Andreas Neumann: Unterschied zwischen den Versionen
imported>PlasmarelaisBot K (Bot: setze Vorlage:POV/Reale Welt (Befehl)) |
(Etwas umformuliert, da tlw. fehlerhaft. Nachsynchros gab es auch bei Sat.1 Folgen, in Weltraumfieber hat er nicht übermäßig viel einzusprechen, da gibt es bessere Beispiele.) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{POV/Reale Welt}} | {{POV/Reale Welt}} | ||
| − | [[Andreas Neumann]] ist ein deutscher Schauspieler und [[Synchronisation|Synchronsprecher]] | + | [[Andreas Neumann]] ist ein deutscher Schauspieler und [[Synchronisation|Synchronsprecher]]. |
| + | Für die DVD-Veröffentlichung von {{S|TOS}} übernahm er aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit zu [[Gert Günther Hoffmann]] die Nachsynchronisation von [[James Tiberius Kirk]]. Dabei wurden zum einen Szenen erstmals synchronisiert, die vom [[ZDF]] bzw. von [[Sat.1]] geschnitten worden waren und außerdem Dialoge neu eingesprochen, die gravierende Fehler aufwiesen. In einigen Episoden sprach er nur wenige Worte ein, in anderen (z.B.: {{e|Der Obelisk}}, {{e|Das Spinnennetz}}, {{e|Gefährlicher Tausch}}) längere Passagen. | ||
Weitere Sprechrollen in ''[[Star Trek]]'': | Weitere Sprechrollen in ''[[Star Trek]]'': | ||
Version vom 1. Juni 2016, 08:02 Uhr
Andreas Neumann ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Für die DVD-Veröffentlichung von Raumschiff Enterprise übernahm er aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit zu Gert Günther Hoffmann die Nachsynchronisation von James Tiberius Kirk. Dabei wurden zum einen Szenen erstmals synchronisiert, die vom ZDF bzw. von Sat.1 geschnitten worden waren und außerdem Dialoge neu eingesprochen, die gravierende Fehler aufwiesen. In einigen Episoden sprach er nur wenige Worte ein, in anderen (z.B.: Der Obelisk, Das Spinnennetz, Gefährlicher Tausch) längere Passagen.
Weitere Sprechrollen in Star Trek:
- Janice Lester im Körper von James T. Kirk (gespielt von William Shatner in TOS: Gefährlicher Tausch, neue Szenen)
- Gefangener in der Menge (in ENT: Canamar)
- Stimme des Steuermanns (in ENT: Horizon)
- Verwundeter (in ENT: Böses Blut)
- Stimme des Lese-Lern-Programms (in ENT: Cogenitor)
- Sicherheitsoffizier (in ENT: Regeneration)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Greg Wood als Mr. Collins in The Sixth Sense (1999)
- Stuart Greer als Officer Huggins in The Gift – Die dunkle Gabe (2000)
