Änderungen
K
Starfleet -> Link auf Sternenflotte mit "Starfleet" als Label (reguläre Übersetzung, fast[?] nur Romane verwenden Starfleet)
''Vom Buchrücken:''
Eigentlich wollte [[Commander]] Piper ihren [[Captain]] nur auf einem Segeltörn in der Karibik begleiten. Doch dann wird [[James T. Kirk|James Kirk]] verhaftet und ins [[Hauptquartier der Sternenflotte|Starfleet]]-[[Hauptquatier]] gebracht. Und auf der nächsten Insel wartet ein wenig
vertrauenerweckendes [[Raumschiff]]: der Konstruktionsschlepper ''Bananenrepublik'' - Pipers erstes [[Kommando]].
Erst auf dem Weg zum [[:Planet]]en Argelius erfährt Piper die Hintergründe ihrer Mission: Die skrupellose Wissenschaftlerin Ursula Mornay hat die revolutionäre [[Transwarp]]-Technik gestohlen und versucht nun, die [[Föderation]] zu erpressen.
Aber der Einsatz auf Argelius stellt für Piper auch eine emotionale Belastung dar: Ihr Freund, der [[Vulkanier]] Sarda, arbeitet mit Professor Mornay zusammen. Ist er ein Verräter?