Die Begegnung im Weltraum

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Die Enterprise tötet versehentlich ein im Weltall lebendes Wesen, dass gerade gebären sollte. Als es dem Jungen Geburtshilfe gibt, sieht das Wesen das Schiff als seine neue "Mutter" an.

Zusammenfassung

Teaser: Besuch

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44614.6

Wir nähern uns der Sternenbasis 313, wo wir wissenschaftliche Ausrüstung an Bord nehmen, um sie zu einem Außenposten der Föderation im Guernica-System zu transportieren. Während dieser Reise werden wir einen besonderen Gast beherbergen.

Picard berichet Geordi La Forge im Bereitschaftsraum von diesem Gast: es handelt sich um Doktor Leah Brahms. Sie ist die oberste Konstruktionsingenieurin der Antriebsgruppe und möchte die Maschinenmodifikationen genauer Untersuchen, die Geordi im Laufe der Jahre an der Enterprise vorgenommen hat. Er ist schon einmal einer Holosimulation von Leah begegnet, als er 2364 die Maschinen modifizierte um einer Energiefalle zu entgehen. Das hat Eindruck hinterlassen.

Als sie aber von der Transporterplattform steigt ist von Zuneigung nichts zu sehen. Vielmehr ist sie zornig, weil er ihre Entwürfe geändert hat.

Akt I: Spannungen

Im Maschinenraum macht sie Geordi Vorhaltungen über seine Modifikationen, die nicht den Richtlinien und Vorgaben entsprächen. Er rechtfertigt sich mit der Notwendigkeit, die Dinge den Gegebenheiten im Raum anzupassen. Auf der Brücke erhält Data ungewöhnliche Anzeigen aus dem nicht kartografierten Alpha-Omicron-System. Commander Riker lässt daraufhin den Kurs ändern. Auf dem siebten Planeten findet man die Anomalie: es ist eine Lebensform im All, deren Lebensraum die gesamte Galaxie ist. Man schickt Sonden aus um mehr zu erfahren. Das Wesen antwortet zunächst mit einem Scan, dann schickt es einen Energiestoß auf die Enterprise und hält sie in einem Energiedämpfungsfeld fest. Als plötzlich die Strahlung ansteigt und man nicht fliehen kann, muss Picard den Befehl geben das Wesen mit minimaler Energie zu beschießen. Das Wesen stirbt daran, doch registriert man die schwachen Lebenszeichen seines Nachwuchses.

Unterdessen bereitet Geordi sein Quartier vor, er erwartet Leah zum Abendessen. Die beiden unterhalten sich, doch kommt er mit seinen Bemühungen nicht weit. Sie verschwindet, bevor er etwas serviert.

Akt II: Nachwuchs

Brahms begutachtet Geordis Modifikationen

Doktor Beverly Crusher schlägt einen Kaiserschnitt vor: Mit dem Phaser kann man das Junge aus dem Leib des großen Tieres herauslösen.

Bei einer Inspektion rückt Geordi mit seinem Geheimnis raus. Er erklärt ihr, warum er so viel über sie weiß, ohne sie je getroffen zu haben. Er hat ihre Datei und ihre Veröffentlichungen studiert. Sie beginnt, seine Bemühungen zu verstehen und weist ihn darauf hin, dass sie verheiratet ist.

Akt III: Das Kleine ist anhänglich

Bei einer Partie 3D-Schach mit Guinan schüttet Geordi sein Herz aus. Sie erklärt ihm, dass er Leah wohl bisher so gesehen hat, wie er sie sehen wollte. Nun sollte er sie so sehen, wie sie auch wirklich ist.

Das kleine fremde Wesen ist wohlauf und so setzt die Enterprise wieder Kurs aufs Guernica-System. Allerdings hängt sich das Junge an und folgt dem Schiff, offenbar hält es das Schiff für seine Mutter. Es heftet sich an die Hülle und beginnt, sich von der Energie der Enterprise zu ernähren. Picard unternimmt nichts dagegen.

