Das Schwert des Kahless

Serie:	DS9
Staffel:	4
dt. Erstaus- strahlung:	23.10.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	20.11.1995
Originaltitel:	The Sword of Kahless
Prod. Nr:	481
Jahr:	2372
Sternzeit:	49289.1
Autor:	Richard Danus
Drehbuch:	Hans Beimler
Regie:	LeVar Burton

Kor, Jadzia Dax und Worf versuchen das sagenumwobene Schwert des Kahless zu finden.

Zusammenfassung

Kor ist auf DS9 und erzählt von seinen Heldentaten. Er ist auf der Suche nach dem Schwert des Kahless und weiß, wo es sich befindet. Mit Hilfe eines alten Tuches wollen sich Kor, Worf und Jadzia Dax auf die Suche danach begeben. Zusammen fliegen sie in den Gamma-Quadranten zu einem Planeten der Hur'q. Nachdem sie es gefunden haben, rauben Klingonen unter Toral aus dem Haus der Duras das Schwert. Kor träumte nur von einer Statue von sich, aber Toral hat andere Pläne. Es kommt zum Kampf. Worf wird verletzt, aber Kor ist besessen und korrumpiert vom Schwert. Worf verspürt auch die Macht des Schwertes.
Doch wem gehört dieses Schwert? Am Ende muß Dax Worf und Kor per Phaser zur Raison bringen.
Das Schwert wurde zurück in den Weltraum gebeamt, denn es schürte nur Zwietracht.

Hintergrundinformationen

Synchronfehler/-änderungen

• Gowron wird immer als Gawron bezeichnet.
• Dax wird als verheiligter Trill bezeichnet.

Dialogzitate

• Quark zu Worf über den erzählenden Kor:
  "Wissen Sie, was ich an diesen Klingonengeschichten so mag? ... Gar nichts. Es sterben so viele und niemand macht Profit."

• Worf: "Ein Krieger hat es nicht nötig zu übertrieben."
  Kor: "Seien Sie bloß froh, dass ich bei ihrer Strophe übertreibe, sonst heißt es am Ende nur: Und Worf war auch dabei!"

Links und Verweise

Gaststars

• John Colicos als Kor
• Rick Pasqualone als Toral
• Tom Morga als Soto

Verweise

Yridianischer Brandy, bat'leth, Hur'q

Vorherige Episode: Das Wagnis

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Unser Mann Bashir