[[Datei:Lal und Guinan im Zehn Vorne.jpg|thumb|Lal arbeitet Guinan im Zehn Vorne.]]

Im Anschluss versucht Data, ihr menschliches Verhalten beizubringen. Zunächst schult er sie in der [[Schule]] des Schiffs ein. Da die anderen [[Kind]]er jedoch äußerst ablehnend reagieren, entscheidet Data, ihr eine [[Kellner]]innentätigkeit im [[Zehn Vorne]] zu verschaffen, da er der Ansicht ist, dass sie dort in hohem Maße menschliches Sozialverhalten beobachten könne. Schon nach kurzer Zeit verbessert sich ihr Programm, und sie ist fähig, [[Emotion]]en zu erkennen und sogar zu reproduzieren. Kurz nachdem die [[Sternenflotte]] von Datas [[Fortpflanzung|Reproduktion]] erfährt, wird [[Admiral]] [[Anthony Haftel]] beauftragt, Lal von Data zu trennen, um sie zur Untersuchung in das [[Daystrom-Institut]] auf [[Galor IV]] zu bringen. Admiral Haftel erfährt dabei starken Widerstand von sowohl Data als auch Captain Picard. Lal selbst gerät in Verzweiflung, während eines Gesprächs mit [[Counsellor]] [[Deanna Troi]] äußert sie starke [[Angst]]gefühle. Data führt einige Tests mit ihr durch und stellt fest, dass ihr neurales Netz kaskadisches Versagen aufweist. Mit Hilfe von Admiral Haftel versucht er, den Schaden zu [[Reparatur|reparieren]]. Zu beider Unglück ist er irreparabel und Lals neurales Netz versagt vollständig. Nach ihrem <em>[[Tod]]</em> überspielt Data all ihre Erinnerungen und Erfahrungen in seine eigene [[Datenbank]], um sicher zu gehen, dass ein Teil von ihr weiterleben würde. ({{TNG|Datas Nachkomme}})

Lals Erinnerungen verbleiben dort für viele Jahre. Während seiner [[Experiment]]e mit Maltechniken schafft er ein Portrait von Lal, das er später auch seiner <em>Mutter</em> [[Juliana Tainer]] zeigt, als diese die ''Enterprise'' im Jahr [[2370]] besucht. ({{TNG|Soongs Vermächtnis}})