Schmerz bezeichnet ein unangenehmes Gefühl, das als Symptom ein Problem im Körper einer Person anzeigt. Das Schmerzempfinden erfolgt über die Schmerzrezeptoren. In der Medizin ist die Bekämpfung von Schmerzen und deren Ursachen eine der wichtigsten Aufgaben, dazu dienen Schmerzmittel. Verschiedene Geräte, zum Beispiel das K3-Messgerät, können die Schmerzen eines Patienten messen. (TOS: Spock außer Kontrolle)
Als Neelix noch ein Junge ist, beschließt er in einem Sommer etwas gegen die Talchoks, welche ihn plagen, zu unternehmen. Er verbringt Wochen damit, eine sichere Talchokfalle zu bauen. Nachdem er sie fertiggestellt hat, stellt er sie in den Garten. Am nächsten Tag findet in der Falle einen aufgespießten, aber noch lebenden Talchok. Es windet sich und quiekst vor Schmerzen. In diesem Moment, wirkte es gar nicht bedrohlich. Neelix meint, dass er so von seiner Erfindung fasziniert gewesen ist, dass er gar nicht darüber nachdacht hat, was er der Kreatur an getan hat. (VOY: Dr. Jetrels Experiment)
Die lauten Geräusche eines Donners, der durch einen Blitz verursacht wird, erzeugen bei Ferengi Schmerzen in den Ohren. (TNG: Der Wächter)
2365 bedauert Ira Graves, dass Data, obwohl dieser menschlich aussieht, niemals Gefühle erleben kann. Graves erwähnt, dass Data niemals Schmerzen, obwohl diese unerfreulich sind, erleben wird. (TNG: Das fremde Gedächtnis)
2371 meint Sulan zur klingonischen B'Elanna Torres, dass die ersten Symptome der Fresszelle unerträgliche Gelenkschmerzen sind und es bemerkenswert ist, wie sie diese aushält. (VOY: Von Angesicht zu Angesicht)
2372 erzählt Tuvok B'Elanna Torres, dass Vulkanier Schmerzen bis zu einem gewissen Punkt unterdrücken können, nachdem diese sich erkundigt, ob sie ihn hat schreien hören. (VOY: Die Resistance)
Die Fresszelle ist eine sehr schmerzhafte Erkrankung, die schließlich zum Tod führt. (VOY: Der Wille)
Als Samantha Wildman ihre Tochter Naomi Wildman zur Welt bringt, hat sie plötzlich stechende Schmerzen im Unterleib, weil sich die Schädelwülste ihrer Tochter in der Gebärmutterwand verhakt haben. (VOY: Die Verdoppelung)
Als Chief Miles O'Brien sich 2374 beim Kajakfahren in der Holosuite die Schulter ausrenkt, renkt Dr. Julian Bashir sie ihm wieder ein. Er meint, dass Schwester Bandee ihm etwas geben wird, sollte er noch Schmerzen haben. (DS9: Inquisition)
2377 meint Seven of Nine zu Iko, dass sie ihn angelogen hat, dass sie nicht wisse, ob die Installation des Occipitalimplantats schmerzhaft war. (VOY: Reue)