Die verlorene Tochter
Ezri Dax kehrt nach Hause zurück, um Miles O'Brien zu finden. Doch bei ihr zu Hause hat sich seit ihrem letzten Besuch einiges geändert.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Ezri Dax besucht ihre Familie auf einem Bergbau-Planeten. Der Grund des Besuchs ist der ungeklärte Aufenthalt von Miles O'Brien bei der Recherche nach den Hinterbliebenen eines Orion-Syndikat-Mitglieds. Sie bekommt Kontakt zu O'Brien, erfährt jedoch wenig später von der Verwicklung ihrer Familie mit dem Orion-Syndikat.
Langfassung
Dialogzitate
- Odo
Ach übrigens, Ihr Gagh ist eingetroffen.- Ezri
Mein was? (Stöhnt) Oh, nein.- Odo
Oh doch, und es wartet im Frachtraum 2 auf Sie.- Kira
Ihr Gagh?- Ezri
Jadzia hat es bestellt. Sie hatte für nächste Woche eine Party zu Martoks Geburtstag geplant.- Kira
Und wieviel Gagh hat sie bestellt?- Odo
51 Kisten.- Ezri
Jede Kiste enthält aber eine andere Sorte.- Kira
Es gibt verschiedene Sorten von Gagh?- Ezri
Oh, ja. Niemals vergesse ich den Geschmack der einzelnen Sorten und wie es sich anfühlt, wenn man sie runterschluckt. Torgud Gagh zuckt.später
- Ezri
Meshta Gagh springt.später
- Ezri
Filden Gagh krümmt sich. (hustet)später
- Ezri
Bithool Gagh hat Füße.später
- Ezri
Wistan Gagh legt man ein in Targ-Blut.
zu ihrer Mutter
- Ezri
Hallo Ma, ich bin's, Curzon.
Hintergrundinformationen
Story und Drehbuch
Allgemeines
Ursprünglich war geplant, dass diese Episode die letzte große Zeitreisegeschichte der Serie werden sollte. Man wollte den Sisko aus der Zukunft zum gegenwärtigen Sisko schicken und ihm mitteilen, dass er eine bestimmte Sache nicht tun sollte… Und dann? Fehlten die Ideen, um der Geschichte Tiefe zu geben. Und plötzlich waren nur noch zwei Wochen bis zum Start der Produktion der Episode übrig. Aus diesem Grund schlug Ira Steven Behr vor, eine Episode zu entwickeln, die sich mit Ezris Hintergrundgeschichte befasst. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
Hatte man in früheren Episoden schon gesehen, dass für Jadzia Dax die Familie eigentlich Curzon war, so wollte man den neuen Host Ezri nun in eine neue Richtung lengen. Dabei kam Behr mit der Idee an, dass Ezri eine art Mafia-Prinzessin sei. Die Idee fand auch bei Ronald D. Moore Anklang und man überlegte sich, dass die Tigan-Familie Teil des Orion-Syndikats sein soll. Dabei käme Ezri der Part, ähnlich den Michael Corleone in Der Pate zu, indem sie ihren Militärdienst verrichtet und dann zurück zur Familie kommt. Man spielte mit dem Gedanken, dass Ezris Mutter ihr Vorwürfe macht, weil sie den Symbionten in sich trägt und glaubt, dass dieser mit Absicht auf der USS Destiny transportiert wurde, um die Familie zu infiltrieren. Die Idee wurde aber kurz vor Beginn der Dreharbeiten verworfen und die Geschichte komplett von Vorne begonnen, da man die Sternenflotte nicht so manipulierend darstellen wollte. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)
Diese Folge knüpft an den Handlungsstrang der Folge Ehre unter Dieben an.
Nachwirkung
Meinungen von Cast & Crew
Zwar glaubt Behr, dass die Geschichte ihre Berechtigung in einer Drama-Serie wie Star Trek: Deep Space Nine hat, aber er gibt in erster Linie sich selbst die Schuld, dass das Script am Ende nicht wirklich funktionierte. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)
Filmfehler
Synchronisationsfehler
Als Bashir mit Sisko über die Witwe von Bilby spricht, fragt Sisko in der Synchronisation, ob es sich dabei um den Mann handelt, dem O'Brien im Jahr zuvor bei der Undercover-Operation half. Da O'Brien Bilby in Wirklichkeit in eine Falle gelockt hat, kann man kaum von „Hilfe“ sprechen. Im englischen Original spricht Sisko deshalb von dem Mann, mit dem O'Brien sich bei der Undercover-Operation anfreundete.
In der Schlussszene fragt O'Brien Ezri, ob der zweite Platz an ihrem Tisch noch frei sei. Obgleich sie den Kopf schüttelt, setzt er sich, was keinen Sinn macht. Im Original fragt O'Brien allerdings, ob es Ezri etwas ausmache, wenn er sich dazu setze.
Merchandising
Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung
- DS9 DVD-Box Staffel 7 - Disc 3
- DS9 DVD-Box Staffel 7.1 - Disc 3
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Orion-Syndikat
- Spezies & Lebensformen
- Ferengi, Trill, Trill-Symbiont
- Kultur & Religion
- Alamoprogramm
- Personen
- Miroca Bilby
- Schiffe & Stationen
- USS Destiny
- Orte
- New Sydney
- Astronomische Objekte
- Andoria, Rigel III
- Speisen & Getränke
- Gagh, Saurianischer Brandy