Helden und Dämonen

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Als einige Crew-Mitglieder in Harry Kims Holodeck-Programm "Beowulf" verschwinden, kann nur noch der holographische Doktor helfen.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Proben einer unbekannten Materie

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Sternzeit 48693,2

Wir haben unseren Kurs geändert, um ungewöhnlich intensive photonische Aktivität in einem nah gelegen Protostern zu untersuchen. Lieutenant Torres und ich beamen Proben zu weiteren Analysen an Bord.

Die Voyager sammelt Proben über eine ungewöhnlich hohe Konzentration an Photonische Energie. B'Elanna Torres will umgehend eine komplette Phasenspektrumsanalyse erstellen. Kathryn Janeway meint, dass diese Materie die Effizienz ihrer Energiekonverter um 15 % erhöhen könnte. Torres meint, dass eine Analyse 6 Stunden dauert. Sie schlägt vor, dass Harry Kim bei den Untersuchungen hilft, doch er kann nicht auf der Voyager nicht lokalisiert werden. Chakotay und Tuvok finden heraus, dass Harry Kim auf dem Holodeck die Heldensage Beowulf nachspielt. Tuvok versucht das Holodeck zu scannen. Jedoch erhält er keinen klaren Scann. Da das Programm auch nicht beendet werden kann, gehen sie aufs Holodeck um nach Harry zu suchen.

Akt I: Der Dämon Grendel

In der Burg

Sie können kein Lebenszeichen entdecken. Plötzlich wird ein Speer geworfen. Sie begegnen Freya, die erzählt, dass Harry, der hier als Beowulf bekannt ist, von einem Dämon namens Grendel geholt wurde und wahrscheinlich tot ist. Sie führt sie daraufhin zum Hof von König Hrothgar. Dieser meint, sie sollen lieber nach Hause gehen, denn Grendel habe kein Erbarmen. Grendel habe neben Harry auch 30 ihrer eigenen Männer getötet. Hrothgar berichtet, dass Grendel immer nachts kommt und niemand verhindern kann, dass es ihre Männer mitnimmt. Chakotay bekundet seinen Willen, Grendel persönlich zu begegnen. Daraufhin fragt Unferth empört, ob sie auch falsche Hoffnungen wecken wollen, wie ihr Verwandter. Er fordert sie daraufhin zum Duell und zieht sein Schwert. Jedoch unterbindet Hrothgar einen Kampf und die beiden dürfen die Nachtwache übernehmen. Sie informieren daraufhin Janeway über Interkom, dass sie keine Spur von Harry gefunden haben. Jedoch meinen einige Holodeckfiguren, er sei in einem Kampf getötet worden. Sie lässt die beiden eine Analyse der Abbildungskontrollsysteme durchführen und ihre Tricorderscanns auf die Brücke übertragen. B'Elanna und Janeway entdecken inzwischen, dass die photonische Energie auch in andere Schiffssysteme gelangt ist. Tuvok schlussfolgert daraus, dass die unangenehme Möglichkeit besteht, dass auch Harry in einen Materieumwandlungsprozess geraten sein könnte. Einige Momente später erscheint Grendel. Torres versucht einen Nottransport, kann diesen aber nicht durchführen. Als Grendel erscheint verschwinden Tuvok und Chakotay ebenfalls.

Die photonische Energie die gerade auf dem Schiff untersucht wird ist in verschiedene Systeme des Schiffes gelangt und könnte so auch der Grund für die Fehlfunktion des Holodecks sein. Durch das Verschwinden der beiden finden Janeway und B'Elanna Torres heraus, dass sie in Energie umgewandelt wurden. Paris ist der Meinung, dass ihre Molekularmuster immer noch vorhanden sein könnten und will den Energiestoß auf dem Holodeck untersuchen. Da jede Person ebenfalls gefährdet wäre, beschließen sie den Doktor mit der Mission Grendel zu untersuchen aufs Holodeck zu schicken. Der Doktor wird darüber informiert. Da der Doktor schon Energie ist, kann er nicht mehr umgewandelt werden. Daraufhin studiert er im Computer das Epos und seine kulturellen Bezüge sowie die historischen Kommentare.

Akt II: Des Doktors erste Außenmission

Kampf der Doktors

Der Doktors ist sehr nervös, da er nicht weiß, was ihn auf dem Holodeck erwartet. Kes beruhigt ihn und schlägt ihm vor, noch vor der Mission einen Namen zu wählen. Er wählt sich den Namen Dr. Schweitzer und geht aufs Holodeck.

