Zeitschiff „Relativity“

Seven of Nine muss mit der Sternenflotte aus dem 29. Jahrhundert zusammenarbeiten, um die Voyager zu retten.

Zusammenfassung

Seven of Nine wird von zwei Sternenflotten-Offizieren aus dem 29. Jahrhundert rekrutiert. Anscheinend hat jemand einen sogenannten temporalen Disruptor auf der USS Voyager versteckt, mit dem Ziel, sie zu vernichten. Dadurch würde jedoch die Zeitlinie kontaminiert werden. Sevens Okularimplantat ist jedoch in der Lage, temporale Verschiebungen zu erkennen, man hofft, dass sie die Sabotage verhindern und den Täter auf frischer Tat ertappen kann. Und so wird Seven of Nine auf eine Verfolgungsjagd durch mehrere Zeitebenen geschickt… und bekommt unerwartet Hilfe.

Seven of Nine begegnet sich selbst.

Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• Braxton gibt am Ende der Episode Vor dem Ende der Zukunft, Teil II an, niemals auf der Erde gestrandet zu sein, da diese Zeitlinie aus seiner Sicht niemals stattgefunden hat. Der Braxton, der das Kommando über die USS Relativity hat, behauptet jedoch, auf der Erde gestrandet gewesen zu sein.
• Der Maschinenraum befindet sich in dieser Episode auf Deck 4.
• Als Captain Janeway das erste Mal das MHN aktiviert, sagt sie kurz und froh „Computer, MHN aktivieren!“. In den ersten Episoden von VOY wurde der Name des Programms immer vollständig ausgesprochen: „Computer, Medizinisch Holografisches Notfallprogramm aktivieren!“ (zum Beispiel VOY: Der Fürsorger, Teil I).

Dialogzitate

Der Doktor

Der Doktor

Neelix

Janeway

Ducane

Seven of Nine

Braxton

Braxton

Tuvok

Ducane

Seven of Nine

Seven of Nine

Janeway

Ducane

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Fähnrich Tom Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Bruce McGill als Captain Braxton

Ingolf Gorges

Dakin Matthews als Admiral Patterson

Ulrich Voß

Jay Karnes als Lieutenant Ducane

Viktor Neumann

Co-Stars

Josh Clark als Lieutenant Joe Carey

Walter Alich

nicht in den Credits genannt

Marvin deBaca als Timothy Lang

Andrew English als Sicherheitsoffizier

Tarik Ergin als Ayala

Richard Sarstedt als William McKenzie

Pablo Soriano als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

unbekannte Darstellerin als Brückenoffizierin der Relativity #1

unbekannte Darstellerin als Brückenoffizierin der Relativity #2

unbekannter Darsteller als Mannus

unbekannter Darsteller als Außerirdischer Steuermann der Relativity

unbekannter Darsteller als Brückenoffizier der Relativity

F. G. M. Stegers

unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Michael Bauer

Weitere Synchronsprecher

F. G. M. Stegers als Offizier der Voyager im Hintergrund: Wir haben ein...

Verweise

Schiffe & Stationen

USS Relativity, Wells-Klasse

Astronomische Objekte

Takara-Sektor

Wissenschaft & Technik

Temporaler Disruptor, Temporaler Transporter, Temporale Verzerrung, Holomatrix

sonstiges

Ping Pong, Temporale Paradoxie

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 5

vorherige Episode

23 Uhr 59

nächste Episode

Geheimnisvolle Intelligenz