Der unmögliche Captain Okona

Captain Okona inspiriert Data dazu, die humoristischen Facetten der menschlichen Art zu studieren.

Zusammenfassung

Die Enterprise ist im Omega-Sagitta-System unterwegs, als sie auf ein Klasse-9-Schiff treffen: Die Erstwhile, unter dem Kommando von Captain Thadiun Okona. der Probleme mit seinem Navigationssystem hat. Die Enterprise bietet ihm ihre Hilfe an, doch Deanna Troi spürt schurkenartige Charakteristika und warnt die Crew, ihm nicht zu sehr zu vertrauen.

Als er auf das Schiff transportiert wird, zeigt er gleich, dass er ein Frauenheld ist, als er sofort beginnt, mit der Transporteroffizierin Lieutenant Robinson zu flirten. Er wird von Data in den Maschinenraum begleitet, sodass er bei den Reparaturen zusehen kann. Er stellt Datas Fähigkeiten, Humor zu verstehen, in Frage.

Daher geht Data ins Holodeck und ruft das Holoprogramm eines Komikers auf. Dieser zeigt ihm eine Art von Humor, für die Jerry Lewis, ein Komiker aus dem 20. Jahrhundert berühmt war.

Die Enterprise wird von einem Schiff aufgehalten, das von einem der zwei Planeten, Atlec, kommt. Der Captain, Debin, erklärt Captain Picard, dass Okona ein Abtrünniger ist, der auf Atlec kriminelle Handlungen begangen hat. Kurze Zeit später kommt ein weiteres Schiff an, das vom anderen Planeten, Straleb, kommt. Captain Kushell steuert es und beschuldigt Okona ähnlicher Taten.

Picard ruft Okona auf die Brücke und befiehlt ihm, zu erklären, was er getan hat. Okona ist sich keiner Straftaten bewusst. Daher fragt Picard die beiden Captains. Debin erklärt zornig, dass Okona seine Tochter, Yanar, geschwänger hat. Kushell sagt, Okona habe das Nationalheiligtum, das Juwel von Thesia, gestohlen.

Picard und Okona diskutieren die Anschuldigungen und kommen zu dem Schluss, dass es nur zu einem Konflikt kommen würde, wenn Okona einer der Parteien ausgehändigt wird. Okona schlägt vor, dass Picard auf Zeit spielen sollte, während sein Schiff repariert würde. Dann könnte er entkommen und die Crew der Enterprise wäre unschuldig.

Nach einem Gespräch mit Wesley Crusher entscheidet sich Okona, sich selbst auszuliefern, und so wird eine Konferenz einberufen. Es stellt sich heraus, dass Kushells Sohn, Benzan, Yanar geschwängert hat und Okona den Sündenbock spielte. Das Juwel stahl er für die Hochzeitszeremonie. Die beiden entschließen sich zu einer Heirat und ihre Väter setzen ihren Streit außerhalb der Enterprise fort.

Data entschließt, seine Humorfähigkeiten auszuprobieren, und spielt im Komiker-Programm vor einem Publikum, das sich prächtig amüsiert. Doch dann entdeckt er, dass es programmiert wurde, auf alles zu lachen, und dass seine Fähigkeiten immer noch nicht ganz ausgereift sind. Okona fliegt wieder von der Enterprise weg.

Hintergrundinformationen

• Im Publikum zu Datas Holodeckprogramm befand sich das Produktionsteam, darunter auch Gene Roddenberry und Maurice Hurley.

• Dies ist Guinans zweiter Star Trek Auftritt.

• Dies ist eine von zwei Episoden der zweiten Staffel, in der Katherine Pulaski nicht vorkommt. Die andere ist Zeitsprung mit Q.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• William O. Campbell als Captain Thadiun Okona
  • Ingo Albrecht
• Douglas Rowe als Debin
• Albert Stratton als Sekretär Kushell, Gesandter von Straleb
  • Jürgen Heinrich
• Rosalind Ingledew als Yanara
• Kieran Mulroney als Benzan
• Joe Piscopo als Der Komiker
  • Uwe Paulsen
• Whoopi Goldberg als Guinan
  • Regina Lemnitz
• Teri Hatcher als Transportertechnikerin B.G. Robinson
  • Schaukje Könning

Verweise

Wissenschaft & Technik

Navigationssystem