~/Spezies/TOS/2x25/1
Diese intelligente Spezies lebt auf Omega IV. Dieser Planet wird von zwei ethnischen Gruppen bewohnt, den Kohms und den Yangs. Die Kohms ähneln den Kommunisten aus China und die Yangs den Amerikanern von der Erde. Die beiden Gruppen führen irgendwann einen Krieg mit biologischen Waffen gegeneinander.
2268 stellt Captain Ronald Tracey von der USS Exeter unter Verletzung der obersten Direktive den Ersten Kontakt mit dieser Spezies her. Als die USS Enterprise (NCC-1701) sechs Monate später bei dem Planeten eintrifft, findet sie die Crew der Exeter tot vor. Ein Außenteam beamt auf den Planeten und findet dort Captain Tracey vor, der mit dem Kohms zusammenarbeitet und ihnen berichtet, dass die Yangs Wilde seien, mit denen man sich nicht verständigen könne. Captain Kirk und Commander Spock werden ins Gefängnis zu den Yangs gesperrt. Dort gelingt es Kirk mit dem Yang Cloud William zu kommunizieren. Dieser flieht schließlich mit seiner Freundin und lässt Kirk zurück. Bald darauf überrennen die Yangs die Siedlung der Kohms und Cloud William beruft ein Tribunal ein, dass über Kirk und seine Offiziere urteilen soll. Der gefangen genommene Tracey versucht die Hinrichtung des Teams zu erreichen, doch Kirk schafft es den Yangs zu erklären, dass die Föderation und sie die gleichen Werte von Freiheit anstreben. Kirk erkennt, dass die heiligen Worte der Yangs die verdrehte Verfassung der USA sind und erklärt Cloud William, dass diese für alle Personen gelten, auch für die Kohms. Dieser gelobt, dass sein Volk sein bestes tun wird, um diese Worte zu verstehen. (TOS: Das Jahr des roten Vogels)