Benutzer Diskussion:PlasmarelaisBot/interwiki results de: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Plasmarelais
K
imported>Plasmarelais
K (→‎T)
Zeile 1.801: Zeile 1.801:
  
 
===T===
 
===T===
−
#[[Tödliche Manipulation]]
+
#[[Tödliche Manipulation]] dt. VHS
−
#[[Tür]]
+
#[[Tür]] in der MA/en ''irrelevant''
 
#[[Tabernakel]]
 
#[[Tabernakel]]
−
#[[Tag der Ehre (Begriffsklärung)]]
 
 
#[[Tagesordnung]]
 
#[[Tagesordnung]]
−
#[[Taggert]]
+
#[[Takana-Wurzeltee]] ex noch nicht
−
#[[Takana-Wurzeltee]]
 
−
#[[Takar]]
 
 
#[[Taktik]]
 
#[[Taktik]]
 
#[[Taktische Übung]]
 
#[[Taktische Übung]]
Zeile 1.814: Zeile 1.811:
 
#[[Taktisches Muster Theta]]
 
#[[Taktisches Muster Theta]]
 
#[[Tal (Landschaft)]]
 
#[[Tal (Landschaft)]]
−
#[[Talarier]]
+
#[[Talarier]] evtl = Talarianer
 
#[[Talisman]]
 
#[[Talisman]]
−
#[[Talnots Prophezeiung für die Endzeit]]
 
−
#[[Tamara Lee Krinsky]]
 
−
#[[Tamarianisches Kriegsschiff]]
 
−
#[[Tandar-Sektor]]
 
−
#[[Tantalus]]
 
 
#[[Tanzender Doktor]]
 
#[[Tanzender Doktor]]
 
#[[Tarahong]]
 
#[[Tarahong]]
 
#[[Tardeth]]
 
#[[Tardeth]]
 
#[[Taresianisches System]]
 
#[[Taresianisches System]]
−
#[[Targ (Begriffsklärung)]]
 
 
#[[Targ-Jagd]]
 
#[[Targ-Jagd]]
−
#[[Tarvokianischer Puderkuchen]]
 
 
#[[Tasche]]
 
#[[Tasche]]
 
#[[Taschentuch]]
 
#[[Taschentuch]]
−
#[[Taubheit]]
 
 
#[[Taubheit (Anästhesie)]]
 
#[[Taubheit (Anästhesie)]]
 
#[[Tau-Ceti-System]]
 
#[[Tau-Ceti-System]]
 
#[[T-Bone-Steak]]
 
#[[T-Bone-Steak]]
 
#[[Technik (Schulfach)]]
 
#[[Technik (Schulfach)]]
−
#[[Techniker]]
 
−
#[[Technisches Handbuch]]
 
 
#[[Teich]]
 
#[[Teich]]
−
#[[Telemetrie]]
 
 
#[[Telepathischer Kortex]]
 
#[[Telepathischer Kortex]]
−
#[[Telepräsenzeinheit]]
 
−
#[[Tellarite-Frachter]]
 
 
#[[Tellerwäscher]]
 
#[[Tellerwäscher]]
−
#[[Telomer]]
 
 
#[[Tempel]]
 
#[[Tempel]]
−
#[[Tempel (Begriffsklärung)]]
 
 
#[[Tempelglocke]]
 
#[[Tempelglocke]]
−
#[[Temperatur]]
 
 
#[[Temporale Grundlagen]]
 
#[[Temporale Grundlagen]]
−
#[[Temporaler Borg-Transmitter]]
 
 
#[[Temporaler Feldgenerator]]
 
#[[Temporaler Feldgenerator]]
−
#[[Temporaler Transponder]]
+
#[[Te'nari]] ex noch nicht
−
#[[Temporaler Verschiebungsantrieb]]
 
−
#[[Te'nari]]
 
−
#[[Tenkarianische Küste]]
 
 
#[[Tenor]]
 
