Aquiel

Geordi La Forge verliebt sich in Lieutenant Aquiel Uhnari, die des Mordes angeklagt wird.

Zusammenfassung

Die Enterprise fliegt einen kleinen Außenposten der Sternenflotte, Relaisstation 47 an, die als Transmitter im Subraumnetzwerk der Föderation eingerichtet wurde. Grund für den Besuch ist der Abbruch der Verbindung mit der bemannten Station. Von Keith Rocha und Aquiel Uhnari einer Haliianerin, der Besatzung, ist keine Spur zu finden. Lediglich ein Hund ist an Bord. Die Spuren deuten auf ein Verbrechen hin. Es finden sich Gewebereste, die darauf deuten, dass eine Person mittels Phaser aufgelöst wurde. Geordi La Forge übernimmt die Ermittlungen und beschäftigt sich mit den Aufzeichnungen von Lieutenant Uhnari. Diese findet sich inzwischen wieder ein. Ein klingonisches Schiff, das die Station im Grenzgebiet zum Reich regelmäßig aufgesucht hat, bringt die junge Frau zurück. Sie war in einem Shuttle aufgelesen worden. Uhnari sagt aus, sich an die Ereignisse nicht mehr richtig erinnern zu können. Lediglich, dass sie, was sich auch aus ihren privaten Tagebüchern ergibt, öfters Streit mit Rocha hatte. Uhnari ist damit Verdächtige in Sachen Rochas Verschwinden. Geordi hat Sympathie für Aquiel entwickelt und verbringt Zeit mit ihr. Sie erwidert diese Gefühle und will ein Vereinigungsritual mit ihm vollziehen. Doktor Crusher hat sich mit den Überresten von der Station beschäftigt und herausgefunden, was passiert ist. Das Gewebe gehört zu einem Parasiten, einer sich-vereinigenden Lebensform, die ein Lebewesen auffrisst und bis zur nächsten Mahlzeit an dessen Stelle existiert. Offenbar war Rocha von solch einem Wesen ersetzt worden und dieses hat daraufhin Uhnari übernommen. das K'Arna Ritual wird im letzten Moment unterbrochen und Aquiel unter Quarantäne gestellt. La Forge nimmt ihren Hund Maura in Pflege. Dieser attackiert den Chefingenieur kurz darauf, der sich gerade noch retten kann. Es war also nicht Uhnari, die durch den Parasiten übernommen worden war. Als das Rocha-Wesen sie angriff, konnte sie sich noch wehren und flüchten, verlor allerdings die Erinnerung. Die Vereinigende Lebensform wandte sich stattdessen gegen das einzig verbleibende Wesen, Aquiels Hund. Captain Jean-Luc Picard prüft die Übernahme von Aquiel in die Enterprise-Besatzung.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Renée Jones als Lieutenant Aquiel Uhnari

Nadja Reichardt

Wayne Grace als Gouverneur Torak

Helmut Krauss

Co-Stars

Reg E. Cathay als Commander Morag

Dieter Memel

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

Cameron als Kellogg

Tracee Lee Cocco als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Christie Haydon als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)

Kerry Hoyt als Fähnrich (Abteilung Sicherheit)

Michael Moorhead als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Joyce Robinson als Gates

unbekannter Darsteller als Alfonse Pacelli

unbekannter Darsteller als Keith Rocha (Foto)

unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Friday als Maura

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Stimme des Computers (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Haliianer

Kultur & Religion

Batarael, Haliianisch, Horath, Kalter Mond über Blackwater

Personen

Chief, Pendleton, Shianna

Schiffe & Stationen

IKS Qu'Vat, Relaisstation, Relaisstation 47, Relaisstation 194, Sternenbasis 212, Verne

Astronomische Objekte

Deriben V, Sektor 2520, Triona System

Wissenschaft & Technik

Disruptor, DNA, Koaleszenzorganismus, Phaser Typ 2

Speisen & Getränke

Eiskaffee, Muskanischer Punsch

sonstiges

Maura

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 6

vorherige Episode

Das Schiff in der Flasche

nächste Episode

Das Gesicht des Feindes