Auf seine Art

Odo schafft es nicht, seine wahren Gefühle für Kira zu offenbaren. Vic Fontaine versucht zu helfen.

Zusammenfassung

Teaser

Dax, Kira und Odo lauschen Vic's Gesang

Vic Fontaine steht auf der Bühne seiner Lounge und singt. Dann geht er ins Publikum. Dort schauen Jadzia Dax, Worf, Miles O'Brien, Julian Bashir, Kira Nerys und Odo dem Hologramm zu und genießen die Vorstellung. Nach dem Ende des Liedes erklingt lauter Applaus.

Dann wendet sich Bashir an seine Freunde und meint, dass Vic fantastisch ist. Und auch wenn Worf klingonische Opern vorzieht, so sind die Anderen dennoch begeistert. Der Doktor will Vic seinen Freunden vorstellen und diese sind verwundert, ist Vic doch ein Hologramm. Doch Bashir besteht darauf.

Als sie vor Vic stehen, stellen sie fest, dass dieser sich bewusst ist, ein Hologramm zu sein. Er gibt an, dass er, da er ja aus den sechziger Jahren aus Vegas kommt, bescheid wissen muss.

Nun stellt Julian Vic seinen Freunden einzeln vor. Sofort und ohne, dass jemand dies erwähnt, erkennt Vic, dass Worf und Dax verheiratet sind. Dann wendet er sich zu O'Brien und meint, dass dieser sich, auch wenn er seine Frau vermisst, bei all den schönen Frauen in der Lounge nicht blind stellen muss. Er kann diese ruhig ansehen, so lange er sie nicht anfasst. Zum Schluss wendet er sich dann Odo und Kira zu. Er will schon anfangen zu reden, entscheidet sich dann aber lieber nichts zu sagen.

Er lädt die sechs aber noch zu einem weiteren Lied ein, doch leider müssen Bashir und seine Freunde schon gehen. Zum Abschluß meint Vic, dass es sich bei der Lounge um einen erstklassigen Club handelt und die Herren doch in Zukunft in Anzug und Krawatte kommen sollen und die Ladies ein Kleid tragen sollten. Dann verlassen die Sechs die Holosuite.

Odo hört Bashirs und O'Briens Gespräch

Als sie durch das Quark's gehen, ist sich O'Brien sicher, dass Bashir Vic zuvor von Keiko erzählt hatte. Doch der entgegnet, dass er das nicht hat. Dann meint der Doktor, dass man sich am nächsten Tag wieder im Vic's treffen sollte. Er schlägt vor sich weitere Lieder anzuhören und dann ins Kasino zu gehen und Blackjack oder Roulette zu spielen. Dax ist sofort begeistert und Worf ist immer noch mehr interessiert an klingonischen Opern. Kira hingegen kann nicht, da sie am nächsten Tag nach Bajor aufbrechen wird. Dax erinnert sich, dass sie Shakaar besuchen wollte. Doch Kira ist diese Aussage gar nicht recht, sie verlässt das Worf und Dax folgt ihr, um sich zu entschuldigen.

Dann geht Bashir zum Chief, der inzwischen zwei Bier besorgt hat und fragt diesen, was er von Vic hält. Der hält ihn fast schon für zu clever. Bashir bestätigt das und meint, dass er ohne Vics Rat nicht mit Fähnrich Walker ausgehen würde. Dann berichtet er, dass sie drei Einladungen zum Essen ausschlug, bevor er darüber mit Vic sprach. Nachdem dieser ihm ein paar Tipps gab, kam es doch noch zu einer Verabredung.

Der Chief wundert sich, weshalb Bashir sein Liebesleben mit einem Hologramm bespricht, doch Bashir ist der Ansicht, dass Vic kein gewöhnliches Hologramm ist. Er weiß über Liebe, das Leben und über Frauen bescheid. Doch O’Brien kann die Entscheidung Bashirs sich an das Hologramm zu wenden nicht nachvollziehen. Beide verlassen die Bar. Odo, der das Gespräch mit anhörte, bleibt zurück.

Akt I: Bashirs neues Programm

Odo holt sich Rat von Quark

Kurz darauf unterhält sich Odo mit Quark im Sicherheitsbüro. Der Ferengi ist nicht verwundert, dass Kira wieder zu Shakaar fliegt. Zwar sind beide schon ein Jahr getrennt, aber Odo hatte bisher nicht versucht, Kira zu erobern. Quark ist sich sicher, dass Kira schon ein Jahr auf ein Angebot von Odo wartet und dieser jede Möglichkeit verstreichen ließ. Doch der will die Meinung des Ferengi nicht hören. Allerdings gibt der Odo noch einen Rat. Er empfiehlt ihm, Kira zu vergessen.

Dann wirft Quark dem Wechselbalg vor, nicht liebenswürdig zu sein. Er meint, dass Odo kalt, distanziert und unpersönlich wäre. Nachdem er dies sagt, will Quark gehen, doch Odo bittet ihn um einen Gefallen. Er bittet den Ferengi, Dr. Bashirs neues Holosuiteprogramm verwenden zu dürfen.

