Überlebensinstinkt
- Serie
- Star Trek: Raumschiff Voyager
- Episodennummer
- 6×02
- Produktionsnummer
- 222
- Autor
- Ronald D. Moore
- Regie
- Terry Windell
- Sternzeit
- 53049.2
- Datum
- 2376
Seven of Nine wird daran erinnert, dass sie schon einmal zusammen mit einigen anderen Drohnen vom Borg-Kollektiv getrennt war.
Inhaltsverzeichnis
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
Eine Borg-Sphäre stürzt auf einem Planeten ab. Die überlebenden Drohnen stehen auf und stellen fest, dass ihre Verbindung zum Kollektiv unterbrochen wurde. Eine der Drohnen, Seven of Nine, übernimmt die Führung und ordnet die Evakuierung der Absturzstelle an, da sich der Kern dem kritischen Punkt nähert. Eine verletzte Drohne wird von zwei männlichen Drohnen mitgezogen.
Akt I: TITEL
- Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Sternzeit 53049,2- Wir haben am markonischen Außenposten angedockt und gegenseitigen Besuchen zugestimmt. Daher gewähre ich jedem, der es möchte, Landurlaub. Commander Tuvok hatte Einwände, zu viele Besucher an Bord zu lassen, aber ungeachtet der Sicherheitsfragen freue ich mich auf einen kulturellen Austausch und darauf, ein paar neue Freundschaften zu schließen.
Die Voyager dockt an einer Raumstation an. Janeway gibt das Schiff zur Besichtigung frei. Tuvok äußert Sicherheitsbedenken, welche Janeway jedoch als nicht schwerwiegend betrachtet.
Als Seven of Nine und Naomi zum Mittagessen ins Kasino gehen, setzen sie sich zum Essen an einen Tisch. Jedoch fühlt sich Seven in dem Gedränge nicht wohl, weshalb sie das Kasino verlassen möchte. Seven wird dort von einem Mann, Lansor, angesprochen, welcher ihr Borgutensilien aus Unimatrix Eins
zeigt. Plötzlich erlebt sie Rückblenden aus ihrer Borg-Zeit und erinnert sich an Drohnen und die abstürzende Borg-Sphäre. Naomi erkundigt sich daraufhin bei Seven, ob alles okay sei. Seven of Nine identifiziert die Teile als synaptische Relais der Borg aus ihrer ursprünglichen Unimatrix. Sie erkundigt sich, wer sie ihm anvertraut hat.
Während der Mann den Raum verlässt, kommuniziert er telepathisch mit zwei anderen, dass sie die Unterwanderung des Sicherheitssystems der Voyager vorbereiten sollen.
Auf dem Planeten meint P'Chan, dass sie die Drohne nicht untersuchen sollten, da es gegen den Willen von Brothera ist. Wilkarah fragt daraufhin, wer Brothera ist. Lansor antwortet, dass Brothera eine übernatürliche Gottheit sei, die von Spezies 571 verehrt wird. Wilkarah fragt P'Chan ob er sich als Individuum ansieht. Seven of Nine unterbricht sie und meint, dass es hier keine Individuen, sondern nur Borg gebe. Dies akzeptieren die anderen Drohnen. Sie weist sie an, die Arbeit an der Kommunikationsbake fortzusetzen.
In Frachtraum 2 untersucht Torres unterdessen das synaptische Relais. Seven of Nine meint, dass mehr dahinter stecken muss, da sie von Bildern und Eindrücken überflutet wurde. Torres meint, dass es vielleicht nur Nostalgie war. Seven entgegnet, dass sie keine vergangenheitsbezogenen Gefühle besitzt. Torres erwidert, dass sie eindeutig starke Gefühle für ihre Vergangenheit besitzt und verlässt den Frachtraum.
Die drei Fremden sitzen unterdessen im Kasino zusammen und planen telepathisch einen Angriff auf Seven of Nine. P'Chan ist zunächst unentschlossen, stimmt dann aber dennoch dem Angriff zu. Auch entschuldigt er sich für seine Unentschlossenheit, worauf jedoch Wilkarah meint, dass Entschuldigungen irrelevant seien.
Bevor Seven of Nine ihren Regenerationszyklus beginnt, initiiert sie eine multipolare Analyse. Als Seven sich in ihrem Alkoven regeneriert, dringen die drei Fremden in den Frachtraum ein. Zwei Assimilationsröhrchen kommen aus dem Arm eines Fremden. In diesem Augenblick wacht Seven auf und verteidigt sich.
