Dies sind die Abenteuer

Serie:	ENT
Staffel:	4
dt. Erstaus- strahlung:	09.07.2006
Orig. Erst- ausstrahlung:	13.05.2005
Originaltitel:	These Are the Voyages...
Prod. Nr:	098
Datum:	2370 und 2161
Sternzeit:	47457,1
Autoren:	Rick Berman und Brannon Braga
Regie:	Allan Kroeker

Commander William T. Riker beobachtet auf dem Holodeck der Enterprise-D die Crew der Enterprise NX-01 während ihres letzten Fluges und kurz vor der Gründungszermonie der Föderation. Trip opfert sich bei einem Versuch Captain Archer zu retten.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• Dies ist die 98. Star Trek: Enterprise-Folge.
• Es ist eine Crossover-Folge zu TNG: "Das Pegasus-Projekt".
• Allan Kroeker führte zum dritten Mal in Folge nach "Das, was du zurückläßt, Teil II" (DS9) und "Endspiel, Teil II" (VOY) Regie bei der letzten Episode einer Star Trek-Serie.

Dialogzitate

• Reed im Maschinenraum zu Trip: "Gestern, Heute, Morgen."

Eine Anspielung auf die letzte TNG-Folge Gestern, Heute, Morgen, die der Originalfassung "All Good Things..." entspricht

• Archer (zu Trip): "Auf die nächste Generation!"
• Archer: "Sie gehen jetzt besser auch. Sie wollen doch nicht verpassen, wie ich das vermassel."
  T'Pol: " Ich werde hier unten bleiben, wenn es ihnen nichts ausmacht."
  Archer: "Sie mochten noch nie solche Massen, hm?"
• T'Pol (zu Archer): "Sie sehen sehr... heroisch aus"
• Talla (zu Archer): "Dankeschön Pinkyhaut."

Die letzten Worte

• Captain Picard: "Der Weltraum, unendliche Weiten: Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das unterwegs ist ..."
  Doktor McCoy: "... um fremde Welten zu entdecken, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen."
  Captain Archer: "Die Enterprise dringt dorthin vor, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist."

Im Original werden die Zeilen von Patrick Stewart, William Shatner und Scott Bakula gesprochen, wobei man bei den ersten beiden Sprechern bereits vorhandenes Tonmaterial zusammenschnitt, während Bakula seinen abschließenden Satz noch einsprach. Bei der deutschen Version wurden neben der Stimme von Scott Bakula (Gudo Högel) die Sat.1-Synchronsprecher von Picard (Ernst Meincke) und McCoy (Randolf Kronberg) verwendet.

Links und Verweise

Gaststars

• Jonathan Frakes als Commander William T. Riker
• Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi
• Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard (Stimme im engl. Original)
  • Ernst Meincke
• Brent Spiner als Lieutenant Commander Data (Stimme im engl. Original)
  • Michael Pan
• William Shatner als Captain James T. Kirk (Stimme im engl. Original)
  • Randolf Kronberg (Stimme von Doktor McCoy)
• Jeffrey Combs als Shran
• Jasmine Anthony als Talla

Verweise

Andorianer, Reginald Barclay, Brasilien, Catfish, Zefram Cochrane, Data, Douglas ,Holodeck, Jhamel, Jean-Luc Picard, USS Pegasus, Porthos, Erik Pressman, Romulaner, Tarnvorrichtung, Tellariten, Vereinigte Föderation der Planeten, Vertrag von Algeron, Xindi, Zehn Vorne

Vorherige Episode: Terra Prime

Episode von Star Trek: Enterprise

Serienfinale