Oh, On the Starship Enterprise

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Version vom 27. März 2022, 12:39 Uhr von Legat Garak (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „''Oh, On the Starship Enterprise'' ist ein von Nyota Uhura komponiertes Lied. 2266 singt Uhura zwei verschiedene Versionen dieses Liedes im F…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version ansehen (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Spring zu: Navigation, suche

Oh, On the Starship Enterprise ist ein von Nyota Uhura komponiertes Lied. 2266 singt Uhura zwei verschiedene Versionen dieses Liedes im Freizeitraum der USS Enterprise (NCC-1701) und wird dabei von Spock auf der Laute begleitet.

Die erste Version bezieht sich auf Spock, die zweite auf Charlie Evans, der gerade den Raum betreten hat. Uhura adaptiert das Lied und münzt es auf die romantischen Gefühle, die Evans offenbar für Janice Rand hat. (TOS: Der Fall Charlie ?)

Text

Originalversion

Oh, on the starship Enterprise
There's someone who's in Satan's guise,
Whose devil ears and devil eyes
Could rip your heart from you!

At first his look could hypnotize,
And then his touch would barbarize.
His alien love could victimize:…
And rip your heart from you!

And that's why female astronauts
Oh very female astronauts
Wait terrified and overwrought
To find what he will do.

Oh girls in space, be wary,
Be wary, be wary!
Girls in space, be wary!
We know not what he'll do.

"Oh, Charlie's Our New Darling"-Version

Now from a planet out in space
There comes a lad not commonplace
Oh, seeking out his first embrace.
He's saving it for you.

Oh, Charlie's our new darling,
Our darling, our darling.
Charlie's our new darling.
We know not what he'll do.

Das Lied ist eine Variation des Songs Charlie Is My Darling über einen jungen Mann und den Jakobitenaufstand 1744/45. Dieses Lied wird auch im Drehbuch der Episode erwähnt. Im Drehbuch weicht der Text des Liedes an einigen Stellen von dem in der Episode gesungenen ab.