Tuvok hat das Umleiten der internen Sensoren jedoch registriert und identifiziert die Ursache. Einen Augenblick später dringen Tuvok und sein Sicherheitsteam in den Frachtraum ein und treffen mit ihren Phasern alle drei Fremden. Seven identifiziert die drei als Two of Nine, Three of Nine und Four of Nine von Unimatrix Eins
- ehemalige Borg.
Auf dem Planeten machten die Drohnen ein Lagerfeuer. Seven of Nine erinnert sich, dass sie mit ihrem Vater an einem Lagerfeuer saß. Lansor meint, dass er in einem Haus war und das Feuer in einer Feuerstelle war. Er arbeitete mit einer Gruppe von Männern an mathematischen Gleichungen, als die Borg ihn assimilierten. P'Chan berichtet, dass er sich um seine Eltern kümmerte, die beim Angriff der Borg getötet wurden, während er assimiliert wurde. Wilkarah erzählt, wie sie auf der USS Excalibur in der Nachtschicht diente, als die Borg angriffen. Seven of Nine besteht jedoch darauf, dass diese Erinnerungsdateien irrelevant sind und sie nie mehr auf diese zugreifen sollten. Diesem Wunsch fügen sich die Anderen zunächst.
Auf der Krankenstation untersucht der Doktor die drei Personen und meint, dass derjenige, der Ihre Implantate entfernte, ein schlechter Chirurgh war und ihre Körper mit Narben übersät sind. Seven of Nine berichtet, dass sie kurz mit Ihnen verbunden war, als sie auf Ihre Erinnerungsdateien zugreifen wollten. Sie identifiziert die Fremden als Two of Nine, Three of Nine und Four of Nine. Sie waren Mitglieder derselben Unimatrix. Janeway erkundigt sich, wie lange sie vom Kollektiv getrennt sind. Der Doktor antwortet, dass sie seit drei oder vier Monaten vom Kollektiv getrennt sind, jedoch sind sie untereinander verbunden. Irgendwie wurden die linken Scheitellappen ihrer Gehirne in organische Interlinkknoten verwandelt. Sie wurden in einer Kompetivtriade miteinander verbunden. Janeway lässt die Fremden aufwecken.
Die drei Fremden erzählen Captain Janeway, dass ihr Ziel es ist, die permanente telepathische Verbindung untereinander zu trennen, um endlich wieder Individuen zu werden. Sie wollen Zugriff auf Sevens Gedächtnis nehmen, da Seven mit den dreien die einzigen Überlebenden des Absturzes eines Borgschiffes vor 8 Jahren waren. Als sie wieder ins Kollektiv zurückkehrten, entstand eine permanente Verbindung zwischen den dreien. Sie entkamen schließlich aus dem Kollektiv, jedoch bestand immer noch eine telepatische Verbindung zwischen ihnen. Ihre Implantate ließen sie auf Inavar Prime entfernen, jedoch bestand die Verbindung fort. Deshalb wollen sie ins Gedächtnis von Seven eindringen, um nach wertvollen Hinweisen, die zu diesem Unfall führten, zu suchen, da diese ebenfalls bei dem Absturz dabei war. Seven stimmt dem Vorhaben zu.
Die Vier beginnen mit einer Untersuchung. Seven of Nine berichtet, dass die Daten in P'Chans Kortex intakt sind und es keine Erklärung dafür gibt, dass diese telepathische Verbindung entstand. Sie erinnert sich an das Lagerfeuer und daran, dass sie wieder im Kollektiv aufwachte. Lansor fragt, weshalb man sie immer noch Seven of Nine nennt. Sie meint, dass es ihr Name sei, doch P'Chan widerspricht, da es eine Bezeichnung sei. Seven of Nine beginnt mit der Erinnerungskaskade.
