, dass sie dachte, dass Agnes das Schiff von allen Borg-Protokollen gereinigt habe nach dem Absturz. Um zu verstehen, wie sie ins System gelangt ist, hat sie den letzten Befehl aufgerufen, der mit dem Borg-Code implementiert wurde. Musiker sagt, dass sie nie ihren Kaffee verschmäht. Dann zeigt sie Raffi die Aufzeichnung von Jurati, die sie gefunden hat. Sie sagt, dass es definitiv Borg-Code ist, den sie dort einspeist. Sie müssten sie schnellstmöglich finden.
Picard hört derweil die Stimme seiner Mutter sagen, dass er nie einen besseren Lehrer finden wird. Er solle ihm seine Geschichte erzählen. Picard hört nun eine Tür aufgehen. Er erblickt Tallinn und wundert sich. Er sagt, dass er in seinem Bereitschaftsraum war. Tallinn fragt, was das für ein Poltern ist. Der junge Picard sagt nun zu dem Psychiater, dass er ein Monster ist. Sie sei dort drin. Tallinn hält ihn zurück. Picard tritt dem Psychiater gegenüber und sagt, dass er über all die Zeit hinweg die Tür bewacht hat. Der Psychiater antwortet, dass er länger gelebt habe, dafür habe er noch seine Haare. Das sei nicht gerade ein fairer Handel, wie er seinem Sohn sagt. Picard sagt ihm, dass er unbarmherzig war, Vater. Soviel Grausamkeit, habe er ausgeübt. Er habe sie gebrochen. Er sei ein Monster, sagt der junge Picard. Maurice Picard antwortet, dass er vielleicht ein Monster ist. Jedoch sei es nicht so, wie er denke. Picard habe gedacht, dass er sie nicht vor einem Monster habe retten können. Jean-Luc solle in sich gehen und er schlägt das Buch in seiner Hand auf. Picard erinnert sich, dass er sagte, dass er nicht in die Tunnel gehen solle, weil es dort 1000 Wege um zu sterben gebe. Yvette sagte Picard, dass er mitnehmen solle, was ihm lieb ist. Picard holt sein Buch. Yvette sagt, dass sie runtergehen müssten und versichert, dass es nur ein Spiel ist. Picard antwortet, dass er Angst im Dunkeln hat. Yvette sagt, dass er doch bei ihr sein wolle. Sie bekomme keine Luft mehr. Sie müssten runter gehen, dann sei sie nicht mehr traurig. Sie gingen die Treppe hinunter. Picard brach in den Boden ein und steckte fest. Maurice befreite ihn nach Stunden. Wenn er das Notizbuch nicht hätte fallen gelassen, hätte er ihn nie gefunden. Er sagt, dass seine Mutter immer wieder Depressionsphasen zwischen irrationalen Hochgefühlen hatte. Sie hätte Hilfe gebraucht, wollte sie aber nicht annehmen. Ohne Licht war sie in einem Labyrinth gefangen. Er hätte es niemals heraus geschafft. Sie hätte es immer wieder versucht. Tallinn sagt, dass es nie ein Monster gab, dass ihre Mutter jagte. Maurice antwortet, dass es das gab. Es war immer da. Er konnte sie aber nicht vor ihrem eigenen Verstand retten. Picard sagt, dass er ihn vielleicht nie richtig gekannt hat. Tallinn sagte Jean-Luc, dass er sehr viel aus diesem Schmerz machen werde, er werde ganze Welten retten. Tallinn erkennt, dass das noch nicht alles war. Yvette sagte, dass nur er sie retten könne. Da holt Picard den Schlüssel heraus und öffnet die Tür. Picard und Tallinn kommen daraufhin wieder zu sich.
