Das Urteil

Captain Archer wird wegen Verschwörung gegen das Klingonische Reich angeklagt und auf den Gefängnisplaneten Rura Penthe geschickt.

Zusammenfassung

Ein Gefangener wird vor das klingonische Gericht gerufen. Es ist Archer! Captain Archer ist der Verschwörung gegen das klingonische Reich angeklagt, er bekennt sich als nicht schuldig. Am nächsten Tag soll er vor das Tribunal treten und seine Unschuld zu beweisen, sollte er dies nicht können …

Phlox, sein "Hausarzt" besucht Archer in seiner Zelle. Die Enterprise befindet sich schon seit zwei Tagen im Orbit, aber es war ihnen nicht erlaubt, den "Staatsfeind" zu besuchen. Sein Anwalt Kolos taucht auf, Archer will seine Sicht der Dinge erklären, aber dieser meint nur, dass er mit den Anklagepunkten vertraut ist und die Verteidigung übernehmen wird. Außerdem wird ihm mitgeteilt, dass er während der Verhandlung nicht sprechen darf, sein Anwalt wird für ihn sprechen.

Kolos ist ein alter, ehemals sehr engagierter und ehrenhafter Anwalt, der aber seine Ideale im Lauf der Zeit verloren hat.

Er kann aber das Todesurteil für Archer knapp abwenden, dafür landen beide auf Rura Penthe.

Hintergrundinformationen

• Rura Penthe ist auch der Gefängnisplanet, auf dem Captain Kirk und Dr. McCoy in Star Trek VI: Das unentdeckte Land inhaftiert werden.
• Die Kulisse des Gerichtssaals derselbe, der bereit bei der Gerichtsverhandlung von Kirk in "Das unendeckte Land" verwendet wurde.

Dialogzitate

Kolos

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

J.G. Hertzler als Kolos

Oliver Stritzel

John Vickery als Orak

Gernot Duda

Granville Van Dusen als Magistrat

Klaus Guth

Daniel Riordan als Duras

Franjo Marincic

Victor Talmadge als Asahf

Claus-Peter Damitz

Helen Cates als klingonischer Erster Offizier

Sandra Schwittau

Co-Stars

D.J. Lockhart als klingonischer Zellenwächter

Danny Kolker als Wächter

Thomas Albus und Christian Schult

nicht in den Credits genannt

Joe Billington als Klingone

Solomon Burke, Jr. als Billy

Sean Dye als klingonischer Wächter (Rura Penthe)

Evan English als Tanner

Dieter Hornemann als klingonischer Gefangener (Rura Penthe)

Juan Mabson als Klingone

Marti Matulis als unbekannt

Michael Papajohn als klingonischer Wächter #2 (Rura Penthe)

John Reyes als klingonischer Wächter #11 (Rura Penthe)

Lidia Sabljic als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation – Ablösung Steuermann)

unbekannte Darstellerin als weiblicher Arin'Sen-Flüchtling

unbekannter Darsteller als männlicher Arin'Sen-Flüchtling

Verweise

Personen

Toral

Schiffe & Stationen

D5-Klasse, IKS Bortas, Raptor-Klasse

Orte

Raatooras

Astronomische Objekte

Narendra III, Rura Penthe

Speisen & Getränke

Blutwein

sonstiges

Sam Ra

Episode aus

Star Trek: Enterprise
Staffel 2

vorherige Episode

Übergang

nächste Episode

Horizon