E²

Mitten in der delphischen Ausdehnung taucht ein weiteres Schiff der NX-Klasse auf, das sich als die Enterprise (NX-01) aus einer alternativen Zeitlinie entpuppt.

Zusammenfassung

Die Enterprise unter Captain Jonathan Archer, erreicht den von Degra beschriebenen Korridor in dem angekündigten Nebel. Kurz bevor die Enterprise in den Nebel fliegen will, taucht ein weiteres Raumschiff der NX-Klasse auf den Sensoren auf.

Die Brückencrew traut zunächst ihren Augen nicht, als sich das fremde Schiff als Enterprise NX-01 entpuppt. Der Captain des Schiffes – Lorian – stellt sich als Sohn von T'Pol und Charles Tucker vor. Er warnt Archer davor durch den Spalt zu fliegen, da die Impulsreaktoren den Spalt destabilisieren und sie so etwa 117 Jahre in der Vergangenheit stranden würden. Stattdessen schlägt er vor, die Enterprise mit neuer Technik auszustatten, so dass diese Warp 6,9 erreichen könnte. Archer lehnt nach einer Warnung der mittlerweile sehr gealterten T'Pol der alten Enterprise ab. Die Schiffssysteme könnten überladen und das Schiff dadurch zerstört werden. Stattdessen will Archer den Impulsantrieb modifizieren, so dass der Spalt stabil bleibt.

Lorian will sich aber darauf nicht einlassen, weil er nicht an einen Erfolg glaubt und stiehlt die Plasmainjektoren der neueren Enterprise. Mithilfe des Transporters legt Archer die alte Enterprise lahm und überzeugt die Crew der älteren Version von seinem Plan. Die beiden Schiffe fliegen in den Nebel und werden – wie Degra warnte – angegriffen, wobei Archers Enterprise manövrierunfähig geschossen wird.

Lorians Enterprise schafft es mithilfe ihres Traktorstrahls, den man mittlerweile in die Schiffsysteme integrieren konnte, Archers Enterprise in Richtung des Spalts zu schleppen. Damit die Gegner nicht folgen, bleibt Lorians Enterprise allerdings zurück und beschäftigt die angreifenden Schiffe.

Der Spalt bleibt stabil und Archer und seine Crew erreichen Degra. Das Schicksal der alten Enterprise bleibt allerdings ungeklärt. Vermutlich wurde sie im Kampf mit den Aggressoren zerstört. Möglicherweise existierte sie auch nie, da die Enterprise nicht 160 Jahre in die Vergangenheit geworfen wurde.

Hintergrundinformationen

• Die Folge arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie bei DS9: Kinder der Zeit, auch hier geht es um einen Reise durch die Zeit, bei der die beiden Gruppen in der Gegenwart aufeinander treffen. Durch die Verhinderung der Zeitreise verliert sich auch die Zeitlinie.

Dialogzitate

Archer

T'Pol

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Randy Oglesby als Degra

Jürgen Jung

Tucker Smallwood als Xindi-Primat

Thomas Rauscher

Rick Worthy als Jannar

Norbert Gastell

Tess Lina als Karyn Archer

David Andrews als Lorian

Hans-Georg Panczak

Co-Stars

Tom Schanley als Greer

Matthias Klie

Steve Truitt als Mannschaftsmitglied (Lorians Crew)

Ulrich Johannson

nicht in den Credits genannt

mehrere unbekannte Darsteller als Mannschaftsmitglieder (Lorians Crew)

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Tiffany Turner als Bodydouble für Jolene Blalock

Weitere Synchronsprecher

Erich Ludwig als Erzählerstimme (im Original von Scott Bakula)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Ikaaraner, Kovaalaner, Xindi (Primaten und Arboreale, andere Xindi Spezies erwähnt)

Personen

Amanda Cole, Corporal, Esilia, Haradinische Händler, J. McKenzie, Michael Rostov

Schiffe & Stationen

Columbia (NX-02), Degras Schiff, Primatenschiff, Kovaalanische Kreuzer

Astronomische Objekte

Metreonwolke, Subraumkorridor, Subraumwirbel

Wissenschaft & Technik

Impulssog, Isomagnetischer Kollektor, Lichtjahr, Neuropressur, Traktorstrahl, Warpfaktor, Warpgeschwindigkeit

Speisen & Getränke

Kamillentee

Episode aus

Star Trek: Enterprise
Staffel 3

vorherige Episode

Die Vergessenen

nächste Episode

Der Rat