Rios und Ricardo zeichnen nun mit Kreide an der Wand. Ramirez kommt hinzu. Rios sagt, dass er ein Mensch ist. Ramirez sagt, dass man niemanden an sein Kind heranlassen sollte, der einen ernsthaft überzeugen muss, dass er ein Mensch ist. Rios sagt, dass sie ihn betreffend ein gutes Gefühl habe. Ramirez antwortet, dass sie ihre Gefühle schon oft getrofen haben. Rios erwidert, dass das diesmal nicht der Fall ist. Sie sagt, dass er diesem Mann gegenüber loyal ist und ihn respektiert. Rios sagt, dass er seinen Vater nie richtig kannte, da er nie da war und daher immer nach Vaterfiguren sucht. Ramirez fragt, was er meint. Rios antwortet, dass Picard für ihn wie ein Vater ist, auch wenn er für ihn kein Sohn ist. Ramirez sagt, dass Picard dann selbst schuld ist, wer auch immer Rios sei. Dieser fragt, wer er für sie sein soll. Für sie solle ein guter Kerl für sie sein. Rios antwortet, dass er das ist und wenn er es nicht wäre, würde er jetzt gleich einer werden. Sie sagt, dass sie ihn in Ricardos Nähe lässt. Falls er sie anlügt, werde man seine Leiche nie finden. Rios fragt Ricardo, ob er etwas cooles sehen möchte, was er bejaht. Rios beamt sie nun auf die La Sirena und zeigt ihnen das Schiff. Teresa lässt vor Schreck die Tasse fallen, die auf der Plattform zersplittert. Rios heißt sie auf seinem Raumschiff willkommen.
Musiker und Seven suchen derweil nach Jurati. Sie fragen sich, ob sie Jurati mit einem Teil Borg-Königin oder die Borg-Königin mit einem Teil Jurati ist, denn in diesem Fall wären viele Menschen in Gefahr. Seven zeigt Musiker eine Aufnahme einer Überwachungskamera von letzter Nacht, die Jurati vor dem Deacon's aufgenommen hat. Musiker fragt, ob sie denkt, dass sie noch da ist. Seven weiß das nicht, aber es hänge davon ab, dass sie es herausfinden.
Musiker informiert Picard und dieser mahnt sie zur Vorsicht. Musiker kommentiert, dass das nichts sei, was man nach dem Aufwachen hören wolle. Picard zieht seine Jacke an und mahnt will auf dem Laufenden gehalten werde. Er müsse sich hier noch um etwas kümmern. Da kommt Tallinn herein. Er fragt nach Renee. Sie sagt, dass es keine Anzeichen von Q oder Soong gebe. Alles sei ruhig. Picard habe sie gerettet. Dieser sagt, dass er den Eindruck hat, dass sie die persönlichen Grenzen des jeweils anderen weit überschritten hätten. Tallinn streicht nun ihr Haar zurück und sagt, dass sie Romulanerin ist. Picard antwortet, dass er es gewusst hat. Sie sagt, dass die Leute, die sie retten meist zu ihnen gehören, aber manchmal auch zu Spezies, denen sie ähneln. Picard sagt, dass diese Technologie ihnen noch nützen könne. Tallinn erklärt, dass dieses Gerät seine Schwächen hat. Wenn Sie das Gerät erst einmal ausschaltet, geht es acht Stunden nicht mehr an. Nun muss sie ihr Geheimnis den ganzen Tag verstecken müssen. Picard will die Mission fortsetzen. Sie würden Zeit verlieren und mehr schaden, als sie helfen. Tallinn fragt, ob es vielleicht zu Qs Plan gehört, dass er alles und die Erinnerungen noch einmal durchlebt. Die Geschichte sei noch nicht zu Ende. Picard sagt, dass es irrelevant ist, für das was sie zu schaffen versuchen. Tallinn sagt, dass das nicht stimmt, wenn er Q will, dass er sich erinnert. Picard sagt, dass man nie einen besseren Lehrer finden wird, als seinen Feind. Picard sagt, dass er ihn entscheiden ließ, was er lernen solle. Picard sagt, dass Q darauf aus ist, dass er erkennt, was er ist. Picard fragt, was ist, wenn er lernt zu erkennen, dass es andersrum ist. Tallinn ist sich nicht sicher, ob sie ihm folgen kann. Q ist für ihn immer etwas Unergründliches gewesen. Jetzt stehe er in seinem Leben und immer noch auf ihn fixiert. Er will, dass Picard das durchleidet. Er sagt, dass es dabei um Picard gehe. Es ist für Q etwas Persönliches. Es ist für ihn wichtig. Wenn Sie herausfinden, wieso das so ist, können sie ihn besiegen. Tallinn sagt, dass sich das anhört, als würde er ihn herrufen wollen. Sie fühle sich geschmeichelt, aber das übersteige ihre Fähigkeiten. Picard sagt, dass das vielleicht ihre Fähigkeiten übersteige, er da aber jemanden kenne.
