Zersplittert

Serie:	VOY
Staffel:	7
dt. Erstaus- strahlung:	31.8.2001
Orig. Erst- ausstrahlung:	17.01.2001
Originaltitel:	Shattered
Prod. Nr:	257
Jahr:	2377
Sternzeit:	Unbekannt
Story:	Michael Sussman, Michael Taylor
Teleplay:	Michael Taylor
Regie:	Terry Windell

Das Schiff wird in verschiedene Zeitzonen zersplittert.

Zusammenfassung

Die Voyager trifft auf eine Anomalie die zur Folge hat, dass das Schiff in 37 Teile, in denen jeweils eine andere Zeit vorherrscht, zersplittert wird. Commander Chakotay wird temporal verletzt und daraufhin sofort auf die Krankenstation gebeamt. Der Doktor verabreicht Chakotay ein Serum um ihn wieder in einen normalen Temporalen Zustand zu versetzen. Durch diese Behandlung ist es Chakotay möglich sich frei auf dem Schiff zu bewegen.

Zunächst kommt er auf die Brücke wo er sofort verhaftet wird. Die Brücke befindet sich in einer Zeit wo die Voyager gerade den Maquis in die Badlands folgt. Nachdem er wieder auf der Krankenstation ist lässt er sich vom Doktor von dem Serum geben und begibt sich wieder auf die Brücke. Dort verabreicht er nach einigen Schwierigkeiten Kathryn Janeway das Serum und gewinnt sie nach einigen Erklärungen als Partnerin.

Gemeinsam versuchen sie einen Weg zu finden die normale Zeit auf der Voyager herzustellen. Dafür begeben sie sich in das astrometrische Labor. Dort treffen sie auf Icheb und Naomi Wildman, die sich mittlerweile 17 Jahre in der Zukunft befinden. Dort bekommen sie auch mehr Informationen zu der Anomalie. Danach machen sie sich auf die Suche nach Seven of Nine die sie dann auch im Frachtraum treffen, der sich gerade in der Zeit befindet in der Janeway eine Allianz mit den Borg eingegangen war.

Es wird gemeinsam der Plan entwickelt, dass man bestimmte Leitungen verwenden könnte um ein temporales Feld zu erzeugen, nach einer Technologie der Borg. Dieses Feld soll um das komplette Schiff wieder in die Zeit zu bringen kurz bevor der Vorfall sich ereignet hat. Dafür muss aber das Serum in Gelpacks, die über das ganze Schiff verteilt sind, injiziert werden. Janeway und Chakotay machen sich gemeinsam auf den Weg um die Aufgabe zu erledigen und stoßen dabei auf die unterschiedlichsten Probleme.

Zuletzt müssen sie in den Maschinenraum, der gerade von den Kazon besetzt ist. Um diese Aufgabe zu bewältigen rekrutieren Janeway und Chakotay andere Mitglieder der Crew aus den unterschiedlichen Zeitabschnitten. Schließlich gelingt es den Maschinenraum zu befreien und man kann beginnen den Plan auszuführen.

Nachdem die normale Zeit wiederhergestellt ist muss Chakoty in kurzer Zeit den Deflektor als Art Blitzableiter konfigurieren. Dadurch konnte er eine Wiederholung des Ereignisses verhindern und ist auch das einzige Crew-Mitglied das sich an das Geschehene erinnern kann (Dies ist allerdings nicht bewiesen, da Janeway weiß woher Chakotay den Apfelwein hat).

Hintergrundinformationen

• In der Zeitlinie, die in der Zukunft spielt, ist Icheb Lieutenant Commander und Naomi Lieutenant. Sie tragen noch die ursprünglichen Uniformen, wahrscheinlich, weil die Voyager die Erde bis dato noch nicht erreicht hat. Sie erwähnen in ihrem Gespräch, dass der Unfall, durch den die Voyager in verschiedene Zeitrahmen geteilt wurde, aus ihrer Sicht 17 Jahre her sei und Janeway und Chakotay tot seien.

• Auch Tuvok stirbt offenbar in dieser Zeitlinie, wobei der genaue Zeitpunkt unklar bleibt. Er erliegt seinen Verletzungen im Casino. Woher diese Verletzungen stammen, ist nicht bekannt.

Dialogzitate

• Janeway (sitzt vor einem zerlegten Replikator): "Einst, vor einer halben Ewigkeit, nannte ich diesen Replikator einen aufgemotzten Toaster. Das hat er mir nie verziehen..."

Links und Verweise

Gaststars

• Terrell Clayton als Andrews
• Scarlett Pomers als Naomi Wildman
• Mark Bennington als Icheb (erwachsen)
• Martin Rayner als Doktor Chaotica
• Vanessa Branch als Naomi Wildman (erwachsen)
• Martha Hackett als Seska
• Nicholas Worth als Lonzak
• Manu Intiraymi als Icheb
• Anthony Holiday als Rulat
• Tarik Ergin als Ayala

Verweise

USS Al-Batani, Antarianischer Apfelwein, Arachnia, Blitzschild, Borg, Captain Proton, Chroniton, Chronokinetische Welle, Dantes Inferno, Kazon, Makrovirus, Mollie, Netrazin, Neutrino, Ocampa, Partikelfontäne, Subrauminversion, Taurus Ceti IV, Telepathische Werferpflanze, Temporale Direktive, Thermalregulator, Todesstrahl, Transwarp, Umweltkontrolle

Vorherige Episode: Fleisch und Blut, Teil II

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Abstammung