#[[Tenor]]
−
#[[Teracaq]]
+
#[[Teracaq]] ex noch nich
 
#[[Terminologie]]
 
#[[Terminologie]]
 
#[[Terra-Nova-Kolonie]]
 
#[[Terra-Nova-Kolonie]]
 
#[[Terra-Prime-Krise]]
 
#[[Terra-Prime-Krise]]
−
#[[Terrorismus]]
 
 
#[[Teufelsinsel]]
 
#[[Teufelsinsel]]
−
#[[Tevak-Schiffswerft]]
 
−
#[[Thailianische Mousse au Chocolat]]
 
−
#[[Thalaron-Emitter]]
 
−
#[[The Rendezvous]]
 
 
#[[The Second Decade]]
 
#[[The Second Decade]]
 
#[[Theke]]
 
#[[Theke]]
 
#[[Theorie]]
 
#[[Theorie]]
 
#[[Thermalspur]]
 
#[[Thermalspur]]
−
#[[Thermionischer Transkonduktor]]
 
 
#[[Thermisches Inversionsgefälle]]
 
#[[Thermisches Inversionsgefälle]]
 
#[[Thermologe]]
 
#[[Thermologe]]
Zeile 1.877: Zeile 1.848:
 
#[[Tholianisches Raumdock]]
 
#[[Tholianisches Raumdock]]
 
#[[Thomas Raymond]]
 
#[[Thomas Raymond]]
−
#[[Thorndike]]
+
#[[Thorndike]] synchrofehler
 
#[[Thorongewehr]]
 
#[[Thorongewehr]]
 
#[[Three of Twelve]]
 
#[[Three of Twelve]]
Zeile 1.884: Zeile 1.855:
 
#[[Titan (Mythologie)]]
 
#[[Titan (Mythologie)]]
 
#[[Titelblatt]]
 
#[[Titelblatt]]
−
#[[Toast (Ansprache)]]
 
−
#[[Todesstrahl]]
 
 
#[[Toleranzgrenze]]
 
#[[Toleranzgrenze]]
 
#[[Toleranzschwelle]]
 
#[[Toleranzschwelle]]
 
#[[Ton]]
 
#[[Ton]]
−
#[[Tonne (Begriffsklärung)]]
 
−
#[[Topologische Anomalie 4747]]
 
 
#[[Tortellini]]
 
#[[Tortellini]]
−
#[[Torvin]]
 
−
#[[Totality]]
 
 
#[[Totstellen]]
 
#[[Totstellen]]
 
#[[Tournee]]
 
#[[Tournee]]
−
#[[Trägerstrahler]]
+
#[[Trägerstrahler]] synchrofehler
−
#[[Trägerwelle]]
 
 
#[[Träne]]
 
#[[Träne]]
−
#[[Träne (Begriffsklärung)]]
 
−
#[[Trainingscenter der Sternenflottenakademie]]
 
 
#[[Transferspule]]
 
#[[Transferspule]]
−
#[[Transmitter]]
 
 
#[[Transmittermodul]]
 
#[[Transmittermodul]]
−
#[[Transponder]]
 
−
#[[Transporterphobie]]
 
−
#[[Transporterstrahl]]
 
 
#[[Transspektrale Sensorenphalanx]]
 
#[[Transspektrale Sensorenphalanx]]
−
#[[Transwarp-Beamen]]
 
 
#[[Transwarp-Projekt]]
 
#[[Transwarp-Projekt]]
 
#[[Transwarpsignatur]]
 
#[[Transwarpsignatur]]
−
#[[Trekdinner]]
+
#[[Trekdinner]] dt begriff
−
#[[Trellianische Crepe]]
 
 
#[[Trellium-Vergiftung]]
 
#[[Trellium-Vergiftung]]
 
#[[Trevium]]
 
#[[Trevium]]
−
#[[Trevix]]
 
 
#[[Triebwerkphalanx]]
 