Jurati marschiert nun in eine Bar und sieht sich um. Ein Mann am Billardtisch wird auf sie aufmerksam. Sie schlägt nun von innen gegen das Fenster und zertrümmert es, während der Barkeeper protestiert. Dann übernimmt scheinbar die Borg-Königin.
Akt IV: Q? FBI!
Picard spricht mit Guinan. Diese macht zuerst abfällige Bemerkungen darüber, dass Picard sie erst aufsuche, wenn er etwas von ihr brauche. Er hätte sie nicht gebeten, wenn er sie irgendwie hätte raushalten können. Guinan sagt, dass das gerade keine Bitte war. Üblicherweise stehe da ein Fragezeichen und die Stimme gehe hoch. Picard sagt, dass sie sie brauchen. Guinan fragt, ob sie nicht wirklich einen Q für ihn rufen solle.
Sie erzählt, dass vor alnger Zeit nach einem kalten Krieg ihr Volk und die Bewohner des Q-Kontinuums Frieden schlossen. Picard fragt nach. Sie sagt, dass sie sie bestimmt nicht Götter nennen wird. Picard bittet sie fortzufahren. Guinan sagt, dass die El-Aurianer glauben, dass Essen und Trinken sie eint. Also hat man den Frieden über einer Flasche geschlossen, dieser hier. Metall und Flüssigkeit können die Schwingungen eines Augenblicks einfangen. Wenn der Frieden über einer Flasche geschlossen wurde, ist der Augenblick noch da drin. El-Aurianer hören die Wirklichkeit wie Musik. Sie öffnet nun die Flasche und es schüttelt. So erregen sie die Aufmerksamkeit des Spielers Q. Bald fliegen Möbel durch die Gegend und Flaschen zerspringen. Guinan schreit auf und Picard fragt, wo er ist und was passiert ist. Guinan antwortet, dass es nicht funktioniert hat. Das versteht sie nicht.
Seven und Musiker suchen derweil Jurati. Seven nimmt eine Flasche aus einem Mülleimer und wirft sie auf den Gehsteig. Musiker fragt, was sie mache. Seven antwortet, dass sie versucht zu verstehen und will noch einmal das Video sehen. Musiker zeigt es ihr auf dem PADD. Sie sehen, wie Jurati die Fenster zerschlägt. Seven sagt, dass durch den Rausch und die Endorphine sie versucht die Vermehrung von Nanosonden zu beschleunigen. Sie verdrängt Jurati. Musiker fragt, wann Jurati neue Drohnen assimilieren kann. Seven weiß es nicht. Sie erleben hier die Geburt einer neuen Königin. Wenn das passiert, solle sie die Schmetterlinge vergessen. Sie würde ein neues Kollektiv schaffen. Sie haben die Borg hergebracht, bevor die Menschheit sich verteidigen kann. Sie brauchen Picard.
Picard fragt Guinan, was gerade passiert ist. Sie sagt, dass ein El-Aurianer einen Q ruft und dieser dann erscheinen müsse. Es öffnet sich die Tür und Picard fragt, ob er es vielleicht ist. Guinan hebt die Arme und verneint dies. Da kommt Wells herein. Guinan sagt, dass sie geschlossen haben. Wells antwortet, dass auf dem Schild steht, dass sie geöffnet haben. Guinan erwidert, dass gilt, was die Besitzerin sagt. Sie sagt, dass es immer funktioniert hat. Wells sagt, dass er nach einem Drink weg ist. Guinan fragt, was es sein darf. Wells will, dass sie ihn nachdenken lassen soll. Guinan sagt, dass er ein Typ ist, der einen Bourbon bestellt, wenn er eigentlich einen Weißwein will, den er zu schön langweiliger Sachliteratur schlürft. Diesen schenkt sie ihm ein und schiebt ihm das Glas rüber. Wells sagt, dass sie sich auskenne und Guinan antwortet, dass sie das schon eine Weile mache. Dann geht sie wieder zu Picard. Sie sagt, dass sie keinen Grund wüsste, warum es nicht funktionieren sollte, es sei denn, dass etwas wirklich im Argen liege. Sie wisse schon eine Menge. Wells sagt, dass sie ihn richtig eingeschätzt hat, bis auf die Sachliteratur. Er sei mehr der Scifi-Typ. Dann fragt er Picard, ob er auch der Weltraum-Typ ist. Picard sagt, dass er das ganz und gar nicht sei. Wells sagt, dass sie bei all dem gewöhnlichen etwas besonderes bräuchten und fragt, ob er etwa denkt, dass sie allein da draußen sind. Guinan sagt, dass sie glaubt, dass sie allein hier unten sind. Wells antwortet, dass er so etwas aufregend findet, Science-Fiction und die seltsamen Fälle. Er spreche hier nicht von UFOs, die Kühe hochsaugen und irgendwelche Zeichen in Kornfelder malen. Er zeigt ihm nun eine Aufnahme von der Rematerialisierung Picards. Guinan und Picard lachen nun. Guinan sagt, dass die Bildstörungen bei den Überwachungssystemen bei ihr auch so waren. Sie dachte schon, dass es spuken würde. Wells gibt sich nun als FBI-Agent zu erkennen und verhaftet Guinan und Picard und bittet sie mitzukommen. Derweil stürmen Agenten die Bar und legen ihnen Handschellen an. Picard verliert dabei seinen Kommunikator.
