Subrauminterphasenmaterie: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. September 2010, 14:15 Uhr

Subrauminterphasenmaterie in einer Warpgondel

2370 fliegen Jadzia Dax und Arjin durch das bajoranische Wurmloch in den Gamma-Quadranten. Sie kollidieren dort mit einer Subrauminterphasenmaterie. Diese bleibt in der Warpgondel hängen. Wie es sich später herausstellt, handelt es sich bei der Subrauminterphasenmaterie um ein Protouniversum. (DS9: Der Trill-Kandidat)

An einer Stelle der Episode wurde der Wortteil interphasen nicht übersetzt, sondern wie im englischen interphase ausgesprochen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Subrauminterphasematerie_in_Warpgondel.jpg|thumb|Subrauminterphasenmaterie in einer Warpgondel]]
-[[Subrauminterphasenmaterie]], auch kurz als [[Subrauminterphasenmaterie|Interphasenmaterie]] oder [[Subrauminterphasenmaterie|Subraummaterie]] bezeichnet, ist [[Materie]], die außerhalb der [[physik]]alischen Gesetze des bekannten [[Universum]]s existiert.
+[[Subrauminterphasenmaterie]], auch kurz als [[Subrauminterphasenmaterie|Interphasenmaterie]] oder [[Subrauminterphasenmaterie|Subraummaterie]] bezeichnet, ist [[Materie]], die außerhalb der [[Physikalisches Gesetz|physikalischen Gesetze]] des bekannten [[Universum]]s existiert.
 [[2370]] fliegen [[Jadzia Dax]] und [[Arjin]] durch das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]] in den [[Gamma-Quadrant]]en. Sie [[Kollision|kollidieren]] dort mit einer Subrauminterphasenmaterie. Diese bleibt in der [[Warpgondel]] hängen. Wie es sich später herausstellt, handelt es sich bei der Subrauminterphasenmaterie um ein [[Protouniversum]]. ({{DS9|Der Trill-Kandidat}})