Der hellste Stern: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Links und Verweise) |
|||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Titel=Der hellste Stern | Titel=Der hellste Stern | ||
| OriginalTitel=The Brightest Star | | OriginalTitel=The Brightest Star | ||
− | | OriginalLink= | + | | OriginalLink=The Brightest Star (episode) |
| Serie=ST | | Serie=ST | ||
| Staffel=1 | | Staffel=1 | ||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| AusstrahlNr= | | AusstrahlNr= | ||
| AusstrahlNrDe= | | AusstrahlNrDe= | ||
− | | Bild= | + | | Bild=Saru blickt zum Himmel auf.jpg |
| Autor=Bo Yeon Kim | | Autor=Bo Yeon Kim | ||
Erika Lippoldt | Erika Lippoldt | ||
Zeile 30: | Zeile 30: | ||
{{Brauche Kurzfassung|Short Treks}} | {{Brauche Kurzfassung|Short Treks}} | ||
===Langfassung=== | ===Langfassung=== | ||
− | + | [[Datei:Aradar verbietet Saru die Ba'ul in Frage zu stellen.jpg|thumb|Aradar verbietet Saru, die Ba'ul in Frage zu stellen.]] | |
+ | [[Saru]] sagt, dass er immer wenn er aufblickte, Hoffnung sah, doch so wurde er nicht erzogen. Wenn sein Volk zu den Sternen aufblickt, sieht es nur den [[Tod]] und alle begrüßen ihn. Sie stellen ihn nicht in Frage. Er spricht seine Schwester [[Siranna]] an. Denn wenn sie gerufen werden, wenn die Zeit der Ernte gekommen ist, ergeben sie sich bereitwillig. Es heißt, wenn sie dich holen, wird der Schmerz des ''[[vahar'ai]]'' unterbunden. Die Priester lehren sie, dass so das große Gleichgewicht von [[Kaminar]] gewahrt wird. Er sieht die [[Kelpianer]] nach oben sehen und von Licht erfasst zu werden. Das sei das Leben eines Kelpianers. Saru geht zu Siranna und sagt ihr, dass Ungeduld ihn ihr nicht schneller zurückbringen wird. Ein Priester tritt ein und nimmt seine Kapuze ab. Saru nickt ihm zu. Es ist ihr Vater. er legt etwas auf den Tisch und Saru fragt, was es ist. [[Aradar]] antwortet, dass es vom Schiff der Ba'ul gefallen ist, wie das mit Bruchstücken immer wieder einmal geschieht. Aradar hängt seinen Mantel an einen Haken. Später sitzen sie um einen Tisch und beten. Aradar dankt dem [[Großes Gleichgewicht|Großen Gleichgewicht]], dass es ihnen Licht und Wärme spendet und für diese Mahlzeit. Aradar sagt Saru, dass er das Fragment der Ba'ul heute Abend beseitigen wird. Saru versichert, dass er das tun wird. Er blickt zu dem Fragment und fragt seinen Vater, was dort draußen am Himmel ist. Aradar sagt, dass das [[Wachsames Auge|Wachsame Auge]] am Himmel ist. Saru fragt, was noch dort ist, wenn sie den Himmel erreichen könnten und dort noch andere außer den Ba'ul sind. Aradar sagt, dass wenn das große Gleichgewicht gewollt hätte, dass sie fliegen, ihnen [[Flügel]] gegeben hätte. Saru sagt, dass sie sich den Ba'ul opfern, statt sich zu fragen, ob sie nicht wie sie sein könnten. Aradar setzt seine Schüssel geräuschvoll auf den Tisch und sagt, dass das Gleichgewicht nicht in Gefahr gebracht werden darf. Für jeden von ihnen wird die Zeit kommen, das sei das Gleichgewicht. So war es schon immer und Saru werde das nicht in Frage stellen. Eines Tages werde er verstehen, dass sie ihren Platz haben, genau wie er. | ||
+ | |||
+ | <blockquote> | ||
+ | Ich habe es nicht verstanden. Wieso war es verboten, ihre Technologie zu behalten. Wieso würde es das Gleichgewicht stören, wenn man Fragen stellt? | ||
+ | </blockquote> | ||
+ | |||
+ | Saru untersucht eines der Fragmente und entnimmt ein Teil. Er abut dieses auseinander und betrachtet die einzelnen Komponenten. Mit einem Knochenwerkzeug entnimmt er ein Teil. Er suchte nach Antworten und sandte eine Nachricht aus, in der Hoffnung, dass sie jemand dort draußen hören würde. | ||
+ | |||
