VOY Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>HeatPoint
K (→‎Episoden: eplinks)
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<noinclude>{{VOYStaffeln}}
+
<noinclude>{{Navigationsleiste Staffeln VOY}}
 
==Episoden==
 
==Episoden==
 
</noinclude>
 
</noinclude>
Zeile 5: Zeile 5:
 
! width="7%"|Episode
 
! width="7%"|Episode
 
! width="7%"|Prodnr.
 
! width="7%"|Prodnr.
 +
! width="15%"|Sternzeit
 
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
! width="10%"|US Erstausstr.
 
! width="10%"|US Erstausstr.
−
! width="15%"|Sternzeit
 
 
! width="25%"|deutscher Titel
 
! width="25%"|deutscher Titel
 
! width="25%"|Originaltitel
 
! width="25%"|Originaltitel
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x01 || 195 || 01.04.2000 || 14.10.1998 || 52081,2 || {{e|Nacht}} || [[:en:Night|Night]]
+
| 5x01 || 195 || 52081.2 || {{Datum|2000-04-01|metalink}} || {{Datum|1998-10-14|metalink}} || {{e|Nacht}} ||lang="en"| [[:en:Night|Night]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x02 || 196 || 19.06.1999 || 21.10.1998 || unbekannt || {{e|Die Drohne}} || [[:en:Drone|Drone]]
+
| 5x02 || 196 || unbekannt || {{Datum|1999-06-19|metalink}} || {{Datum|1998-10-21|metalink}} || {{e|Die Drohne}} ||lang="en"| [[:en:Drone (episode)|Drone]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x03 || 197 || 19.06.1999 || 28.10.1998 || unbekannt || {{e|Extreme Risiken}} || [[:en:Extreme Risk|Extreme Risk]]
+
| 5x03 || 197 || unbekannt || {{Datum|1999-06-19|metalink}} || {{Datum|1998-10-28|metalink}} || {{e|Extreme Risiken}} ||lang="en"| [[:en:Extreme Risk|Extreme Risk]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x04 || 198 || 19.06.1999 || 04.11.1998 || 52136,4 || {{e|In Fleisch und Blut}} || [[:en:In the Flesh|In the Flesh]]
+
| 5x04 || 198 || 52136.4 || {{Datum|1999-06-19|metalink}} || {{Datum|1998-11-04|metalink}} || {{e|In Fleisch und Blut}} ||lang="en"| [[:en:In the Flesh|In the Flesh]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x05 || 199 || 19.06.1999 || 11.11.1998 || unbekannt || {{e|Es war einmal}} || [[:en:Once Upon a Time|Once Upon a Time]]
+
| 5x05 || 199 || unbekannt || {{Datum|1999-06-19|metalink}} || {{Datum|1998-11-11|metalink}} || {{e|Es war einmal}} ||lang="en"| [[:en:Once Upon a Time|Once Upon a Time]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x06 || 201 || 29.04.2000 || 18.11.1998 || unbekannt || {{e|Temporale Paradoxie}} || [[:en:Timeless|Timeless]]
+
| 5x06 || 201 || unbekannt || {{Datum|2000-04-29|metalink}} || {{Datum|1998-11-18|metalink}} || {{e|Temporale Paradoxie}} ||lang="en"| [[:en:Timeless|Timeless]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x07 || 203 || 06.05.2000 || 25.11.1998 || 52356,2 || {{e|Das Vinculum}} || [[:en:Infinite Regress|Infinite Regress]]
+
| 5x07 || 203 || 52356.2 || {{Datum|2000-05-06|metalink}} || {{Datum|1998-11-25|metalink}} || {{e|Das Vinculum}} ||lang="en"| [[:en:Infinite Regress|Infinite Regress]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x08 || 200 || 20.06.1999 || 02.12.1998 || unbekannt || {{e|Inhumane Praktiken}} || [[:en:Nothing Human|Nothing Human]]
+
