Captains Box

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Die Captains Box (auch: Captain Picard Box) ist eine VHS-Edition der Produktionsfirma CIC. Sie enthält drei Kassetten mit sechs Episoden der Serie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert mit dem Themenschwerpunkt auf den Charakter Jean-Luc Picard.

Inhalt

Kassette 1

Der Feuersturm

siehe auch: Der Feuersturm

Vom Box-Text

Captain Picard und ein neues weibliches Crew-Mitglied, Commander Nella Daren, kommen sich nach anfänglichen Schwierigkeiten schnell sehr nahe. Als es auf einem Außenposten zu einer Evakuierungsaktion kommt, beamt Nella mit einem Team auf dem Planeten, um dort Deflektor-Einheiten zu installieren. Doch der tobende Sturm ist so stark, daß Nella und einige andere Besatzungsmitglieder nicht mehr zurückgeholt werden können…

Picard macht Urlaub

siehe auch: Picard macht Urlaub

Vom Box-Text

Captain Picard lässt sich wiederwillig von seiner Crew überreden, seinen längst fälligen Urlaub anzutreten. Das Reiseziel: Risa. Doch kaum ist er im Ferienparadies angekommen, wird er in eine, dem Suche nach einer mysteriösen Superwaffe verwickelt, dem Tox Uthat. Dabei lernt er die reizende Vash kennen, die sich als Mitarbeiterin eines wissenschaftlichen Institutes auf der Erde ausgibt, den geldgierigen Ferengi Sovak und zwei Zeitreisende aus einer fremden Zivilisation. Statt Erholungsurlaub muß Jean-Luc Picard ein gefährliches Abenteuer bestehen, das an Bord eines Schiffes nicht hätte aufregender sein können!

Kassette 2

Versuchskaninchen

siehe auch: Versuchskaninchen

Vom Box-Text

Die Crew der „Enterprise“ erkennt ihren Captain nicht wieder: Jean-Luc Picard spielt plötzlich in der Pokerrunde seiner Offiziere mit, verwandelt Zehn Vorne in eine Trinkhalle und macht sich an Beverly Crusher ran. Was die Besatzung nicht weiß: der Captain an Bord der „Enterprise“ ist nur ein Double - der echte Picard wurde entfürt! Zusammen mit anderen Gefangenen aus allen Teilen der Galaxis versucht Captain Picard aus seiner Zelle zu entkommen, während sein Doppelgänger zur Gefahr für Mannschaft und Schiff wird…

In der Hand von Terroristen

siehe auch: In der Hand von Terroristen

Vom Box-Text

Die „Enterprise“ wird an der Remmler-Station angedockt, um einer Baryon-Säuberung unterzogen zu werden. Da diese Säuberung durch eine lebensgefährliche Strahlung erfolgt, wird die gesamte Mannschaft nach Arkaria evakuiert. Captain Picard erfährt, daß es auf Arkaria Pferde gibt und beschließt, kurz auf die „Enterprise“ zurückzukehren, um seinen Sattel zu holen. Als Picard an Bord auf Terroristen trifft, die einen Anschlag planen, beginnt für ihn ein Kampf auf Leben und Tod…

Kassette 3

Darmok

siehe auch: Darmok (Episode)

Vom Box-Text

Die „Enterprise“ unternimmt den Versuch die Kinder von Tama zu kontaktieren, ein friedliches Volk, dessen Sprache nicht zu verstehen ist. Als die Verständigung mißlingt, beamen die Tamarianer Captain Picard und ihren Captain Dathon auf einen rauhen Planeten und blockieren alle Versuche der „Enterprise“, Jean-Luc Picard wieder an Bord zu holen. Den beiden Captains bleibt nur eine Möglichkeit: sie müssen einen Weg finden, sich zu verständigen.

Das zweite Leben

siehe auch: Das zweite Leben

Vom Box-Text

Ein gezielter Energiestrahl einer Sonde durchringt die Hülle der „Enterprise“ und trifft Captain Picard. Der Captain bricht bewußtlos zusammen und befindet sich auf einem fremden Planeten und in einem völlig anderem Leben. Obwohl Picard nur träumt, erscheint ihm dieses Leben als hätte er nie ein anderes gelebt. Während die Crew versucht ihrem Captain zu helfen, beginnt Picard schnell zu altern. Als sein Zusatnd kritisch wird, unternimmt man eine riskante Rettungsaktion…

Hintergrundinformationen

Die aus Pappe bestehende Box enthält drei VHS-Kassetten (kein Cover, keine Hülle) und ein eingeschweißtes, mit dem Portrait von Jean-Luc Picard bedrucktes weißes T-Shirt der Firma Screen Stars in Größe XL (Full Cut, Original T).

VHS-Veröffentlichungen von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert

CIC-Synchronfassung

Einzelkassetten

• Mission Farpoint
• Auf der Suche nach neuen Galaxien
• Die unheimliche Macht
• Tödliche Manipulation
• Das magische Kraftfeld
• Der Zeitsprung
• Der Todeskristall

Boxen

• Sat.1-Edition (Episode 1 - 6)
• Sat.1-Edition (Episode 7 - 12)

TV-Synchronfassung

1. Staffel

• Mission Farpoint – Encounter at Farpoint
• Gedankengift – Der Ehrenkodex
• Der Wächter – Der Reisende
• Die geheimnisvolle Kraft – Das Gesetz der Edo
• Die Schlacht von Maxia – Rikers Versuchung
• Die Frau seiner Träume – Der große Abschied
• Das Duplikat – Planet Angel One
• 11001001 – Die Entscheidung des Admirals
• Die Sorge der Aldeaner – Ein Planet wehrt sich
• Prüfungen – Worfs Brüder
• Die Waffenhändler – Die Seuche
• Die schwarze Seele – Begegnung mit der Vergangenheit
• Die Verschwörung – Die neutrale Zone

