Doppeltes Spiel

Die Crew besucht das vulkanische Kloster von P'Jem, doch das wird von den Andorianern besetzt gehalten.

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung

Im vulkanischen Kloster von P'Jem sind die Mönche in tiefer Meditation, als plötzlich vier Andorianer durch die Tür ins Kloster stürmen.

Captain Archer endeckt in der vulkanischen Datenbank einen Planeten, auf dem sich ein uraltes Kloster der Vulkanier befindet - Es heißt P'Jem und er ist begeistert von der Idee, das Kloster zu besuchen, was auf den Widerwillen von T'Pol trifft. Sie glaubt, dass die Enterprise dort nichts zu suchen habe und sie sowieso nicht willkommen wären. Als Archer, Tucker und T'Pol dort eintreffen, werden sie tatsächlich von einem Mönch abgewiesen, weil sie zur Zeit gerade ein Kolinahr durchführen würden. T'Pol meint, dass etwas nicht stimmen würde, weil der Mönch, der sie begrüßt hatte, für seine Verhältnisse ungewöhnlich erregt sei. Außerdem sei es nicht Sitte, dass die Statuen in einem Kloster zertrümert auf dem Boden liegen. Dieser Gedanke wird bestätigt, als Archer plötzlich im Spiegelbild eines Kruges eine Gestalt sieht. Archer gibt Trip ein Zeichen und die beiden stürzen sich auf die Gestalt. Sie können ihn zuerst überwältigen, was aber nicht lange anhält, weil zwei weitere Personen kommen und der Gestalt helfen.

Man sperrt Archer, Tucker und T'Pol zu den anderen Mönchen in einem Nebenraum des Atriums. Dort erklärt T'Pol, dass die seltsam aussehenden Gestalten, die die beiden überwältig haben, Andorianer sind. Zwischen den Regierungen dieser misstrauischen und äußerst gewalttätigen Spezies und den Vulkanier gibt es schon seit Jahren Spannungen, was zu dem Psi-Alpha-Abkommen führte. Da die Andorianer sehr misstrauisch sind, glauben sie, dass die Vulkanier eine Invasion von Andoria planen. Da sie den Vulkaniern immer noch nicht trauen, glauben die Andorianer, dass sich in dem 2000 Jahre alten Kloster eine Langstreckenkommunikationsanlage befindet, was der ansässige Mönch natürlich vehement bestreitet. Bisher waren sie schon zweimal hier, sind dann aber, nachdem sie nichts gefunden hatten, wieder verschwunden. Nun macht sie die Anwesenheit der Pinkies, wie sie die Menschen nennen, nur noch misstrauischer. Auf der Enterprise hat Lieutenant Reed inzwischen das fremde Schiff auf der Planetenoberfläche bemerkt. Da sich das Außenteam nicht meldet, wittert er Gefahr für die drei.

Shran, der Anführer der Andorianer, verhört unterdessen den Captain eindringlich, weil er wissen will, wo die Anlage ist. Der Captain sagt Shran natürlich, dass er nichts von der Anlage weiß. Nachdem Archer ein paar blaue Flecken ertragen musste, piepst auf einmal sein Kommunikator und Shran geht nach einigem Suchen an den Kommunikator ran. Während man auf dem Schiff sehr verwundert ist, dass sich nicht Archer, sondern Shran über den Kommunikator meldet, sagt dieser, dass er die Geiseln töten würde, wenn man von der Enterprise einen Befreiungsversuch starten würde. Nach dem Gespäch zerstört Shran alle Kommunikatoren.

Als Archer wieder in der "Zelle" ist, wird an einem Plan gearbeitet mit der Enterprise Kontakt aufzunehmen. Der Ordensmeister berichtet von einem alten Transmitter, der sich in den Katakomben unter dem Kloster befindet, wo die Mönche ihre verehrten Toten aufgebahrt haben. Tucker wird nun von einem jungen Mönch in die geheimen Katakomben hinuntergeführt und Trip kann den Transmitter tatsächlich reparieren und mit der Enterprise Kontakt aufnehmen. Reed ist zuerst einmal erleichtert und geht nur widerwillig auf den Befehl des Commanders ein, erstmal nichts zu unternehmen.

Auf dem Weg zum Transmitter hat Tucker in einem kleinen Tunnel drei Lichter entdeckt, die zusammen ein Dreieck bilden. Man vermutet nun, dass die drei Lichter die Öffnungen eines Mundes und zweier Augen eines steinernen Gesichtes im Atrium sind. Archer testet dies, indem er unter einem Vorwand mit den Andorianern reden kann, was Trip die Möglichkeit gibt, unbemerkt an das Gesicht heran zu kommen, ohne dass es die Andorianer bemerken. Währenddessen hat Archer bereits eine kleine Figur unbemerkt in eine der Öffnungen des Gesichtes geworfen. Auf der anderen Seite findet Tucker diese wieder, was der Beweis dafür ist, dass man einen Plan von Lieutenant Reed ausführen kann.

Der Lieutenant beamt mit zwei Männern in die Zelle herunter. Sofort gehen die drei in die Katakomben, noch gerade bevor die Andorianer sie entdeckem können. Nun platzieren sie drei Sprengsätze an der Innenseite des Gesichtes und zünden diese. Shran und Keval können in die Katakomben fliehen, Archer, Reed und ein junger Vulkanier folgen ihnen. Die Andorianer gehen in die Reliquienkammer, in der sich die geheiligsten Artefakte befinden. Es würde deren Entweihung bedeuten, wenn Menschen sie betreten würden. Dort kommt es zu einem Feuergefecht. Dabei wird ein Vorhang heruntergerissen und dahinter kommt eine runde Drehtür zum Vorschein. Archer öffnet sie und bittet um einen Waffenstillstand. Hinter der Tür befindet sich eine riesige Halle, in der sich zum Entsetzen von Archer tatsächlich eine gigantische Sensorenphalanx befindet. Als er sieht, dass T'Pol Scans macht, fordert er sie auf, den Scanner Shran zu geben, was er, der augenscheinlich auch nicht mehr an die Entdeckung der Phalanx geglaubt hat, mit Erstaunen annimmt. Shran geht und Archer starrt immer noch empört auf die Phalanx.

Hintergrundinformationen

„Doppeltes Spiel“ stellt die Auftaktepisode zum Andorianer-Erzählstrang dar, der in ENT: Im Schatten von P'Jem fortgesetzt wird.

Dialogzitate

Archer

Trip

T'Pol

Andorianer

vulkanischer Ältester

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Jeffrey Combs als Shran

Udo Schenk

Bruce French als vulkanischer Älterer

Franz Rudnick

Steven Dennis als Tholos

Matthias Klie

Jeff Ricketts als Keval

Christian Weygand

Richard Tanner als vulkanischer Novize

Ole Pfennig

Co-Stars

Jamie McShane als Taktischer Crewman

Andreas Borcherding

nicht in den Credits genannt

Bill Blair als vulkanischer Mönch #1

Solomon Burke, Jr. als Billy

Amy Kate Connolly als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)

Evan English als Ensign Tanner

Gregg Sargeant als unbekannt

Larry Tolliver als vulkanischer Mönch #2

Thelma Tyrell als Crewman (Abteilung Technik)

Cynthia Uhrich als Crewman (Abteilung Technik)

John Wan als Crewman (Abteilung Technik)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Kim Koscki als Stuntdouble für Jeffrey Combs

Verweise

Spezies & Lebensformen

Vulkanier, Andorianer

Orte

Kloster von P'Jem

Wissenschaft & Technik

Geruchsblocker