+ | Siranna schneidet später Pflanzen. Saru blickt zum Himmel und sieht einen [[Vogel]]. Siranna beobachtet ihn dabei. Am Abend spielen die Kelpianer um Aradar ein Würfelspiel. Saru versteckt sich in einem Zelt. | ||
+ | |||
+ | <blockquote> | ||
+ | So habe ich gewartet, ohne zu wissen, ob eine Antwort kommen würde. Ohne zu wissen, ob die Antwort für mich zu spät kommen würde. | ||
+ | </blockquote> | ||
+ | |||
+ | Saru fischte und nähte Kleidung. Da empfing er ein Signal und wickelte das Gerät aus. Darauf erschien die Nachricht <q>Hallo.</q> Saru fragt Aradar, was ist, wenn er zur nächsten Ernte das ''vahar'ai'' erreichen könnte. Aradar sagt, dass er sich geehrt fühlen könnte, dass das Wachsame Auge ihn ausgewählt hat, um das Gleichgewicht zu halten. | ||
+ | |||
+ | <blockquote> | ||
+ | Wie konnte ihnen dieses Leben genügen? Warten, geholt zu werden. | ||
+ | </blockquote> | ||
+ | |||
+ | Saru schrieb schließlich die Buchstaben von dem Gerät auf ein Stück Papier: <q>Heute.</q> | ||
+ | |||
+ | Saru sagt Siranna, dass Vater missbilligen würde, dass sie sich so weit vom Lager entfernen. Siranna sagt, dass sie den Drang verspürt schnell wieder in Sicherheit zu laufen. Saru sagt, dass sie umkehren sollte, solange die Nacht noch jung ist. Sie fragt, was mit ihm ist. Saru sagt, dass er noch etwas zu den Sternen aufsehen will. Siranna gibt ihm ein Messer und wünscht ihm eine Gute Nacht. Sie sagt, dass es dort auch noch etwas schönes zu sehen gibt. Saru streichelt ihre Wange und sagt, dass sie auf sich Acht geben solle. Sie sagt das gleiche zu ihm. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:Georgiou lädt Saru ein, der Sternenflotte beizutreten.jpg|thumb|Georgiou lädt Saru ein, der Sternenflotte beizutreten.]] | ||
+ | Saru geht zu einer Lichtung. Dort landet ein Shuttle und ein helles Licht erscheint. [[Philippa Georgiou]] steigt aus und begrüßt ihn. Sie freut sich, endlich sein Gesicht zu sehen, noch dazu ein gänzlich neues Gesicht. Dabei spricht sie in ihren [[Kommunikator]], damit dieser das Gesagte übersetzt. Saru antwortet, dass er nicht sicher war, dass sie kommen würde. Georgiou sagt, dass die Technologie von den Ba'ul stammt. Er hat die Technologie bedient und sei daher außergewöhnlich. Er dankt Lt. Georgiou. Diese sagt, dass er ihr nicht zu früh danken soll. Wenn er sie begleite, werde sich alles für ihn ändern. Saru fragt, ob es ihm gestattet ist, zurück zu kehren und seinem Volk zu helfen. Georgiou sagt, dass es schwierig genug war, die Sternenflotte zu überzeugen, eine Ausnahme zu machen. Es gibt viele komplizierte Regeln, die verhindern, dass er noch mehr sagt. Sie fürchtet, dass er nie wieder nach Hause zurückkehren kann. Sie fragt, ob er dazu bereit ist. Saru blickt über die Siedlung und die Wälder. Dann dreht er sich zu Georgiou um und sagt, dass sein Platz nicht länger hier sei. Gemeinsam gehen sie in das Shuttle [[SHN-03]]. | ||
+ | |||
+ | <blockquote> | ||
+ | Ich sah Hoffnung in den Sternen. Sie war stärker, als die Angst und ich strebte ihr entgegen. | ||
+ | </blockquote> | ||
+ | |||
+ | Siranna sieht, wie das Shuttle startet und auf Warp geht. | ||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
Zeile 40: | Zeile 72: | ||
;{{Datum|2018-12-06}}: Verfügbar in den USA via [[CBS All Access]] | ;{{Datum|2018-12-06}}: Verfügbar in den USA via [[CBS All Access]] | ||
;{{Datum|2019-01-17}}: Verfügbar in Deutschland via [[Netflix]] | ;{{Datum|2019-01-17}}: Verfügbar in Deutschland via [[Netflix]] | ||
+ | ;{{Datum|2024-06-25T04:44}}: Free-TV-Premiere in Deutschland via [[Pluto TV]] | ||
== Links und Verweise == | == Links und Verweise == | ||
Zeile 62: | Zeile 95: | ||
{{Episodenverweise | {{Episodenverweise | ||