Akt IV: Heimreise

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag

Seit das Neugeborene sich an der Hülle festgesetzt hat, entwickelt es immer größeren Bedarf an Energie des Schiffes. Aber wir waren in der Lage unsere Energiesysteme vorübergehend zu stabilisieren.

Man überlegt nun, wie man die Kreatur an seinem Bestimmungsort bringen kann und wie man es dort von der Hülle lösen kann. Die Energie wird nämlich in sechs oder sieben Stunden aufgebraucht sein. Dann wird Geordi auf die Brücke gerufen und Leah schaut sich die Datei an, die alle Modifikationen enthält. Dabei stößt sie auch auf das Holoprogramm, das Geordi damals angelegt hat. Sie ist zutiefst empört über eine derarte Nachbildung ihrer Person.

Man glaubt nun das Ziel des Elternwesens zu kennen und setzt Kurs auf einen Asteroidengürtel. Hier würde das Wesen genug Nahrung finden. Doch wird man es nicht los, es haftet weiterhin an der Hülle und hat Artgenossen angelockt. Die bilden mit ihrem Hunger auf die Energie eine echte Bedrohung für die Enterprise.

Akt V: Freundschaft

Dann gelingt es Geordi und Leah, die Energie zu kontaminieren, sozusagen die Milch sauer zu machen. Dies geschieht, indem sie die Wellenlänge des Strahlungsbandes von 21cm auf 0,2mm senken. Schließlich haben sich die beiden doch noch angefreundet.

Hintergrundinformationen

• Diese Episode nimmt Bezug auf TNG: Die Energiefalle.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Susan Gibney als Doktor Leah Brahms

Karin Grüger

Lanei Chapman als Fähnrich Sariel Rager

Maja Dürr

Jana Marie Hupp als Fähnrich Pavlik

unbekannte Synchronsprecherin

Whoopi Goldberg als Guinan

Marianne Groß

Co-Stars

April Grace als Transportertechnikerin

Birgit Edenharter

nicht in den Credits genannt

Carl David Burks als Fähnrich Russell

Gerard David als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Elliot Durant III als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Keith Rayve als Besatzungsmitglied (Abteilung Technik/Sicherheit)

Joyce Robinson als Fähnrich Gates

Richard Sarstedt als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)

Guy Vardaman als Darien Wallace

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Birgit Edenharter als Durchsage

Eva-Maria Werth als Stimme des Computers (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Sternenflottenkommando

Spezies & Lebensformen

Circassianische Pestkatze, Menthars

Kultur & Religion

Gitarre, Soft-Jazz

Personen

Brahms

Schiffe & Stationen

Ebene-5-Sonde, Sternenbasis 313

Orte

Außenposten im Guernica-System, Sternenflottenhauptquartier, Zehn Vorne

Astronomische Objekte

Guernica-System, Utopia Planitia

Wissenschaft & Technik

Actinid, Austauschplan, Condrit, Dilithiumkammer, Energiedämpfungsfeld, Energietransferleitung, Fusionsreaktor, Gamma-Partikel, Hilfsgenerator, Hochfrequenzradiowelle, Holodeck, Impulsgeschwindigkeit, ionisierende Strahlung, Kefnium, Kohlenstoff, magnetischer Plasmatransfer, Materie-Antimaterie-Verhältnis, Meklinit, Millirad, Mittelreichweiten-Phaseneinsteller, MTBF-Einheit, Phasenspule, Plasmaenergie, Plasmafluss, Plasmainduktor, Prototyp, Schutzschild, Sensor, Silikat, Shuttlerampe, Strahlung, Strahlungssignatur, Subraumnachricht, VISOR, Warpfeldgenerator, Wissenschaftsstation

Speisen & Getränke

Milch

sonstiges

Anomalie, Ausweichmanöver, Biologie, Geburt, Haar, Humor, Kaiserschnitt, Kind, Liebe, Rhetorik, roter Alarm, Strahlungsprotokoll, Subraumnachricht, Uniform

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 4

vorherige Episode

Erster Kontakt

nächste Episode

Augen in der Dunkelheit