| 5x08 || 200 || unbekannt || {{Datum|1999-06-20|metalink}} || {{Datum|1998-12-02|metalink}} || {{e|Inhumane Praktiken}} ||lang="en"| [[:en:Nothing Human|Nothing Human]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x09 || 202 || 13.05.2000 || 09.12.1998 || 52179,4 || {{e|Dreißig Tage}} || [[:en:Thirty Days|Thirty Days]]
+
| 5x09 || 202 || 52179.4 || {{Datum|2000-05-13|metalink}} || {{Datum|1998-12-09|metalink}} || {{e|Dreißig Tage}} ||lang="en"| [[:en:Thirty Days|Thirty Days]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x10 || 204 || 20.06.1999 || 16.12.1998 || unbekannt || {{e|Kontrapunkt}} || [[:en:Counterpoint|Counterpoint]]
+
| 5x10 || 204 || unbekannt || {{Datum|1999-06-20|metalink}} || {{Datum|1998-12-16|metalink}} || {{e|Kontrapunkt}} ||lang="en"| [[:en:Counterpoint|Counterpoint]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x11 || 206 || 01.12.1999 || 20.01.1999 || unbekannt || {{e|Verborgene Bilder}} || [[:en:Latent Image|Latent Image]]
+
| 5x11 || 206 || unbekannt || {{Datum|1999-12-01|metalink}} || {{Datum|1999-01-20|metalink}} || {{e|Verborgene Bilder}} ||lang="en"| [[:en:Latent Image|Latent Image]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x12 || 207 || 01.12.1999 || 27.01.1999 || unbekannt || {{e|Chaoticas Braut}} || [[:en:Bride of Chaotica!|Bride of Chaotica!]]
+
| 5x12 || 207 || unbekannt || {{Datum|1999-12-01|metalink}} || {{Datum|1999-01-27|metalink}} || {{e|Chaoticas Braut}} ||lang="en"| [[:en:Bride of Chaotica!|Bride of Chaotica!]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x13 || 205 || 05.08.2000 || 03.02.1999 || 52438,9 || {{e|Schwere}} || [[:en:Gravity (episode)|Gravity]]
+
| 5x13 || 205 || 52438.9 || {{Datum|2000-08-05|metalink}} || {{Datum|1999-02-03|metalink}} || {{e|Schwere}} ||lang="en"| [[:en:Gravity (episode)|Gravity]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x14 || 209 || 08.12.1999 || 10.02.1999 || 52542,3 || {{e|Euphorie}} || [[:en:Bliss|Bliss]]
+
| 5x14 || 209 || 52542.3 || {{Datum|1999-12-08|metalink}} || {{Datum|1999-02-10|metalink}} || {{e|Euphorie}} ||lang="en"| [[:en:Bliss|Bliss]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x15 || 211 || 11.12.1999 || 17.02.1999 || 52619,2 || {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil I}} || [[:en:Dark Frontier|Dark Frontier]]
+
| 5x15 || 211 || 52619.2 || {{Datum|1999-12-11|metalink}} || {{Datum|1999-02-17|metalink}} || {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Dark Frontier|Dark Frontier]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x16 || 212 || 15.12.1999 || 17.02.1999 || unbekannt || {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil II}} || [[:en:Dark Frontier|Dark Frontier]]
+
| 5x16 || 212 || unbekannt || {{Datum|1999-12-15|metalink}} || {{Datum|1999-02-17|metalink}} || {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Dark Frontier|Dark Frontier]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x17 || 210 || 22.12.1999 || 24.02.1999 || unbekannt || {{e|Das Generationenschiff}} || [[:en:The Disease|The Disease]]
+
