Barbara Ratthey: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Plasmarelais K (Auftritte, rw) |
|||
| (19 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| + | {{Personendaten|Barbara Ratthey|1940-04-03|Deutschland|2009-10-18|Berlin}} war eine deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Dank ihrer rauchig-tiefen, markanten Stimme synchronisierte sie meist ältere Frauen. | ||
| − | Ihre Ausbildung hat Ratthey an der Max Reinhardt-Schauspielschule in Berlin absolviert. Sie spielte | + | Ihre Ausbildung hat Ratthey an der Max Reinhardt-Schauspielschule in Berlin absolviert. Sie spielte sehr viel Theater, war 1967 in einem Kinofilm (''Rockys Messer'') und 1987 in der TV-Serie ''Ein eleganter Hund'' zu sehen. Bekannt wurde sie aber als Synchronstimme der Schauspielerin Estelle Getty in ''Golden Girls''. Zuletzt war sie insbesondere als „Lady Bedfort“ in der gleichnamigen Hörspielreihe zu hören. Im April 2009 erhielt Barbara Ratthey den Deutschen Preis für Synchron für ihr „Herausragendes Gesamtschaffen“. Ratthey verstarb nach langer schwerer Krankheit am 18. Oktober 2009 in Berlin. |
| − | + | In ''[[Star Trek]]'' sprach sie: | |
| − | * [[Der Bewahrer]] in {{TOS|Der Käfig}} | + | * [[~/Person/TOS/1x00/27|Der Bewahrer]] (gespielt von [[Meg Wyllie]] in {{TOS|Der Käfig}}) |
| − | * [[Duana]] in {{TNG|Die Sorge der Aldeaner}} | + | * Stimme der [[Jarada]] (in {{TNG|Der große Abschied}}, TV-Version) |
| − | * [[Kahlest]] in {{TNG|Die Sünden des Vaters}} | + | * [[Duana]] (gespielt von [[Ivy Bethune]] in {{TNG|Die Sorge der Aldeaner}}) |
| − | * [[Anya]] in {{TNG|Die Thronfolgerin}} | + | * [[Vekma]] (gespielt von [[Laura Drake]] in {{TNG|Der Austauschoffizier}}) |
| − | * [[Ajur]] in {{TNG|Picard macht Urlaub}} | + | * [[Kahlest]] (gespielt von [[Thelma Lee]] in {{TNG|Die Sünden des Vaters}}) |
| − | * [[Leka Trion]] in {{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}} | + | * [[Anya]] (gespielt von [[Paddi Edwards]] in {{TNG|Die Thronfolgerin}}) |
| + | * [[Ajur]] (gespielt von [[Karen Landry]] in {{TNG|Picard macht Urlaub}}) | ||
| + | * [[Leka Trion]] (gespielt von [[Barbara Tarbuck]] in {{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}}) | ||
| + | * [[Pel]] (gespielt von [[Hélène Udy]] in {{DS9|Profit oder Partner!}}) | ||
| + | * Stimme von [[Suspiria]] (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen in {{VOY|Suspiria}}) | ||
| − | == | + | Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen: |
| − | * {{IMDB|ID= | + | * [[Georgia Brown]] als Mrs Freud in ''Kein Koks für [[Sherlock Holmes]]'' (1976) |
| − | + | * [[Sally Kellerman]] als Sybil Crane in ''Die Haarsträubende Reise in einem verrückten Bus'' (1976) | |
| + | * Estelle Getty als Sophia Petrillo in ''Golden Girls'' (1985-1992) und in ''Golden Palace'' (1992-1993), sowie als Tutti Bomowski in ''Stop! Oder meine Mami schießt'' (1992) | ||
| + | * Rosetta LeNoire als Estelle 'Oma' Winslow in ''Alle unter einem Dach'' (1989-1998) | ||
| + | * Grandma Ethyl Phillips in ''Die Dinos'' (1991-1994) | ||
| + | * Miranda Richardson u.a. als Mab in ''Merlin'' (1998) und in ''Merlin 2 - Der letzte Zauberer'' (2006) | ||
| + | * [[Ellen Albertini Dow]] als Mrs. Mackenzie in ''Ready to Rumble'' (2000) | ||
| + | |||
| + | ==Externe Links== | ||
| + | * {{wikipedia}} | ||
| + | * {{synchronkartei|id=536}} | ||
| + | * {{IMDB|ID=nm0711891|NAME=Barbara Ratthey}} | ||
[[Kategorie:Synchronsprecher|Ratthey, Barbara]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Ratthey, Barbara]] | ||
Aktuelle Version vom 16. Januar 2021, 22:43 Uhr
Barbara Ratthey (* 03. April 1940 in Deutschland; † 18. Oktober 2009 in Berlin; 69 Jahre) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Dank ihrer rauchig-tiefen, markanten Stimme synchronisierte sie meist ältere Frauen.
Ihre Ausbildung hat Ratthey an der Max Reinhardt-Schauspielschule in Berlin absolviert. Sie spielte sehr viel Theater, war 1967 in einem Kinofilm (Rockys Messer) und 1987 in der TV-Serie Ein eleganter Hund zu sehen. Bekannt wurde sie aber als Synchronstimme der Schauspielerin Estelle Getty in Golden Girls. Zuletzt war sie insbesondere als „Lady Bedfort“ in der gleichnamigen Hörspielreihe zu hören. Im April 2009 erhielt Barbara Ratthey den Deutschen Preis für Synchron für ihr „Herausragendes Gesamtschaffen“. Ratthey verstarb nach langer schwerer Krankheit am 18. Oktober 2009 in Berlin.
In Star Trek sprach sie:
- Der Bewahrer (gespielt von Meg Wyllie in TOS: Der Käfig)
- Stimme der Jarada (in TNG: Der große Abschied, TV-Version)
- Duana (gespielt von Ivy Bethune in TNG: Die Sorge der Aldeaner)
- Vekma (gespielt von Laura Drake in TNG: Der Austauschoffizier)
- Kahlest (gespielt von Thelma Lee in TNG: Die Sünden des Vaters)
- Anya (gespielt von Paddi Edwards in TNG: Die Thronfolgerin)
- Ajur (gespielt von Karen Landry in TNG: Picard macht Urlaub)
- Leka Trion (gespielt von Barbara Tarbuck in TNG: Odan, der Sonderbotschafter)
- Pel (gespielt von Hélène Udy in DS9: Profit oder Partner!)
- Stimme von Suspiria (im Original von Majel Barrett gesprochen in VOY: Suspiria)
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:
- Georgia Brown als Mrs Freud in Kein Koks für Sherlock Holmes (1976)
- Sally Kellerman als Sybil Crane in Die Haarsträubende Reise in einem verrückten Bus (1976)
- Estelle Getty als Sophia Petrillo in Golden Girls (1985-1992) und in Golden Palace (1992-1993), sowie als Tutti Bomowski in Stop! Oder meine Mami schießt (1992)
- Rosetta LeNoire als Estelle 'Oma' Winslow in Alle unter einem Dach (1989-1998)
- Grandma Ethyl Phillips in Die Dinos (1991-1994)
- Miranda Richardson u.a. als Mab in Merlin (1998) und in Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2006)
- Ellen Albertini Dow als Mrs. Mackenzie in Ready to Rumble (2000)
Externe Links[Bearbeiten]
- Barbara Ratthey in der Wikipedia
- Barbara Ratthey in der Deutschen Synchronkartei
- Barbara Ratthey in der Internet Movie Database