| Ereignisse = | | Ereignisse = | ||
− | | Institutionen = | + | | Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]] |
− | | Spezies = | + | | Spezies = [[Ba'ul]], [[Kelpianer]], [[Mensch]] |
| Person = | | Person = | ||
− | | Kultur = | + | | Kultur = [[Großes Gleichgewicht]], [[Priester]] |
− | | Schiffe = | + | | Schiffe = [[Ba'ul-Raumschiff]], ''[[SHN-03]]'' |
| Ort = | | Ort = | ||
− | | Astronomie = | + | | Astronomie = [[Kaminar]] |
− | | Technik = | + | | Technik = [[Himmel (Planet)|Himmel]], ''[[vahar'ai]]'' |
| Nahrung = | | Nahrung = | ||
− | | Sonstiges = | + | | Sonstiges = [[Lieutenant]], [[Prä-Warp-Zivilisation]], [[Sternenflottenuniform (2240er-2250er)]] |
}} | }} | ||
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ST|vor=Calypso|weiter=Der Entfesselungskünstler|staffel=1}} | {{Navigationsleiste Episoden|Serie=ST|vor=Calypso|weiter=Der Entfesselungskünstler|staffel=1}} | ||
+ | |||
+ | == Externe Links == | ||
+ | * {{IMDB|ID=tt9059608}} | ||
[[en:The Brightest Star (episode)]] | [[en:The Brightest Star (episode)]] |
Version vom 27. Januar 2025, 15:17 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Saru sagt, dass er immer wenn er aufblickte, Hoffnung sah, doch so wurde er nicht erzogen. Wenn sein Volk zu den Sternen aufblickt, sieht es nur den Tod und alle begrüßen ihn. Sie stellen ihn nicht in Frage. Er spricht seine Schwester Siranna an. Denn wenn sie gerufen werden, wenn die Zeit der Ernte gekommen ist, ergeben sie sich bereitwillig. Es heißt, wenn sie dich holen, wird der Schmerz des vahar'ai unterbunden. Die Priester lehren sie, dass so das große Gleichgewicht von Kaminar gewahrt wird. Er sieht die Kelpianer nach oben sehen und von Licht erfasst zu werden. Das sei das Leben eines Kelpianers. Saru geht zu Siranna und sagt ihr, dass Ungeduld ihn ihr nicht schneller zurückbringen wird. Ein Priester tritt ein und nimmt seine Kapuze ab. Saru nickt ihm zu. Es ist ihr Vater. er legt etwas auf den Tisch und Saru fragt, was es ist. Aradar antwortet, dass es vom Schiff der Ba'ul gefallen ist, wie das mit Bruchstücken immer wieder einmal geschieht. Aradar hängt seinen Mantel an einen Haken. Später sitzen sie um einen Tisch und beten. Aradar dankt dem Großen Gleichgewicht, dass es ihnen Licht und Wärme spendet und für diese Mahlzeit. Aradar sagt Saru, dass er das Fragment der Ba'ul heute Abend beseitigen wird. Saru versichert, dass er das tun wird. Er blickt zu dem Fragment und fragt seinen Vater, was dort draußen am Himmel ist. Aradar sagt, dass das Wachsame Auge am Himmel ist. Saru fragt, was noch dort ist, wenn sie den Himmel erreichen könnten und dort noch andere außer den Ba'ul sind. Aradar sagt, dass wenn das große Gleichgewicht gewollt hätte, dass sie fliegen, ihnen Flügel gegeben hätte. Saru sagt, dass sie sich den Ba'ul opfern, statt sich zu fragen, ob sie nicht wie sie sein könnten. Aradar setzt seine Schüssel geräuschvoll auf den Tisch und sagt, dass das Gleichgewicht nicht in Gefahr gebracht werden darf. Für jeden von ihnen wird die Zeit kommen, das sei das Gleichgewicht. So war es schon immer und Saru werde das nicht in Frage stellen. Eines Tages werde er verstehen, dass sie ihren Platz haben, genau wie er.
Ich habe es nicht verstanden. Wieso war es verboten, ihre Technologie zu behalten. Wieso würde es das Gleichgewicht stören, wenn man Fragen stellt?
Saru untersucht eines der Fragmente und entnimmt ein Teil. Er abut dieses auseinander und betrachtet die einzelnen Komponenten. Mit einem Knochenwerkzeug entnimmt er ein Teil. Er suchte nach Antworten und sandte eine Nachricht aus, in der Hoffnung, dass sie jemand dort draußen hören würde.