#[[Triebwerkphalanx]]
−
#[[Trilithium-Torpedo]]
 
−
#[[Trill (Begriffsklärung)]]
 
−
#[[Trimatrix]]
 
−
#[[Trinäres Sternensystem]]
 
 
#[[Trinkgeld]]
 
#[[Trinkgeld]]
−
#[[Trionischer Initiator]]
 
−
#[[Trisekunde]]
 
 
#[[Tritanium-Cobalt]]
 
#[[Tritanium-Cobalt]]
 
#[[Triton-Klasse-Raumtorpedo]]
 
#[[Triton-Klasse-Raumtorpedo]]
Zeile 1.929: Zeile 1.878:
 
#[[Tropischer Strand]]
 
#[[Tropischer Strand]]
 
#[[Tropisches Erholungszentrum]]
 
#[[Tropisches Erholungszentrum]]
−
#[[Troposphäre]]
 
−
#[[Tryptophan]]
 
 
#[[Tsiolkovsky-Infektion]]
 
#[[Tsiolkovsky-Infektion]]
−
#[[Tucker]]
+
 
−
#[[Typ-8-Shuttle]]
 
 
===U===
 
===U===
 
#[[Ultimate Trek: Star Trek's Greatest Moments]]
 
#[[Ultimate Trek: Star Trek's Greatest Moments]]

Version vom 5. Juni 2009, 21:50 Uhr

Ohne Äquivalenz

Dies ist eine Liste der Artikel, die in der MA/en offerbar (noch) keine Entsprechung haben:
Kleine Notiz für mich:

  • Phalanx ~ array
  • Relais ~ relay
  • Verteiler ~ manifold
  • Raum-Zeit ~ space


T

  1. Tödliche Manipulation dt. VHS
  2. Tür in der MA/en irrelevant
  3. Tabernakel
  4. Tagesordnung
  5. Takana-Wurzeltee ex noch nicht
  6. Taktik
  7. Taktische Übung
  8. Taktische Phalanx
  9. Taktisches Muster Theta
  10. Tal (Landschaft)
  11. Talarier evtl = Talarianer
  12. Talisman
  13. Tanzender Doktor
  14. Tarahong
  15. Tardeth
  16. Taresianisches System
  17. Targ-Jagd
  18. Tasche
  19. Taschentuch
  20. Taubheit (Anästhesie)
  21. Tau-Ceti-System
  22. T-Bone-Steak
  23. Technik (Schulfach)
  24. Teich
  25. Telepathischer Kortex
  26. Tellerwäscher
  27. Tempel
  28. Tempelglocke
  29. Temporale Grundlagen
  30. Temporaler Feldgenerator
  31. Te'nari ex noch nicht
  32. Tenor
  33. Teracaq ex noch nich
  34. Terminologie
  35. Terra-Nova-Kolonie
  36. Terra-Prime-Krise
  37. Teufelsinsel
  38. The Second Decade
  39. Theke
  40. Theorie
  41. Thermalspur
  42. Thermisches Inversionsgefälle
  43. Thermologe
  44. Thermosflasche
  45. This One's From the Heart
  46. Tholianisches Raumdock
  47. Thomas Raymond
  48. Thorndike synchrofehler
  49. Thorongewehr
  50. Three of Twelve
  51. Tiefenraumstation
  52. Tilonus-Sektor
  53. Titan (Mythologie)
  54. Titelblatt
  55. Toleranzgrenze
  56. Toleranzschwelle
  57. Ton
  58. Tortellini
  59. Totstellen
  60. Tournee
  61. Trägerstrahler synchrofehler
  62. Träne
  63. Transferspule
  64. Transmittermodul
  65. Transspektrale Sensorenphalanx
  66. Transwarp-Projekt
  67. Transwarpsignatur
  68. Trekdinner dt begriff
  69. Trellium-Vergiftung
  70. Trevium
  71. Triebwerkphalanx
  72. Trinkgeld
  73. Tritanium-Cobalt
  74. Triton-Klasse-Raumtorpedo
  75. Tropfen
  76. Tropischer Strand
  77. Tropisches Erholungszentrum
  78. Tsiolkovsky-Infektion

