Das Massaker auf Ferris VI

Das Massaker auf Ferris VI ist eines von Quarks privaten Holoprogrammen. In dem Programm geht es um das Jagen und Ausplündern von Stadtmenschen.

Nog schlägt bei einer Verabredung mit Jake, Riska und Leanne 2371 vor, dass die vier das Programm nach dem Essen nutzen könnten, die Mädchen wollen jedoch nicht. (DS9: Der Funke des Lebens)