Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Equinox, Teil I

6 Bytes hinzugefügt, 20:51, 16. Mai 2008
K
Dialogzitate
==Dialogzitate==
* Burke ''({{Dialogzitat||erklärt B'Elannas Spitznamen an der Akademie)'': "|Burke|BLT. Blattsalat-Lachs-Tomate."}}
:''Die Abkürzung geht eigentlich auf ein "Bacon, lettuce and tomato sandwich" (Gebratener Speck, Salat und Tomate) zurück. Bei der korrekten Übersetzung wäre der Wortwitz verlorengegangen, weshalb man sich seitens der Übersetzer kurzerhand entschloss, sowohl Reihenfolge, als auch eine Zutat zu ändern.''
Anonymer Benutzer