U

  1. Ultimate Trek: Star Trek's Greatest Moments
  2. Ulysses (Begriffsklärung)
  3. Undercover-Mission
  4. Uniformen der MACO
  5. Unternehmer
  6. Unterzeichnungszeremonie
  7. Uptown
  8. Urknall
  9. Urlaub
  10. Urteil
  11. USS Independence
  12. USS Intrepid (2280er)
  13. USS Ticonderoga
  14. USS Truman
  15. Utopia-Kolonie

V

  1. Völker des Alpha- und Beta-Quadranten/vorschlag
  2. Vaadwaur-Heimatwelt
  3. Vaadwaur-Turei-Konflikt
  4. Vakuum
  5. Valdore (Begriffsklärung)
  6. Valerianischer Transporter
  7. Van Maanens Stern
  8. Vandor-System
  9. Vanilleeis
  10. Variabler Geometriesprengkopf
  11. Varianische Hornfliege
  12. Vaskuläre Regenerationstherapie
  13. Vaso-Stimulator
  14. Vega-IX-Sonde
  15. Vegetation
  16. Ventral
  17. Verath-Statue
  18. Verbannung
  19. Verbrechen
  20. Vergebung
  21. Vergeltung
  22. Verhör
  23. Verhörraum
  24. Veridianer
  25. Verlag
  26. Verlobung
  27. Verlobungsring
  28. Vernichtungsfantasie
  29. Verordnung 181
  30. Verordnung 191
  31. Verordnung 635
  32. Verrat
  33. Verschlüsselung
  34. Verschwörung
  35. Versetzung
  36. Versorger
  37. Versorgungslinie
  38. Versorgungsnetz Beta-4
  39. Verstärker
  40. Verstärkung
  41. Verteidiger
  42. Verteidigungsperimeter
  43. Verteiler
  44. Verteiler (Handel)
  45. Vertrag von 2367
  46. Verwarnung
  47. Verzerrungsfeld
  48. Vierte Kolonie der Voth
  49. Vierter
  50. Visier
  51. Visier (Rüstung)
  52. Visier (Waffe)
  53. Visueller Kortex
  54. Vitamin C
  55. Vocoder
  56. Vogelscheuche
  57. Vojeaner
  58. Volan-Kolonien
  59. Volk
  60. Voller Stopp
  61. Vorbereitungsbericht
  62. Vorgesetzter
  63. Vorlage
  64. Vorname
  65. Vorschule
  66. Vorstartsequenz
  67. Vorstrafe
  68. Voruntersuchung
  69. Voth-Forschungsschiff
  70. Vulkan (Begriffsklärung)
  71. Vulkanische Grenze
  72. Vulkanische Minze
  73. Vulkanischer Raum
  74. Vulkanischer Sandwurm
  75. Vulkanisches Institut für Verteidigungssportarten
  76. Vulkanisch-Romulanischer Krieg

