''Eine Reihe von ''Star Trek'' Schauspielern begannen ihre Karrieren als Bühnendarsteller von Shakespeare Stücken, darunter unter anderem [[Patrick Stewart]] und [[John de Lancie]]. Auch sind eine Vielzahl von Folgentiteln Originaltiteln an Zitate aus Shakespeare angelehnt.:*[[TOS]]**[[Der Zentralnervensystemmanipulator|Dagger of the Mind]] (Macbeth)**[[Kodos, der Henker|The Conscience of the King]] (Hamlet)**[[Stein und Staub|By Any Other Name]] (Romeo und Julia)**[[Portal in die Vergangenheit|All Our Yesterdays]] (Macbeth)*[[TAS]]**[[Kulkulkan - Der Mächtige|How Sharper Than a Serpent's Tooth]] (King Lear)