Er soll ein Gleichgestellter mit eigenem Geist werden ({{Film|8}}).

Außerdem ermöglicht Picards Assimilation den Borg, sein gesamtes Wissen und seine Erfahrung zu nutzen. Detaillierte Informationen über die [[Föderation]], ihre Technologie, Strategie und Kultur. Das gibt den Borg einen wichtigen taktischen Vorteil, als die Föderation einen [[Borg-Kubus]] bei [[Wolf 359]] angreift.

Doch genau diese [[Borg-Kollektiv|Verbindung]] ermöglicht es der [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']] Locutus zur Zerstörung des [[Liste der Raumschiffe der Borg|Borg-Schiffes]] zu bewegen. ({{TNG|In den Händen der Borg|Angriffsziel Erde}})