~/Person/VOY/3x12/2
Dieser Garaner sendet 2373 einen Notruf, da seine Kolonie von einem Virus befallen wurde. Die USS Voyager reagiert darauf und Chakotay kündigt ihre Ankunft in drei Stunden an. Der Doktor findet ihn in einem Schacht kauernd vor und behandelt ihn. Er will vom Doktor mitgenommen werden, was er jedoch wegen der Seuchengefahr ablehnen muss. Er stirbt bei der Vernichtung der Kolonie durch die Tak Tak. (VOY: Makrokosmos)
