Rätsel

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Nach einem Angriff durch einen mysteriösen Energiestrahl verliert Tuvok sein Gedächtnis.

Zusammenfassung

Während der Rückkehr Neelix' und Tuvoks von einer diplomatischen Mission bei den Kesat im Delta Flyer wird Tuvok von einer unsichtbaren Lebensform angegriffen und erleidet schwere Gehirnschäden. Mithilfe des Kortikalstimulators kann der Doktor ihn zwar stabilisieren, jedoch bleibt Tuvok im Koma. Um Tuvok durch äußere Reize aufzuwecken, bringt Neelix Tuvoks halbes Quartier zur Krankenstation und schließlich wacht er wieder auf. Der Doktor stellt fest, dass sich Tuvoks neurale Bahnen wieder aufbauen und mit der Zeit erlangt Tuvok seine körperlichen Fähigkeiten zurück.

Währenddessen ist ein Ermittler der Kesat auf die USS Voyager gekommen um bei der Suche nach den unsichtbaren Lebensformen zu helfen und schließlich gelingt es mithilfe von Seven of Nine, ein Bild der Kreaturen zu erstellen. Durch einen Deflektorimpuls können einige Schiffe der sogenannten Ba'Neth illuminiert werden. Sie greifen die Voyager an und flüchten.

Unterdessen zeigt sich, dass Tuvoks neurale Bahnen zwar wiederhergestellt sind, sein Charakter sich jedoch völlig geändert hat: er ist offen, herzlich und emotional, woran sich die Crew nicht so recht gewöhnen kann. Statt seines Dienstes auf der Brücke ist er als Konditor tätig. Es gelingt Captain Janeway, ihn dazu zu bringen, die Tarnfrequenz der fremden Schiffe zu zeigen, die er auf dem Flyer gescannt hat, indem er sie auf eine Torte malt.

Damit findet die Voyager eine Station der Ba'Neth mit mehreren Schiffen und es gelingt durch Verhandlungen, Daten über die Waffe zu erlangen, sodass der Doktor Tuvok helfen kann.

Tuvok möchte jedoch gar nicht wieder werden wie früher, weil er seine Gefühle gerne auslebt und er nach der Behandlung nicht mehr die Möglichkeit dazu haben wird. Schließlich kann Neelix ihn davon überzeugen, zur Krankenstation zu gehen, wo Tuvoks ursprünglicher Geist wiederhergestellt wird.

Hintergrundinformationen

• Die Episode legt Tuvoks starke Zuneigung zu Neelix offen, die er nie zeigen konnte, schien es doch früher so, als ob er Neelix nicht sonderlich mochte.
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres) taucht in dieser Episode nicht auf, sie führte allerdings Regie.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Robert Duncan McNeill als Fähnrich Tom Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Mark Moses als Naroq

Stefan Gossler

nicht in den Credits genannt

Richard Bishop als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Tarik Ergin als Ayala

Weitere Synchronsprecher

Walter Alich als Ba'Neth-Stimme

Verweise

Schiffe & Stationen

Ba'Neth-Außenposten

Speisen & Getränke

Jimbalianischer Fondat, Kesatianisches Bier, Leola-Wurzeltorte

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 6

vorherige Episode

Alice

nächste Episode

Die Zähne des Drachen