Später am Abend kommt der Bashir in das Quark's, da er nicht schlafen kann und etwas angespannt ist. Quark meint, dass er das Richtige für ihn hat und bereitet ihm einen Warpkernbruch zu. Doch der Doktor erwidert, dass er lieber in die Holosuite gehen würde, um sein neues Programm abzuspielen. Da er weiß, dass Odo das Programm allerdings gerade benutzt, gibt Quark vor, dass alle Holosuiten belegt sind und auch an diesem Abend nicht mehr frei werden.

Enttäuscht verlässt Bashir das Quark's. Zur Entspannung will er nun Chief O'Brien und mit ihm Tongo spielen.

Akt II:

Vic stellt sogleich fest, dass Odo seine Gefühle einfach nicht zeigen kann und beginnt sogleich, mit ihm daran zu arbeiten. Odo macht Fortschritte, ist mit seinem Gefühlen nicht mehr so zurückhaltend und entwickelt mehr Persönlichkeit. Auch Captain Benjamin Sisko ist überrascht, dass Odo ein Liedchen summt, während der Captain einen Bericht prüft.

Währenddessen sind sich Dax und Bashir nicht ganz sicher über Kiras Beziehung zu Shakaar. Sie sind zwar offiziell kein Paar mehr, dennoch vermutet Dax, dass Kiras Besuch bei Shakaar nicht nur geschäftlicher Natur war.

Während einer weiteren Lektion in der Holosuite bringt Vic die Sängerin Lola Chrystal ins Spiel. Sie sieht genauso aus wie Kira und stellt sich Odo nach ihrem Gesangspart vor. Odo jedoch sträubt sich gegen diese Begegnung, da sie sich, abgesehen vom Äußerem, sehr von Kira unterscheidet. Daraufhin verspricht Vic, das Hologramm zu bearbeiten, so dass sie sich wie die echte Kira verhält. Danach besucht Vic Fontaine den Major und lädt sie zu einem Abendessen in der Holosuite ein, zusammen mit Odo, der nichts davon weiß.

Vic empfängt daraufhin Kira und Odo in der Holosuite und bereitet ihnen ein schönes Abendessen. Odo ist immer noch im Glauben, dass es sich bei Kira um ein Hologramm handelt. Er ist sehr entspannt, macht Kira Komplimente und fordert sie danach auch zum Tanzen auf, worüber sie sehr überrascht, aber ebenso erfreut ist. Dann kommt es, wie es kommen muss. Odo findet heraus, dass die Kira mit der er eben noch getanzt hat, kein Hologramm ist und flüchtet daraufhin aus der Holosuite.

Am nächsten Tag spricht Kira mit Dax und erzählt ihr, dass sie einen Moment der Klarheit gehabt hat. Dax gibt ihr daraufhin den Rat, dieser Klarheit unbedingt zu folgen. Kira tut genau das und geht zu Odo, der in diesem Moment über das Promenadendeck läuft. Sie möchte mit ihm zu Abend essen, es folgt ein kleiner Wortwechsel der schließlich damit endet, dass Kira und Odo sich küssen.

Einige Tage später bedankt sich Odo bei Vic Fontaine für dessen Rat und Hilfe.

Hintergrundinformationen

• Der englische Originaltitel dieser Episode ("His Way"), sowie die Figur des Vic Fontaine, sind eine Hommage an den Entertainer Frank Sinatra, der am 14. Mai 1998 verstarb. "His Way" (zu deutsch wörtlich: "Sein Weg" oder sinngemäß "Auf seine Art") ist eine Anspielung auf den Song "My Way" (analog: "Mein Weg" bzw. "Auf meine Art"), mit dem Sinatra einen großen Erfolg feierte.

Dialogzitate

Vic

Vic

• Vic: "Wie kommt man in die Carnegie Hall?"
  Odo: "Keine Ahnung"
  Vic: "Üben, Üben, Üben… verstehen sie?"
  Odo: "Nein…"

Links und Verweise

Gaststars

• Debi A. Monahan als Melissa
• Cyndi Pass als Ginger
• James Darren als Vic Fontaine
• Mark Allen Shepherd als Morn

Verweise

Spezies & Lebensformen

Ferengi

Kultur & Religion

Ehe, Gefühl, Gesang, Klingonische Oper, Kuss, Moment der absoluten Klarheit

Personen

Felix, Trapezkünstler, Walker

Orte

Club, Kasino, Las Vegas, Quark's, Vic Fontaine's Lounge

Astronomische Objekte

Galaxie, Sektor

Wissenschaft & Technik

Glühlampe, Hologramm, Kraftfeld, Photon

Speisen & Getränke

Austern à la Rockefeller, Bier, Caesar Salat, Hafergrütze, Kirschen Jubilee, Warpkernbruch

sonstiges

1960er, Applaus, Anzug, Blackjack, Bühne, Einladung, Freund, Kleid, Krawatte, Publikum, Roulette, Tipp, Tongo, Verabredung