Surgo-Operation

Eine Surgo-Operation ist biochemisch ausgelöste Mutation, die aus luftatmenden Lebensformen Wesen macht, die unter Wasser überleben können. Diese Mutation wird von den Vorfahren der Aquarier entwickelt, um ihrer Spezies das Überleben zu ermöglichen, nachdem ihre Heimatwelt Argo von Erdbeben heimgesucht und die Landmassen im Meer versinken. Die Mutation wird durch das Gift der Argo-Wasserriesenschlange ausgelöst, mit dessen Hilfe sie auch wieder rückgängig gemacht werden kann.

2269 durchleben James Tiberius Kirk und Spock Surgo-Operationen, die von jungen Aquariern durchgeführt wird, um die beiden zu retten, nachdem sie von der Argo-Wasserriesenschlange angegriffen werden. Ihre inneren Organe verändern sich und zwischen Fingern und Zehen bilden sich Schwimmhäute aus. Leonard McCoy versucht die beiden in einem Aquarium auf der Krankenstation der USS Enterprise (NCC-1701) zu behandeln, scheitert jedoch.

Kirk und Spock kehren daher in die Aqua-Stadt zurück und erlangen dort die Informationen über das Heilmittel, wodurch McCoy die beiden wieder zurückverwandeln kann. (TAS: Die Entführung)