"Q" – Unerwünscht

Serie:	DS9
Staffel:	1
dt. Erstaus- strahlung:	27.02.1994
Orig. Erst- ausstrahlung:	06.02.1993
Originaltitel:	Q-Less
Prod. Nr:	407
Jahr:	2369
Sternzeit:	46531.2
Autor:	Hannah Loise Shearer
Drehbuch:	Robert Hewitt Wolfe
Regie:	Paul Lynch

Archäologin Vash kommt aus dem Gamma-Quadranten auf die Station. Gleichzeitig wird Deep Space 9 von Q heimgesucht und von einer unbekannter Macht gefährdet.

Zusammenfassung

Alarm in der Shuttlerampe 5: Lieutenant Dax und Fähnrich Pauley sind mit dem Shuttle Ganges aus dem Gamma-Quadranten zurückgekehrt. Das Shuttle ist unerklärlicherweise völlig ohne Energie und die Türen müssen aufgebrochen werden, damit die Insassen nicht ersticken. Es sind derer drei: Neben Dax und Pauley ist noch eine Frau die O'Brien von der Enterprise kennt: Vash. Sie sagt, sie wäre zwei Jahre im Gamma-Quadranten gewesen. Ein "Freund" hätte sie dort abgesetzt. Auch Q ist, unbemerkt als Sternenflottenangehöriger getarnt, anwesend.

Dax berichtet Commander Sisko, wie sie Vash aufgegabelt hat. Sie wollte unbedingt in den Alpha-Quadranten zurück, wollte aber nicht darüber reden, wie sie überhaupt in den Gamma-Quadranten gekommen ist. Währenddessen überwacht Vash die Einlagerung ihrer Schätze, darunter eine Art Kristall, in dessen Innern ein Licht pulsiert.

Sisko übermittelt Vash das Interesse des Daystrom-Instituts an ihr und bietet eine Passage zur Erde an. O'Brien hat das Shuttle ohne Ergebnis überprüft. Nach seinem Bericht befragt Sisko ihn auch über Vash und ihre Beziehung zu Captain Picard. Bei einem kurzen Energieausfall bemerkt Lt. Dax einen vorausgegangenen Graviton-Strom, ähnlich wie auf der Ganges.

In ihrem Quartier wird Vash von Q aufgesucht. Er hat sie damals in den Gamma-Quadranten mitgenommen und möchte ihre Beziehung fortsetzen. Vash hat aber die Nase voll von ihm, er sei arrogant und wüsste immer alles besser. Eine Einschätzung, die Q nicht ganz nachvollziehen kann. Da taucht Quark auf, der von ihren Kostbarkeiten gehört hat und als Organisator einer Auktion daran mitverdienen will. Mit Hilfe von Oo-mox, einer Ferengi-Ohrmassage, handelt sie einen für sie guten Anteil heraus. Kaum ist Quark gegangen, kommt Bashir und lädt Vash zum Abendessen ein. Sehr zum Verdruß von Q nimmt sie an. Als Bashir im Quark's auf sein Rendezvous wartet, erscheint Q als bajoranischer Kellner und hypnotisiert ihn. Dabei wird er von O'Brien erkannt. Er erstattet sofort Bericht beim Commander, auch weil er ihn für die Energieausfälle verdächtigt. Sisko trifft Q noch im Quarks an. Der beteuert, nichts mit den Ausfällen tun zu haben. Er kann es sich aber nicht verkneifen sich und Sisko in einen Boxring zu stellen. Ungewöhnlich für Q muss er hier allerdings eine Niederlage einstecken.

Unterdessen spielt die Elektronik weiter verrückt und eine Art Gravimetrisches Feld zieht die Station Richtung Wurmloch. Derweil erreicht die Auktion ihren Höhepunkt. Der geheimnisvoll leuchtende Kristall steht zum Verkauf. Auch Q bietet mit. Allerdings haben O'Brien und Dax genau diesen Stein als die Quelle der Störimpulse ausgemacht. Sisko lässt ihn gerade noch rechtzeitig in den Weltraum beamen, wo er explodiert und ein geflügeltes Energiewesen freilässt. Das reist sofort durch das Wurmloch in den Gamma-Quadranten zurück.

Trotz dieses Verlustes ist Quark von Vash beeindruckt genug eine Partnerschaft vorzuschlagen: Die Plünderung von rokaischen Antiquitäten auf Tartaras V. Auch Q versucht noch mal sein Glück und versucht sie zu überreden, mit ihm weiterzuziehen. Seitdem es keine Kreuzzüge, Inquisition oder Skandale wie Watergate mehr gebe, sei die Erde geisttötend langweilig. Vashs Bedarf an pubertierenden Halbgöttern ist aber gedeckt und sie lehnt ab. Nach einer Fast-schon-Liebeserklärung seinerseits trennen sie sich als Freunde. Stattdessen kommt sie auf Quarks Angebot zurück.

Auch der vorher hypnotisierte Bashir ist inzwischen wieder aufgewacht.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

• Bashir: "Die medizinischen Abschlussprüfungen der Sternenflotte - Da fahren sie voll drauf ab."

• Vash: "Es ist vorbei Q. Ich will nichts mehr mit ihnen zu tun haben. Sie sind arrogant, sie sind anmaßend und sie denken sie wüssten alles."
  Q: "Aber, ich weiß doch alles."

• Q: "Es muss mein Schicksal sein der Prügelknabe der Galaxis zu sein."

• Q: "Sie haben mich geschlagen! Picard hat mich nie geschlagen."
  Sisko: "Ich bin nicht Picard."
  Q: "In der Tat. Sie sind viel leichter zu provozieren. Och, welch ein Glück für mich."

Links und Verweise

Gaststars

• Jennifer Hetrick als Vash
• John de Lancie als Q
• Van Epperson als bajoranischer Angestellter
• Tom McCleister als Kolos (DS9)
• Laura Cameron als bajoranische Frau
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Tosk, der Gejagte

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Der Fall "Dax"