Änderungen
K
Episodensidebar !!wikia-credits fix!!
{| class="wiki{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| colspan Titel="2" align="center" {{PAGENAME}}| [[ Bild:= Tom Paris zwei Herzen.jpg|200px]]|-| class="odd"| Serie:| class="even"|[[VOY]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[VOY Staffel 2|2]]|- Episode= | classAusstrahlJahrDe="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:1997| classAusstrahlMonatDe="even"|05.07.1997|- AusstrahlTagDe= 05| class AusstrahlJahr="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:1996| class AusstrahlMonat="even"|29.01.1996|-| class AusstrahlTag="odd"|Originaltitel:29| class OriginalLink="even"|[[:en:Threshold|Threshold]] |-| class OriginalTitel="odd"|Prod. Nr:Threshold | class ProdNr="even"|132|-| class="odd"| Jahr:| class="even"|[[2372]]|-| class ErsteSternzeit="odd"|Sternzeit:| class="even"|49373.4|- LetzteSternzeit= | class="odd"| Story:| class="even"|[[Michael DeLuca]]|-| class="odd"| Drehbuch:| class="even"|[[Brannon Braga]]|-| class="odd"| Regie:| class="even"|[[Alexander Singer]]|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag=}}
Tom Paris führt den ersten Warp 10-Flug durch, doch dies hat ungeahnte Folgen.
{{Dialogzitat||Paris wird nach seinem Zusammenbruch vom Doktor behandelt und erfährt von seinen Mutationen. Er sieht schon seine Grabinschrift vor sich:|Paris|Hier ruht Thomas Eugene Paris, unser geliebter Mutant!||Der Doktor beginnt seine Strahlentherapie und lässt dann die Strahlendosis erhöhen.|Paris|Super, jetzt muss da stehen: <q>Geliebter, radioaktiver Mutant</q>!}}
{{Dialogzitat||Paris, der grad im Sterben liegt und währenddessen eine unberechenbare Persönlichkeit hat:|Paris|Trotzdem mochte ich mein Zimmer [...] In diesem Zimmer hab ich meine Unschuld verloren, mit 17, die Eltern waren über das Wochenende weggefahren.|Doktor|Ich vermerke das in Ihrer medizinischen Datei.||}}
{{Dialogzitat||Kurz darauf...:|Paris|Küss mich!|Doktor|...Was?!|Paris|Nicht Sie – sie!||(auf Kes deutend)}}