Er trifft dort auf Freya, die ihn fragt, ob er von ihren Heldentaten gehört hat. Der Doktor hört ihrer Geschichte kurz zu und meint dann, dass er Grendel suchen muss. Darauf meint Freya, dass nur ein Krieger das sucht, wovor andere fliehen. Sie entdeckt eine Pflanze, welche ihrer Meinung nach, den Kriegern den Mut des Bären verleiht. Der Doktor meint jedoch, dass sie giftig ist und Krämpfe und Schweißausbrüche verursacht.

Von Freya wird der Doktor zum König Hrothgar gebracht, damit er dort Grendel begegnen kann. Doch Unferth ist misstrauisch was den Doktor angeht und fordert ihn auf, sich erst mal gegen ihn zu beweisen. Doch da der Doktor nicht unbedingt gut mit dem Schwert umgehen kann, entschließt er sich sein Kraftfeld zu deaktivieren, sodass der Schwerthieb von Unferth durch ihn durch geht. Daraufhin wird der Doktor als Held bejubelt und zum Essen am Tisch des Königs eingeladen. Dort soll er Geschichten von seinen ruhmhaften Taten erzählen, doch da er noch nie gegen Dämonen oder andere Gegner angetreten ist, erzählt er, wie er einmal eine Epidemie verhindert hat. Allerdings verstehen die Zuhörer kein Wort davon und fragen auch nicht weiter nach. Unferth verlässt empört den Tisch, während Hrothgar ihm sein Schloss zeigen will. Nachdem Hrothgar dem Doktor das Schwert gezeigt hat, mit dem er als 11-Jähriger erstmals jemanden tötete, meint Unferth, dass es Zeit zum Schlafen ist. Hrothgar erwidert, dass es nach Unferths Meinung immer zeit zum schlafen ist, und entfernt sich dann.

Nach dem Essen ist er mit Freya allein. Sie berichtet darüber, wie sie immer weniger werden und niemand darüber sprechen will. Sie meint zu ihm, dass ein Krieger die Nacht vor der Schlacht nicht allein verbringen wollte und küsst ihn. Bevor sie geht, meint sie, dass er weiß, wo sie schläft. Der Doktor verliebt sich in Freya. Nachdem sie gegangen ist hat er Kontakt mit Grendel und verliert einen Arm, als das photonische Wesen diesen umschlingt. Er wird von Paris herausgeholt. Nachdem sein Arm wiederhergestellt ist, analysiert B'Elanna die Daten des Trikorders des Doktors. Die Scans vom Kontakt zeigen synaptische Muster. Nach einem Experiment werden auch in der Probe im Maschinenraum die Muster gefunden und das Wesen entflieht aus dem Behälter und kehrt in ein photonisches Gitter im Raum zurück. Dort finden die Sensoren drei bioelektrische Muster im Inneren des Gitters, so dass vermutet wird, dass die Wesen Chakotay, Tuvok und Harry gefangen nahmen, da die Voyager ebenfalls Wesen als Proben an Bord nahm.

Akt III: Der Erstkontakt

Datei:Freya stribt in den Armen des Doktors.jpg

Freya stirbt

Der Doktor wird nach der Wiederherstellung seines Armes damit beauftragt, die Lebensform auf das Holodeck zurückzubringen und gibt sie als Talisman aus, mit dem er Grendel besiegen kann. Unferth will ihn töten, da er glaubt, dass der Doktor ein Verbündeter Grendels ist und dem Talisman nur Schaden bringen will. Als der den Doktor mit seinem Schwert angreift, verteigt Freya ihn. Im Kampf wird von Unferth tödlich verletzt. In ihrem letzten Moment bittet sie den Doktor, ihr Schwert zu nehmen, Unferth aufzuhalten und damit auch Grendel. Sie stirbt mit dem Namen "Schweitzer" auf den Lippen.

Der Doktor kommt am Schloss an als Unferth Hrothgar den Talisman gibt und erzählt, dass der Doktor damit gekommen sei, um alle Grendel auszuliefern, und dass der Doktor Freya eben noch getötet hat. Der Doktor hält Freyas Schwert an Unferths Hals und nachdem dieser nochmal sagt, dass der Doktor besessen sei, sagt der Doktor, dass er Unferth nur aus dem Grund nicht tötet, weil er geschworen hat, niemandem ein Leid zuzufügen. Daraufhin erhält er den Behälter mit dem Wesen zurück und ruft Grendel. Als dieser kommt, gibt der Doktor das Wesen frei, und die Wesen geben die drei Crewmitglieder zurück.

