Die Augen des Toten

Tom Paris wird verurteilt, regelmäßig einen Mord aus Sicht des Opfers zu erleben.

Zusammenfassung

Als Tom Paris und Harry Kim nach Banear fliegen um mit Dr. Tolen Ren über neue Technik zu diskutieren, wird Tom angeklagt, Dr. Ren ermordet zu haben. Er wird nach dem baneanischen Recht bestraft und muss sein Leben lang alle 14 Stunden den Mord durch die Augen des Opfers wiedererleben. Doch die Technik, mit der die Gedächtnisengramme des Opfers in den Täter transplantiert werden, ist mit der menschlichen Physiologie nicht kompatibel und ein allgemeines Versagen der Synapsen steht Tom bevor.

Mit Tuvoks Hilfe kann die wahre Tat aufgedeckt werden: Die Gedächtnisengramme wurden manipuliert und enthalten Codes aus Dr. Rens Forschung, die an die Numiri, die mit den Baneanern Krieg führen, übergeben werden soll. Der wahre Mörder ist der Neurologe, der die Engramme transplantiert hatte. Die Engramme werden aus Toms Gehirn entfernt.

Hintergrundinformationen

• Laut der Hülle der Videokassette spielt diese Episode zu Sternzeit 48610.1.

Dialogzitate

Paris

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Robin McKee als Lidell Ren

Ulrike Stürzbecher

Francis Guinan als Minister Kray

Michael Narloch

Aaron Lustig als Doktor

Georg Tryphon

Ray Reinhardt als Professor Tolen Ren

Werner Ehrlicher

Co-Stars

Henry Brown als Numiri-Captain

Karl-Heinz Grewe

nicht in den Credits genannt

Julie Jiang als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Louis Ortiz als Fähnrich Culhane

Simon Stotler als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

John Tampoya als Kashimuro Nozawa

3 unbekannte Darsteller als Numiri-Offiziere

2 unbekannte Darsteller als Baneanische Wachen

unbekannte Darstellerin als Crewmitglied (Abteilung Kommando/Navigation) im Kasino

Nadja Reichardt

unbekannter Hund als Neeka

Verweise

Spezies & Lebensformen

Baneaner

Kultur & Religion

Rauchen

Personen

Benjamin Spock, Galenus Galen, Jonas Edward Salk

Wissenschaft & Technik

Engramm, Phasenemitter

Speisen & Getränke

Marobwurzel-Tee, Rolk

sonstiges

Neeka