Die Operation

Worf ist gelähmt und bittet Riker darum, ihm beim Selbstmord (Hegh'bat) zu helfen, was die Frage nach Ethik und Loyalität aufwirft.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG Vorlage:Unvollständige Episode

Dialogzitate

Gordi

Hintergrundinformationen

• In einem Großteil der Szenen der Operation in der Krankenstation wurde Worf durch Al Foster, Michael Dorns Double, dargestellt.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Caroline Kava als Doktor Toby Russel

Gertie Honeck

Brian Bonsall als Alexander

Tobias Müller

Patti Yasutake als Krankenschwester Alyssa Ogawa

Manuela Brandenstein

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

mehrere unbekannte Darsteller als verletzte Besatzungsmitglieder der USS Denver

mehrere unbekannte Darsteller als verletzte Kolonisten

unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) im Frachtraum

unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) im Frachtraum

Rainer Fritzsche

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Ereignisse

Föderal-Cardassianischer Krieg

Schiffe & Stationen

USS Denver

Astronomische Objekte

Beloti-Sektor, Mericor-System

Wissenschaft & Technik

Genitronische Replikation, Gravitationsmine