| 5x17 || 210 || unbekannt || {{Datum|1999-12-22|metalink}} || {{Datum|1999-02-24|metalink}} || {{e|Das Generationenschiff}} ||lang="en"| [[:en:The Disease|The Disease]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x18 || 213 || 22.12.1999 || 03.03.1999 || 52586,3 || {{e|Endstation - Vergessenheit}} || [[:en:Course: Oblivion|Course: Oblivion]]
+
| 5x18 || 213 || 52586.3 || {{Datum|1999-12-22|metalink}} || {{Datum|1999-03-03|metalink}} || {{e|Endstation – Vergessenheit}} ||lang="en"| [[:en:Course: Oblivion|Course: Oblivion]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x19 || 208 || 29.12.1999 || 24.03.1999 || unbekannt || {{e|Der Fight}} || [[:en:The Fight|The Fight]]
+
| 5x19 || 208 || unbekannt || {{Datum|1999-12-29|metalink}} || {{Datum|1999-03-24|metalink}} || {{e|Der Fight}} ||lang="en"| [[:en:The Fight|The Fight]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x20 || 214 || 29.12.1999 || 31.03.1999 || unbekannt || {{e|Die Denkfabrik}} || [[:en:Think Tank (episode)|Think Tank]]
+
| 5x20 || 214 || unbekannt || {{Datum|1999-12-29|metalink}} || {{Datum|1999-03-31|metalink}} || {{e|Die Denkfabrik}} ||lang="en"| [[:en:Think Tank (episode)|Think Tank]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x21 || 215 || 05.01.2000 || 26.04.1999 || unbekannt || {{e|Verheerende Gewalt}} || [[:en:Juggernaut|Juggernaut]]
+
| 5x21 || 215 || unbekannt || {{Datum|2000-01-05|metalink}} || {{Datum|1999-04-26|metalink}} || {{e|Verheerende Gewalt}} ||lang="en"| [[:en:Juggernaut|Juggernaut]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x22 || 216 || 05.01.2000 || 28.04.1999 || 52647 || {{e|Liebe inmitten der Sterne}} || [[:en:Someone to Watch Over Me|Someone to Watch Over Me]]
+
| 5x22 || 216 || 52647.0 || {{Datum|2000-01-05|metalink}} || {{Datum|1999-04-28|metalink}} || {{e|Liebe inmitten der Sterne}} ||lang="en"| [[:en:Someone to Watch Over Me|Someone to Watch Over Me]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x23 || 217 || 12.01.2000 || 05.05.1999 || unbekannt || {{e|23 Uhr 59}} || [[:en:11:59|11:59]]
+
| 5x23 || 217 || unbekannt || {{Datum|2000-01-12|metalink}} || {{Datum|1999-05-05|metalink}} || {{e|23 Uhr 59}} ||lang="en"| [[:en:11:59|11:59]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x24 || 218 || 09.09.2000 || 12.05.1999 || unbekannt || {{e|Zeitschiff „Relativity“}} || [[:en:Relativity|Relativity]]
+
| 5x24 || 218 || unbekannt || {{Datum|2000-09-09|metalink}} || {{Datum|1999-05-12|metalink}} || {{e|Zeitschiff „Relativity“}} ||lang="en"| [[:en:Relativity_(episode)|Relativity]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x25 || 219 || 19.01.2000 || 19.05.1999 || unbekannt || {{e|Geheimnisvolle Intelligenz}} || [[:en:Warhead|Warhead]]
+
| 5x25 || 219 || unbekannt || {{Datum|2000-01-19|metalink}} || {{Datum|1999-05-19|metalink}} || {{e|Geheimnisvolle Intelligenz}} ||lang="en"| [[:en:Warhead (episode)|Warhead]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 5x26 || 220 || 14.10.2000 || 26.05.1999 || unbekannt || {{e|Equinox, Teil I}} || [[:en:Equinox, Part I |Equinox, Part I]]
+
| 5x26 || 220 || unbekannt || {{Datum|2000-10-14|metalink}} || {{Datum|1999-05-26|metalink}} || {{e|Equinox, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Equinox, Part I |Equinox, Part I]]
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
  
