Zwischen den Welten
Die Enterprise findet eine fremde Stadt in den Tiefen des Raumes, weit entfernt von jeglicher Zivilisation. Da die Existenz der Stadt bedroht ist, versucht Captain Kirk zu helfen.
Zusammenfassung der Handlung
Vom Buchrücken: "Es riecht nach Sommer...", flüsterte Garcia. Und als wäre es von ihren Worten herbeigerufen worden, schwirrte ein einzelnes Insekt durch das Loch, das sie herausgeschnitten hatten. Die starrten es erstaunt an: Es war eine Honigbiene. Eine vertraute, schwarzgelb gestreifte Honigbiene. Sie schwirrte einen Augenblick lang neugierig um sie herum und versetzte sie alle mit ihrem Mut in Erstaunen; dann verschwand sie wieder - da sie weder Blumen noch Düfte vorgefunden hatte - durch die Tür zurück in den... Sommer.
Charaktere
James T. Kirk, Spock, Leonard McCoy, Montgomery Scott, Hikaru Sulu, Uhura, Pavel Chekov, Kevin Thomas Riley, Arex, M'ress