Inzwischen befragt Captain Janeway Tom Paris und Harry Kim, wegen einer Schlägerei auf der Raumstation. Paris berichtet, dass sie die Station erkunden wollten. Janeway meint, dass sie eine Bar suchten. Kim antwortet, dass sie eine Bar fanden und sie einige Kinbori trafen, die ein Spiel mit riesigen Schlägern spielen wollten. Janeway zeigt auf das Geschenk der Kinbori und erkundigt sich, ob es solche Schläger waren, was Kim bejaht. Paris meint, dass sie das Spiel für eine Art Tennis hielten und aufschlugen. Jedoch sprang der Kinbori über das Netz und attackierte sie mit seinem Schläger. Daraufhin wehrten sie sich und die Situation geriet ihrer Ansicht nach außer Kontrolle. Janeway zitiert daraufhin den Schadensbericht. 7 Crewman der Voyager, darunter 2 Brückenoffiziere und 13 Kinbori und ein morphinianischer Cafébesitzer wurden verhaftet und wegen ordnungswidrigen Verhaltens und Angriffs auf einen Sicherheitsoffizier angeklagt. Kim bestreitet den letzten Punkt, was Captain Janeway vermerken will. Danach beschränkt sie die beiden auf ihre Quartiere, fragt sie jedoch noch, ob sie gewonnen haben. Das bejahren sie und meinen, dass die Schläger der Kinbori zerstört haben. Nachdem sie gegangen sind, erscheint Seven of Nine im Raum des Captains und meint, dass das wohl das Kollektiv ihre Erinnerung an den Vorfall gelöscht hat, da sie alle dieselbe Erinnerungslücke aufweisen. Dies verwundert allerdings Seven, da es dem Kollektiv egal wäre, wenn sich vier Drohnen an Ihre Reassimilierung erinnern. Janeway meint, dass sie die Fragen beantworten könnten, wenn sie die Frage klären, weshalb das Kollektiv die drei zu einer Triade zusammengeschlossen hat. Seven of Nine meint, dass sie gemeinsam die fehlenden Daten rekonstruieren können. Jedoch ist es auch möglich, dass sie in der Verbindung gefangen wird. Allerdings ist Seven gewillt den Dreien zu helfen und entschließt sich nach einem Gespräch mit Naomi Wildman, eine Verbindung mit den Dreien einzugehen.
- Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Nachtrag- Seven of Nine wird sich der Prozedur, die ihr Bewusstsein mit den anderen Drohnen verbinden wird, unterziehen. Trotz des bestehenden Risikos spürt sie eine Verpflichtung, diesen entfernten Verwandten zu helfen.
Der Doktor meint zu Seven, dass sie ihre neuralen Werte überwachen wird, aber sich trotzdem nicht sicher ist, ob er Ihr helfen kann, falls sich ihr Muster mit dem der Anderen verbindet. Anschließend treten sie in die Alkoven.
Unglücklicherweise entdecken sie, dass es Seven war, welche den Unfall verursachte. Als alle nach dem Absturz nicht mehr unter dem Einfluss des Kollektivs standen, erinnerten sie sich an die Zeit, als sie noch Individuen waren. Seven kam damit nicht klar, da sie damals noch nicht wusste, was es bedeutet, ein Individuum zu sein. Sie begab sich zu der verletzten Drohne und sah mit an, wie diese ihren Verletzungen erlag. In diesem Moment wurde ihre Notbake von den Borg erfasst. Lansor widersprach und wollte nicht ins Kollektiv. P'Chan pflichtete ihm bei und Wilkarah betonte, dass sie ihre wahre Existenz wahrnehmen soll. Lansor zerstörte die Bake. Wilkarah will die Kortikalimplantate remodulieren, um eine Entdeckung zu verhindern. Sie gingen in die Wälder und ließen Seven of Nine zurück. Verwirrt, assimilierte sie die drei anderen Borg, welche zu fliehen versuchten. Sie betäubte P'Chan und assimilierte ihn. Anschließend verfolgte sie Lansor und schließlich auch Wilkarah, so dass unter den drei eine permanente telepathische Verbindung entstand. Als sie aufwachen, machen die drei ihr Vorwürfe. Der Doktor und Tuvok bringen die drei auf die Krankenstation, da sie Fehlfunktionen erleiden. Der Doktor meint, dass er ihre neurale Verbindung unterbechen kann, dies sie aber innerhalb von vier Wochen tötet. Ansonsten könnten sie sie nur zu den Borg zurückschicken, wo sie als Drohnen in normales Leben hätten.Seven of Nine spricht mit Chakotay darüber in der Astrometrie.
