Jochen Schröder

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Jochen Schröder (* 1927) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er lieh unter anderem Yul Brynner und Gregory Peck seine Stimme. Sein bekanntester Synchroncharakter dürfte Dr. Marc Sloan (gespielt von Dick van Dyke) in Diagnose Mord (1993-2001) sein. Er ist auch die deutsche Standardstimme von James Cromwell, welcher als Zefram Cochrane in Star Trek zwei Auftritte hatte. Er spielte außerdem im Kabarett Die Stachelschweine in Berlin.

In Star Trek sprach er:

• Kyle (im Original von James Doohan gesprochen in TAS, ZDF-Version)
• Körperloses Wesen (im Original von James Doohan gesprochen in TAS: Das körperlose Wesen, ZDF-Version)
• Robert Wesley (im Original von James Doohan gesprochen in TAS: Die gefährliche Wolke, ZDF-Version)
• Karnas (gespielt von Michael Pataki in TNG: Die Entscheidung des Admirals)
• Gregory Quinn (gespielt von Ward Costello in TNG: Prüfungen, Die Verschwörung)
• Slade Bender (gespielt von Robert Costanzo in TNG: Andere Sterne, andere Sitten)
• Haftel (gespielt von Nicholas Coster in TNG: Datas Nachkomme)
• Palor Toff (gespielt von Nehemiah Persoff in TNG: Der Sammler)
• J.P. Hanson (gespielt von George Murdock in TNG: In den Händen der Borg)
• Sergey Rozhenko (gespielt von Theodore Bikel in TNG: Familienbegegnung)
• Howard Clark (gespielt von Paul Lambert in TNG: Der Pakt mit dem Teufel)
• Sabin Genestra (gespielt von Bruce French in TNG: Das Standgericht)
• Vadosia (gespielt von Jack Shearer in DS9: Persönlichkeiten)
• Kaval (gespielt von Ted Sorel in DS9: Der undurchschaubare Marritza)
• Kotan Pa'Dar (gespielt von Robert Mandan in DS9: Die Konspiration)
• Kubus Oak (gespielt von Bert Remsen in DS9: Die Wahl des Kai)
• Huraga (gespielt von William Dennis Hunt in DS9: Der Weg des Kriegers, Teil I)
• Jaresh-Inyo (gespielt von Herschel Sparber in DS9: Die Front, Das verlorene Paradies)
• Mora Pol (gespielt von James Sloyan in DS9: Das Baby)
• Hrothgar (gespielt von Michael Keenan in VOY: Helden und Dämonen)
• Schlichter (gespielt von Joseph Campanella in VOY: Die Veröffentlichung)
• Zefram Cochrane (gespielt von James Cromwell in Star Trek: Der erste Kontakt und in ENT: Aufbruch ins Unbekannte, Teil I)

Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:

• Kenneth Tobey als Sgt. Fred Beifus in Der Dritte im Hinterhalt (1969)
• James Gregory als Insp. Frank Luger in Barney Miller (1975-1982)
• William Newman als Quigley in Squirm – Invasion der Bestien (1976)
• Lee Delano als Norton in Höhenkoller (1977)
• Fred Williamson als Fred in Ein Haufen verwegener Hunde (1977)
• Peter Mark Richman als Colonel Briggs in Das Ende einer Odyssee (1980)
• Sammy Davis, Jr. als Morris Fenderbaum in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• John Anderson als William Hazard in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994)
• George Coe als Harry Gruen in Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten (1987)
• Michael Fairman als Frank Hartman in 21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer (1987, Ep. 1x10 „Personenschutz“)
• Erik Holland als Fire Commissioner in Ghostbusters 2 (1989)
• Noble Willingham als Clay Stone in City Slickers – Die Großstadthelden (1991)
• Mike Genovese als Sgt. Deveraux in Blood In Blood Out – Verschworen auf Leben und Tod (1993)
• Christopher Plummer als Det. John Mackey in Dolores (1995)
• Mitch Ryan als Mr. Bart Newberry in Grosse Pointe Blank – Erst der Mord, dann das Vergnügen (1997)
• Harris Yulin als George Grierson in Bean – Der ultimative Katastrophenfilm (1997)
• Harve Presnell als Big Ed in Family Man (2000)
• George Murdock als Bob Beugler in Nix wie raus aus Orange County (2002)
• Len Cariou als Ray in About Schmidt (2002) und als Sheriff Dave Newsome in Das Geheime Fenster (2004)

Externe Links

• Jochen Schröder in der Wikipedia
• Jochen Schröder in der Deutschen Synchronkartei
• Jochen Schröder in der Synchrondatenbank
• Jochen Schröder in der Internet Movie Database