 
==Zusammenfassung==
 
==Zusammenfassung==
−
In dieser Staffel legt die [[USS Voyager|''Voyager'']] durch eine [[Transwarpspule]] der [[Borg]] und den [[Quanten-Slipstream-Antrieb]] über 20000 [[Lichtjahr]]e zurück. Durch Missachtung eines direkten [[Befehl]]s wird [[Tom Paris]] zum [[Fähnrich]] [[Degradierung|degradiert]]. Der Charakter [[Seven of Nine]] wird gestärkt und ihre Beziehung zur [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew]] ausgebaut. Der ''[[Delta Flyer]]'' wird eingeführt.
+
In dieser Staffel legt die [[USS Voyager|''Voyager'']] durch eine [[Transwarpspule]] der [[Borg]] und den [[Quanten-Slipstream-Antrieb]] über 20000 [[Lichtjahr]]e zurück. Durch Missachtung eines direkten [[Befehl]]s wird [[Tom Paris]] zum [[Fähnrich]] [[Degradierung|degradiert]]. Der Charakter [[Seven of Nine]] wird gestärkt und ihre Beziehung zur [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] ausgebaut. Der [[Delta Flyer (2375)|''Delta Flyer'']] wird eingeführt.
  
 
Am Ende der Staffel trifft man 30000 Lichtjahre von der Heimat entfernt auf ein [[Raumschiff|Schiff]] der [[Föderation]].
 
Am Ende der Staffel trifft man 30000 Lichtjahre von der Heimat entfernt auf ein [[Raumschiff|Schiff]] der [[Föderation]].
  
−
==Hintergrundinformationen==
+
==Hauptcharaktere und Darsteller==
−
noch offen.
+
{{Mehrspalter
−
[[Kategorie:Episode (VOY)| {{PAGENAME}}]]
+
|1=
 +
[[Datei:Kathryn_Janeway_2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Captain]] [[Kathryn Janeway]]
 +
;Schauspieler:[[Kate Mulgrew]]
 +
;Synchronsprecher:[[Gertie Honeck]]
 +
|2=
 +
[[Datei:Chakotay_2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Commander]] [[Chakotay]]
 +
;Schauspieler:[[Robert Beltran]]
 +
;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] †
 +
|3=
 +
[[Datei:B'Elanna Torres_2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]]
 +
;Schauspieler:[[Roxann Dawson]]
 +
;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]]
 +
|4=
 +
[[Datei:Seven of Nine 2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Seven of Nine]]
 +
;Schauspieler:[[Jeri Ryan]]
 +
;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]]
 +
|5=
 +
[[Datei:Thomas Eugene Paris 2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Lieutenant]] / [[Fähnrich]] [[Tom Paris]]
 +
;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]]
 +
;Synchronsprecher: [[Erich Räuker]]
 +
|6=
 +
[[Datei:Neelix_2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Neelix]]
 +
;Schauspieler:[[Ethan Phillips]]
 +
;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]]
 +
|7=
 +
[[Datei:Tuvok_2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Lt. Commander]] [[Tuvok]]
 +
;Schauspieler:[[Tim Russ]]
 +
;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]]
 +
|8=
 +
[[Datei:Der_Doktor_2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Der Doktor]]
 +
;Schauspieler:[[Robert Picardo]]
 +
;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]]
 +
|9=
 +
[[Datei:Harry Kim 2375.jpg|thumb|]]
 +
[[Fähnrich]] [[Harry Kim]]
 +
;Schauspieler:[[Garrett Wang]]
 +
;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]]
 +
}}
 +
 
 +
<!--==Hintergrundinformationen==-->
 +
 
 +
[[cs:Pátá sezóna VOY]]
 
[[en:VOY Season 5]]
 
[[en:VOY Season 5]]
 
[[fr:VOY Saison 5]]
 
[[fr:VOY Saison 5]]
 
[[nl:VOY Seizoen 5]]
 
[[nl:VOY Seizoen 5]]
 +
[[sr:ВОЈ: Сезона 5]]
 
[[sv:VOY, säsong 5]]
 
[[sv:VOY, säsong 5]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
[[Kategorie:Staffel]]

Aktuelle Version vom 9. November 2022, 20:39 Uhr

Staffeln von Star Trek: Voyager

Episoden[Bearbeiten]