Dialogzitate
- Ramirez
- Rios
Hintergrundinformationen
Story und Drehbuch
Rios Antwort an Ramirez, dass er aus Chile komme und nur im Weltall arbeite, ist eine Anspielung auf Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart. Dort gibt James T. Kirk Gillian Taylor fast dieselbe antwort, als er auf die Frage, ob er aus dem All komme sagt, dass er aus Iowa kommt und nur im All arbeitet.
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 14. April 2022
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 15. April 2022
- Verfügbar in Deutschland via Prime Video
- 30. September 2023 20:15 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Pluto TV
- 18. März 2024 20:15 Uhr
- Erstausstrahlung im linearen Fernsehen in Deutschland via Tele 5
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Patrick Stewart als Jean-Luc Picard / Locutus
- Alison Pill als Agnes Jurati
- Jeri Ryan als Seven of Nine
- Michelle Hurd als Raffi Musiker
- Orla Brady als Tallinn
- Santiago Cabrera als Cristóbal Rios
- Gaststars
- James Callis als Maurice Picard (Flashback, Illusion) / Psychiater (Illusion)
- Madeline Wise als Yvette Picard (Illusion) / Königin (Illusion)
- Sol Rodriguez als Dr. Teresa Ramirez
- Ito Aghayere als Guinan
- Jay Karnes als Agent Wells
- Ivo Nandi (nur in den Credits)
- Co-Stars
- Steve Gutierrez als Ricardo
- Philip Krohnenberg als Keyboardspieler
- Sunny Ozell als Sänger
- Mark Stepro als Schlagzeuger
- Mason Stoops als Gitarrist
- mehrere unbekannte Darsteller, davon:
- …FBI-Agenten
- …Häftling
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Vanessa Cater als Stuntdouble für Madeline Wise
- Sierra Hawkins als Stuntdouble für Dylan Von Halle
- Sonja Wajih als Stuntdouble für Orla Brady
Verweise
- Ereignisse
- 2015
- Institutionen & Großmächte
- Borg-Kollektiv, Fritos Flavor Twists Honey BBQ, Q-Kontinuum, Reese's Peanut Butter Cups
- Spezies & Lebensformen
- Betazoid, Borg, El-Aurianer, Q, Romulaner, Tier
- Kultur & Religion
- Kuss, Odyssee, Spanisch, Take You Down
- Personen
- Borg-Königin, Homer, Jameson, Renée Picard, Q, Adam Soong
- Schiffe & Stationen
- Constitution-Klasse, D7-Klasse, Deep Space Station K-7, Excelsior-Klasse, CSS La Sirena, NX-Klasse, Regula I
- Orte
- Chile, Clinica Las Mariposas, Noco Distillery, Noco Tocilla
- Wissenschaft & Technik
- Amplitude, Nanosonde, Replikator
- Speisen & Getränke
- Baileys Irish Cream, Campari, Cocktail, Cool_Ranch_Doritos, Fritos, Jack Daniel's, Jim Beam, Kaffee, Malibu Rum, Noco Clear Rum, Olmeca Altos Plata, Pabst Blue Ribbon, Spring 44 Vodka, Tito's Handmade Vodka, Twizzlers
- sonstiges
- Arm, Babysitter