Beobachtungseffekt

Serie:	ENT
Staffel:	4
dt. Erstaus- strahlung:	23.04.2006
Orig. Erst- ausstrahlung:	21.01.2005
Originaltitel:	Observer Effect
Prod. Nr:	087
Datum:	2154
Autoren:	Judith & Garfield Reeves-Stevens
Regie:	Mike Vejar

Hoshi und Trip kehren mit einem Virus infiziert von einer Außenmission zurück.

Hintergrundinformationen

Die Enterprise erforscht eine Planeten, von dem lediglich bekannt ist, dass die Klingonen ihn ebenfalls schon einmal besucht haben. Bei dieser Außenmission infizieren sich Hoshi Sato und Trip mit einem auf Silizium basierenden Virus, gegen das der Doktor keine wirksame Therapie finden kann. Körperlose Außerirdische, die von sich behaupten, die Organier zu sein, studieren die Reaktionen der Enterprise-Crew auf diese Bedrohung, um damit beurteilen zu können, ob die Menschen eines Erstkontakts würdig sind. Dass sich Archer selbst opfern will, um seine Crewmen zu retten, beeindruckt die Aliens so sehr, dass sie entgegen ihren Vorschriften die Erkrankten heilen, aber dennoch durch Manipulation der Erinnerungen der Crew einen Erstkontakt vermeiden.

Als sich zwei der Aliens darueber unterhalten, dass ihre Spezies solche Beobachtungen bereits seit ca. 10.000 Jahren mit jeder Crew durchführt die den Planeten besucht, erwähnt einer, dass unter anderem auch schon die Cardassianer den Planeten erforscht haben. Es handelt sich um die erste Erwähnung der Cardassianer in der Star Trek Chronologie.

Hoshi spricht im Fieber unter anderem russisch und deutsch. Im Orginalton ist der Satz "Ich werde zu spät in die Klasse kommen" zu hören. Kurz darauf wird sie von Trip wachgerrüttelt. An der Luftschleuse sagt sie auf russisch "Wir müßen auf Wiedersehn sagen".

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• Solomon Burke, Jr. als Billy

Verweise

Krankheit:	Silizium-Virus
Sportarten:	Aikido
Orte und Planeten:	Brasilien, Klasse M
Personen:	Cardassianer
	Landetrupp

Vorherige Episode: Daedalus

Episode von Star Trek: Enterprise

Nächste Episode: Babel