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
5x01 195 52081.2 01.04.2000 14.10.1998 Nacht Night
5x02 196 unbekannt 19.06.1999 21.10.1998 Die Drohne Drone
5x03 197 unbekannt 19.06.1999 28.10.1998 Extreme Risiken Extreme Risk
5x04 198 52136.4 19.06.1999 04.11.1998 In Fleisch und Blut In the Flesh
5x05 199 unbekannt 19.06.1999 11.11.1998 Es war einmal Once Upon a Time
5x06 201 unbekannt 29.04.2000 18.11.1998 Temporale Paradoxie Timeless
5x07 203 52356.2 06.05.2000 25.11.1998 Das Vinculum Infinite Regress
5x08 200 unbekannt 20.06.1999 02.12.1998 Inhumane Praktiken Nothing Human
5x09 202 52179.4 13.05.2000 09.12.1998 Dreißig Tage Thirty Days
5x10 204 unbekannt 20.06.1999 16.12.1998 Kontrapunkt Counterpoint
5x11 206 unbekannt 01.12.1999 20.01.1999 Verborgene Bilder Latent Image
5x12 207 unbekannt 01.12.1999 27.01.1999 Chaoticas Braut Bride of Chaotica!
5x13 205 52438.9 05.08.2000 03.02.1999 Schwere Gravity
5x14 209 52542.3 08.12.1999 10.02.1999 Euphorie Bliss
5x15 211 52619.2 11.12.1999 17.02.1999 Das ungewisse Dunkel, Teil I Dark Frontier
5x16 212 unbekannt 15.12.1999 17.02.1999 Das ungewisse Dunkel, Teil II Dark Frontier
5x17 210 unbekannt 22.12.1999 24.02.1999 Das Generationenschiff The Disease
5x18 213 52586.3 22.12.1999 03.03.1999 Endstation – Vergessenheit Course: Oblivion
5x19 208 unbekannt 29.12.1999 24.03.1999 Der Fight The Fight
5x20 214 unbekannt 29.12.1999 31.03.1999 Die Denkfabrik Think Tank
5x21 215 unbekannt 05.01.2000 26.04.1999 Verheerende Gewalt Juggernaut
5x22 216 52647.0 05.01.2000 28.04.1999 Liebe inmitten der Sterne Someone to Watch Over Me
5x23 217 unbekannt 12.01.2000 05.05.1999 23 Uhr 59 11:59
5x24 218 unbekannt 09.09.2000 12.05.1999 Zeitschiff "Relativity" Relativity
5x25 219 unbekannt 19.01.2000 19.05.1999 Geheimnisvolle Intelligenz Warhead
5x26 220 unbekannt 14.10.2000 26.05.1999 Equinox, Teil I Equinox, Part I


Zusammenfassung[Bearbeiten]

In dieser Staffel legt die Voyager durch eine Transwarpspule der Borg und den Quanten-Slipstream-Antrieb über 20000 Lichtjahre zurück. Durch Missachtung eines direkten Befehls wird Tom Paris zum Fähnrich degradiert. Der Charakter Seven of Nine wird gestärkt und ihre Beziehung zur Crew ausgebaut. Der Delta Flyer wird eingeführt.

Am Ende der Staffel trifft man 30000 Lichtjahre von der Heimat entfernt auf ein Schiff der Föderation.

Hauptcharaktere und Darsteller[Bearbeiten]

Kathryn Janeway 2375.jpg

Captain Kathryn Janeway

Schauspieler
Kate Mulgrew
Synchronsprecher
Gertie Honeck
Chakotay 2375.jpg

Commander Chakotay

Schauspieler
Robert Beltran
Synchronsprecher
Frank-Otto Schenk †
B'Elanna Torres 2375.jpg

Lieutenant B'Elanna Torres

Schauspieler
Roxann Dawson
Synchronsprecher
Arianne Borbach
Seven of Nine 2375.jpg

Seven of Nine

Schauspieler
Jeri Ryan
Synchronsprecher
Anke Reitzenstein
Thomas Eugene Paris 2375.jpg

Lieutenant / Fähnrich Tom Paris

Schauspieler
Robert Duncan McNeill
Synchronsprecher
Erich Räuker
Neelix 2375.jpg

Neelix

Schauspieler
Ethan Phillips
Synchronsprecher
Michael Tietz
Tuvok 2375.jpg

Lt. Commander Tuvok

Schauspieler
Tim Russ
Synchronsprecher
Christian Toberentz
Der Doktor 2375.jpg

Der Doktor

Schauspieler
Robert Picardo
Synchronsprecher
Stefan Staudinger
Harry Kim 2375.jpg

Fähnrich Harry Kim

Schauspieler
Garrett Wang
Synchronsprecher
Michael Iwannek
Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=VOY_Staffel_5&oldid=825508“