2. Staffel

• Das Kind – Illusion oder Wirklichkeit
• Sherlock Data Holmes – Der unmögliche Captain Okona
• Der stumme Vermittler – Das fremde Gedächtnis
• Die jungen Greise – Der Austauschoffizier
• Wem gehört Data? – Die Thronfolgerin
• Die Iconia-Sonden – Hotel Royale
• Die Zukunft schweigt – Rikers Vater
• Brieffreunde – Zeitsprung mit Q
• Das Herz eines Captains – Der Planet der Klone
• Andere Sterne, andere Sitten – Klingonenbegegnung
• Galavorstellung – Kraft der Träume

3. Staffel

• Die Macht der Naniten – Die Macht der Paragraphen
• Die Überlebenden auf Rana IV – Der Gott der Mintakaner
• Mutterliebe – Die Energiefalle
• Auf schmalem Grat – Der Barzanhandel
• Yuta, die Letzte ihres Clans – Der Überläufer
• Die Verfemten – Terror auf Rutia-Vier
• Noch einmal Q – Riker unter Verdacht
• Die alte Enterprise – Datas Nachkomme
• Die Sünden des Vaters – Versuchskaninchen
• Picard macht Urlaub – Der Telepath
• Der schüchterne Reginald – Der Sammler
• Botschafter Sarek – Die Damen Troi
• Wer ist John? – In den Händen der Borg

4. Staffel

• Angriffsziel Erde – Familienbegegnung
• Die ungleichen Brüder – Endars Sohn
• Das Experiment – Die Rettungsoperation
• Tödliche Nachfolge – Gedächtnisverlust
• Die letzte Mission – Das kosmische Band
• Datas Tag – Der Rachefeldzug
• Der Pakt mit dem Teufel – Beweise
• Erster Kontakt – Die Begegnung im Weltraum
• Augen in der Dunkelheit – Der unbekannte Schatten
• Die Reise ins Ungewisse – Gefangen in der Vergangenheit
• Das Standgericht – Die Auflösung
• Odan, der Sonderbotschafter – Verräterische Signale
• Datas erste Liebe – Der Kampf um das klingonische Reich 1

5. Staffel

• Der Kampf um das klingonische Reich 2 – Darmok
• Fähnrich Ro – Das Recht auf Leben
• Katastrophe auf der Enterprise – Gefährliche Spielsucht
• Wiedervereinigung Teil 1 – Wiedervereinigung Teil 2
• Der zeitreisende Historiker – Die Soliton-Welle
• Der einzige Überlebende – Geistige Gewalt
• Das künstliche Paradies – Mission ohne Gedächtnis
• Ungebetene Gäste – Die Operation
• Verbotene Liebe – Déjà Vu
• Ein missglücktes Manöver – Hochzeit mit Hindernissen
• Eine hoffnungslose Romanze – Die imaginäre Freundin
• Ich bin Hugh – So nah und doch so fern
• Das zweite Leben – Gefahr aus dem 19. Jahrhundert

6. Staffel

• Gefahr aus dem 19. Jahrhundert Teil 2 – Todesangst beim Beamen
• Der unmoralische Friedensvermittler – Besuch von der alten Enterprise
• In den Subraum entführt – Eine echte Q
• Erwachsene Kinder – Eine Handvoll Datas
• Datas Hypothese – Geheime Mission auf Celtris Drei 1
• Geheime Mission auf Celtris Drei 2 – Das Schiff in der Flasche
• Aquiel – Das Gesicht des Feindes
• Willkommen im Leben nach dem Tode – Der Moment der Erkenntniss - Teil 1
• Der Moment der Erkenntniss, Teil 2 – In der Hand von Terroristen
• Der Feuersturm – Das fehlende Fragment
• Phantasie oder Wahrheit – Verdächtigungen
• Der Rechtmäßige Erbe – Riker : 2 = ?
• Gefangen in einem temporären Fragment – Angriff der Borg - Teil 1

7. Staffel

• Angriff der Borg - Teil 2 – Indiskretionen
• Das Interface – Der Schachzug Teil 1
• Der Schachzug Teil 2 – Traumanalyse
• Ort der Finsternis – Kontakte
• Die Raumkatastrophe – Soongs Vermächtnis
• Parallelen – Das Pegasus-Projekt
• Die oberste Direktive – Ronin
• Beförderung – Radioaktive
• Der Komet – Der Fall Utopia Planitia
• Genesis – Am Ende der Reise
• Ritus des Aufsteigens – Boks Vergeltung
• Neue Intelligenz – Die Rückkehr von Ro Laren
• Gestern, Heute, Morgen Teil 1 – Gestern, Heute, Morgen Teil 1

Specials

Boxen

• Captains Box
• Borg Collective Edition
• Data Box
• Holodeck-Box
• Star Trek - Music Box
• Q-Box
• Time Travel Edition

Doppelfolgen auf Spielfilmlänge

• Mission Farpoint
• Angriffsziel Erde
• Der Kampf um das klingonische Reich
• Wiedervereinigung
• Gefahr aus dem 19. Jahrhundert
• Geheime Mission auf Celtris Drei
• Der Moment der Erkenntnis
• Angriff der Borg
• Der Schachzug
• Gestern, Heute, Morgen

Einzelkassetten

• Die alte Enterprise – Gefangen in einem temporären Fragment
• Die Zukunft schweigt – Gedächtnisverlust