Änderungen
K
=Zusammenfassung= (weißer Zwerg)
Durch eine virusartige Infektion auf dem Forschungsschiff USS ''Tsiolkovsky'' hat die Mannschaft das Urteilsvermögen verloren und verhält sich wie unter Alkoholeinfluß. Diese Krankheit überträgt sich auch auf die Mannschaft der ''Enterprise'' und breitet sich dort aus. Die Folgen sind ausschweifendes Ausleben der Triebe.
Die Situation wird kritisch als Teile des stelaren Phänomens auf die beiden Schiffe zufliegen. Der [[roter Riese|rote Riesenplanet]] wird zu einem [[weißer Zwerg|weißen Zwerg]] und Teile der Oberfläche werden auf die Enterprise geschleudert.
In knapper Not und durch Hilfe von [[Wesley Crusher]] kann die ''Enterprise'' dem Unglück entkommen – die SS ''Tsiolkovsky'' wurde vollständig zerstört.