Am Ende muss sie entscheiden, ob sie die drei dem Kollektiv ausliefern sollte, was bedeutet, dass diese weiterleben können oder ihre Verbindung untereinander trennen sollte, was dann zur Folge hat, dass sie danach nur einen Monat zu leben haben. Sie entscheidet sich für die letztere Option und so kommt es, dass die drei Ex-Borg sich trennen. Lansor will auf die Raumstation gehen und Freundschaften knüpfen und so sein Leben wieder mit Leben füllen. P'Chan bekundet, dass er auch fortgehen will. Ein paar Lichtjahre entfernt gibt es einen unbewohnten Planeten. Er will seine letzten Tage dort, unter freiem Himmerl verbringen. Gegenüber Seven, meint er, dass sein Volk noch niemals nachtrgend war und wünscht ihr das Beste, ehe er geht. Die weibliche von ihnen war ein Sternenflottenoffizier, weshalb sie sich entscheidet, auf der Voyager zu bleiben. Sie meint zu Seven, dass sie ihr nicht verzeihen kann, was sie getan hat, aber sehr gut versteht, warum sie es getan hat.
Im Astrometrischen Labor wird Seven of Nine von Naomi Wildman aufgesucht. Sie will sie trösten und dachte Seven will etwas Zeit mit der Familie verbringen. Daher bleibt sie im astrometrischen Labor, was Seven mit einem Nicken gestattet.
Dialogzitate
- Naomi Wildman
- Seven
- Naomi Wildman
- Seven
- Naomi Wildman
- Naomi Wildman
- Seven
- Naomi Wildman
- Seven
- Seven
- Der Doktor
- Seven
- Janeway
- Kim
- Janeway
- Tom
- Janeway
Als Kim und Paris den Bereitschaftsraum verlassen wollen:
- Janeway
- Paris
- Kim
- Janeway
Hintergrundinformationen
Neelix bietet in dieser Folge eine Pizza an, die sich Tom Paris in einigen vorherigen Folgen schon gewünscht hat. (VOY: Dreißig Tage)
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway
- Robert Beltran als Commander Chakotay
- Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill als Fähnrich Tom Paris
- Ethan Phillips als Neelix
- Robert Picardo als Der Doktor
- Tim Russ als Lt. Commander Tuvok
- Jeri Ryan als Seven of Nine
- Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim
- Gaststars
- Vaughn Armstrong als Lansor (2 of 9)
- Bertila Damas als Marika Wilkarah (3 of 9)
- Tim Kelleher als P'Chan (4 of 9)
- Co-Stars
- Scarlett Pomers als Naomi Wildman
- Jonathan Breck als Sterbender Borg
- nicht in den Credits genannt
- Tarik Ergin als Ayala
- David Keith Anderson als Ashmore
- Erin Price als Renlay Sharr
- Richard Bishop als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Susie Stillwell als Außerirdische Besucherin
- James Lee Stanley als Außerirdischer Besucher
- 14 unbekannte Darsteller als Außerirdische Besucher, davon:
- ...als Außerirdischer Besucher #1
- ...als Außerirdischer Besucher #2
- ...als Außerirdischer Besucher #3
- ...als Außerirdischer Besucher #4
- ...als Außerirdischer Besucher #5
- ...als Außerirdischer Besucher #6
- ...als Außerirdischer Besucher #7
- ...als Außerirdischer Besucher #8
- ...als Außerirdischer Besucher #9
- ...als Außerirdischer Besucher #10
- ...als Außerirdischer Besucher #11
- ...als Außerirdischer Besucher #12
- ...als Außerirdischer Besucher #13
- ...als Außerirdischer Besucher #14
- 5 unbekannte Darstellerinnen als Außerirdische Besucherinnen, davon:
- ...als Außerirdische Besucherin #1
- ...als Außerirdische Besucherin #2
- ...als Außerirdische Besucherin #3
- ...als Außerirdische Besucherin #4
- ...als Außerirdische Besucherin #5
- unbekannte Darstellerin als Boslicin
- unbekannter Darsteller als Voth
- mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, davon:
- mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, davon:
- ...als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
- ...als Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Technik)
- ...als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
- ...als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
- ...als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
- Weitere Synchronsprecher
- Margot Rothweiler als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)
Verweise
- Ereignisse
- Schlacht von Wolf 359
- Schiffe & Stationen
- Borg-Sphäre, Raumschiff beim Außenposten #1, Raumschiff beim Außenposten #2
- Astronomische Objekte
- Orendal V, Planet 1865-Alpha