Siranna schneidet später Pflanzen. Saru blickt zum Himmel und sieht einen Vogel. Siranna beobachtet ihn dabei. Am Abend spielen die Kelpianer um Aradar ein Würfelspiel. Saru versteckt sich in einem Zelt.
So habe ich gewartet, ohne zu wissen, ob eine Antwort kommen würde. Ohne zu wissen, ob die Antwort für mich zu spät kommen würde.
Saru fischte und nähte Kleidung. Da empfing er ein Signal und wickelte das Gerät aus. Darauf erschien die Nachricht Hallo.
Saru fragt Aradar, was ist, wenn er zur nächsten Ernte das vahar'ai erreichen könnte. Aradar sagt, dass er sich geehrt fühlen könnte, dass das Wachsame Auge ihn ausgewählt hat, um das Gleichgewicht zu halten.
Wie konnte ihnen dieses Leben genügen? Warten, geholt zu werden.
Saru schrieb schließlich die Buchstaben von dem Gerät auf ein Stück Papier: Heute.
Saru sagt Siranna, dass Vater missbilligen würde, dass sie sich so weit vom Lager entfernen. Siranna sagt, dass sie den Drang verspürt schnell wieder in Sicherheit zu laufen. Saru sagt, dass sie umkehren sollte, solange die Nacht noch jung ist. Sie fragt, was mit ihm ist. Saru sagt, dass er noch etwas zu den Sternen aufsehen will. Siranna gibt ihm ein Messer und wünscht ihm eine Gute Nacht. Sie sagt, dass es dort auch noch etwas schönes zu sehen gibt. Saru streichelt ihre Wange und sagt, dass sie auf sich Acht geben solle. Sie sagt das gleiche zu ihm.
Saru geht zu einer Lichtung. Dort landet ein Shuttle und ein helles Licht erscheint. Philippa Georgiou steigt aus und begrüßt ihn. Sie freut sich, endlich sein Gesicht zu sehen, noch dazu ein gänzlich neues Gesicht. Dabei spricht sie in ihren Kommunikator, damit dieser das Gesagte übersetzt. Saru antwortet, dass er nicht sicher war, dass sie kommen würde. Georgiou sagt, dass die Technologie von den Ba'ul stammt. Er hat die Technologie bedient und sei daher außergewöhnlich. Er dankt Lt. Georgiou. Diese sagt, dass er ihr nicht zu früh danken soll. Wenn er sie begleite, werde sich alles für ihn ändern. Saru fragt, ob es ihm gestattet ist, zurück zu kehren und seinem Volk zu helfen. Georgiou sagt, dass es schwierig genug war, die Sternenflotte zu überzeugen, eine Ausnahme zu machen. Es gibt viele komplizierte Regeln, die verhindern, dass er noch mehr sagt. Sie fürchtet, dass er nie wieder nach Hause zurückkehren kann. Sie fragt, ob er dazu bereit ist. Saru blickt über die Siedlung und die Wälder. Dann dreht er sich zu Georgiou um und sagt, dass sein Platz nicht länger hier sei. Gemeinsam gehen sie in das Shuttle SHN-03.
Ich sah Hoffnung in den Sternen. Sie war stärker, als die Angst und ich strebte ihr entgegen.
Siranna sieht, wie das Shuttle startet und auf Warp geht.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionschronologie
- 6. Dezember 2018
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 17. Januar 2019
- Verfügbar in Deutschland via Netflix
- 25. Juni 2024 04:44 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Pluto TV
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- Doug Jones als Saru
- Hannah Spear als Siranna
- Robert Verlaque als Aradar
- Michelle Yeoh als Lieutenant Philippa Georgiou
- Gaststars
- Lisa Auguste als Dorfbewohnerin #1
- Krista Deady als Dorfbewohnerin #2
- Clayton Scott als Dorfbewohner #1
- David Benjamin Tomlinson als Dorfbewohner #2
- Adam Winlove-Smith als Dorfbewohner #1
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Föderation, Sternenflotte
- Spezies & Lebensformen
- Ba'ul, Kelpianer, Mensch
- Kultur & Religion
- Großes Gleichgewicht, Priester
- Schiffe & Stationen
- Ba'ul-Raumschiff, SHN-03
- Astronomische Objekte
- Kaminar
- Wissenschaft & Technik
- Himmel, vahar'ai
- sonstiges
- Lieutenant, Prä-Warp-Zivilisation, Sternenflottenuniform (2240er-2250er)