W

  1. Wächter von Talos
  2. Währungsabwertung
  3. Wärmezündung
  4. Wache
  5. Wache (Begriffsklärung)
  6. Waffendepot
  7. Waffenlager
  8. Waffenmodul
  9. Waffenoffizier
  10. Waffenphalanx
  11. Waffenreichweite
  12. Waffensignatur
  13. Wahl
  14. Wahn
  15. Wahnsinn
  16. Wahnsinn (Begriffsklärung)
  17. Walfänger
  18. Walsh (Begriffsklärung)
  19. Waltank
  20. Wanda M. Haight
  21. Warnschuss
  22. Warp-5-Beschränkung
  23. Warpfeldgenerator
  24. Warpfrequenz
  25. Warpkernbruch (Begriffsklärung)
  26. Warpplasmafeld
  27. Wartungstechniker
  28. Watson (Begriffsklärung)
  29. Webb - Begriffsklärung, s.u.
  30. Weißbrot
  31. Weißer
  32. Weißer-Rosen-Instant-Tee
  33. Weihrauch
  34. Weinen
  35. Weitere Breen-Kriegsschiffe
  36. Welle
  37. Wellenleiter
  38. Welpe - engl. Puppy (Welpe) leitet auf Dog weiter
  39. Weltraumprogramm
  40. Werkzeugkasten
  41. Weste
  42. Westgote
  43. Weyoun 4 - im engl. nur ein Artikel für alle
  44. Weyoun 5
  45. Weyoun 6
  46. Weyoun 7
  47. Weyoun 8
  48. Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion
  49. Widerstandsinjektorkontrolle
  50. Widerstandszelle
  51. Wikinger
  52. Wikingerprogramm
  53. Wilder Reis
  54. William Shakespeare (Spiegeluniversum)
  55. Wind
  56. Winter
  57. Wirbelsäule
  58. Wirtschaft
  59. Wissenschaft
  60. Wolfgang Schick
  61. Wolf-System
  62. Wolke
  63. Woodstock
  64. Worf (Begriffsklärung)
  65. Worfs Targ
  66. Wort
  67. Wrack
  68. Wunde
  69. Wunder
  70. Wurm
  71. Wyngari

X

  1. XCV-Typ
  2. Xenopolycytemia
  3. Xyrillianische Heimatwelt

Y

  1. Yeager (Begriffsklärung, s. u.)
  2. Yesterday-Saga
  3. You Are My Sunshine
  4. You're Nobody 'til Somebody Loves You
  5. Yridianisches Yak
  6. Yurium

Z

  1. Zünder - nur verschiedene Arten von Zündern sind vorhanden, kein allg. Artikel Zünder / Detonator
  2. Zachary Williams
  3. Zaun
  4. Zeichnung - Drawing nicht vorhanden, Painting gibt es, ist aber nicht das selbe.
  5. Zeiteinheit
  6. Zeitlinie der Heyne Romane
  7. Zeitmaschine - linkt nach →Timeship←→Zeitschiff
  8. Zeitung
  9. Zelle (Begriffsklärung, s.u.)
  10. Zelloxidierung
  11. Zellularer Kollaps
  12. Zentralkrankenhaus
  13. Zentralwüste - mehrfach verlinkt, aber Artikel noch nicht vorhanden
  14. Zeppelin
  15. Zepter des Großen Nagus
  16. Zerstöreinheit 2
  17. Zerstöreinheit 6
  18. Zeuge
  19. Zeugnis
  20. Zielautomatik
  21. Zitadelle
  22. Zitat
  23. Zivilisation - Verweis auf engl. Species and cultures (zwei Artikel in MA/de, einer in MA/en)
  24. Zocals dritte Prophezeiung - Verweis zum engl. Sammelartikel
  25. Zunge
  26. Zustandsbericht
  27. Zweite Schlacht von Chin'toka - Achtung: Second Battle of Chin'toka ist nicht der englische Gegenpart!
  28. Zweiter
  29. Zwei-Wege-Kommunikation
  30. Zwilling
  31. Zytolytische Injektion
  32. Zytoplasmisches Protein

Begriffsklärungsseiten

  1. Yeager
  2. Zelle
  3. Proton
  4. Prometheus
  5. Rakosa
  6. Rita (Begriffsklärung)
  7. Sato (Begriffsklärung)
  8. Samuel T. Cogley (Begriffsklärung)
  9. Sol (Begriffsklärung)
  10. Webb
  11. Sandoval
  12. Stellarkartographie
  13. Sylvia
Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Benutzer_Diskussion:PlasmarelaisBot/interwiki_results_de&oldid=497973“