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Sternzeit 48710,5

Seit der Rückkehr unsere verschollenen Besatzungsmitglieder konnten wir keine weiteren Spuren von photonischen Wesen entdecken.

Captain Janeway vermerkt über den Doktor ein Lob im Logbuch und würde dafür gerne den Namen des Doktors hören. Der Doktor will seinen Namen allerdings nicht behalten, da dieser zuletzt in Verbindung mit Leid benutzt wurde und er sich nicht daran erinnern möchte. Janeway fügt noch hinzu, dass er wohl viele Abenteuer auf dem Holodeck erlebt hat. Sie hat das Gefühl, dass dieses nicht sein letztes Abenteuer war und der Doktor teilt diese Empfindung.

Dialogzitate

Tuvok

Solche Fabeln (Anm.: von mythischen Monstern) sind nur in Kulturen vonnöten, die emotionales Verhalten übermäßig bewerten. Darum werden Sie in der vulkanischen Literatur keine Dämonen finden.

Chakotay

Das mag der Grund für deren Popularität sein.

Freya

Nur ein Krieger sucht das wovor andere fliehen.

Freya

Seid ihr Meister der Kräuterkunde?

Doktor

Das ähh bin ich, gewissermaßen.

Freya

Ihr seid wirklich ein Mann mit vielen Talenten, Lord Schweitzer, Ihr müsst in Eurem Volk hoch angesehen sein.

Doktor

Das sollte man annehmen…

legt zärtlich den Arm um den Doktor

Freya

Vor einem Kampf ist es mehr als wichtig warm zu bleiben

Doktor

Ähm…

hustet

Doktor

…das Feuer haben Sie fabelhaft angefacht, ich bin sicher d…

Freya küsst ihn

Freya

Feuer ist nicht die einzige Hitze, Lord Schweitzer.

nachdem der Doktor mit einem fehlenden Arm aus dem Holodeck gebeamt wurde

Paris

Ich habe ihn Captain, mehr oder weniger.

zu „Schweitzer“, dem Doktor:

Hrothgar

Ihr seid ein wahrer Held. Immer zum Kampf bereit.

Einer der Leute von Hrothgar nähert sich mit einem Krug.

Hrothgar

Ahh, möchtet ihr etwas Met, um euch vor dem Kampf zu stärken?

Doktor

Nein Danke, ich fühle mich gut!

Hrothgar schlägt dem Mann den Krug aus der Hand.

Hrothgar

Fort mit dir! Du merkst doch, du störst Lord Schweitzer.

Hintergrundinformationen

Diese Episode wurde 1995 für zwei Emmys nominiert.

Der Doktor scheint sich anschließend nicht mehr für einen anderen Namen entscheiden zu können, nachdem der einzige in die engere Auswahl gekommene ("Schweitzer") bei ihm durch Freyas Todesumstände unangenehme Errinnerungen weckt. Mittelfristig findet er allerdings wieder die Kraft für neue Versuche.

Ethan Phillips (Neelix) hat in dieser Episode keinen Auftritt.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Marjorie Monaghan als Freya

Susanne Schwab

Christopher Neame als Unferth

Michael Telloke

Michael Keenan als Hrothgar

Jochen Schröder

nicht in den Credits genannt

Christopher Canole als Wikinger

Christine Delgado als Lieutenant Susan Nicoletti

Tarik Ergin als Ayala

Coleman McClary als Sternenflotteningenieur

Tom Morga als Wikinger

Richard Sarstedt als William McKenzie

Simon Stotler als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

6 unbekannte Darsteller als Wikinger

3 unbekannte Darstellerinnen als Wikingerfrauen

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Tom Morga als Stuntdouble für Christopher Neame

John Nowak als Stuntdouble für Robert Picardo

Patricia Tallman als Stuntdouble für Marjorie Monaghan

Weitere Synchronsprecher

Andreas Conrad als Wikinger

Elvira Schuster als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Vok'sha, Amanita muscaria, Elch

Kultur & Religion

Beowulf; Scyld; Gar-Däne; Heathobarden

Astronomische Objekte

Rakella Prime

Speisen & Getränke

Met

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 1

vorherige Episode

Der Verrat

nächste Episode

Bewußtseinsverlust