Raumtasche

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Version vom 1. September 2009, 19:14 Uhr von imported>Mark McWire (+links + Egänzung)
Spring zu: Navigation, suche

Die Raumtasche ist eine Anomalie, bei der ein Stück Raum-Zeit-Kontinuum innerhalb des Subraum existiert. Innerhalb dieses Stück Kontinuum kann sich Materie aufhalten und stabil bleiben. Die Raumtasche ist dabei nur durch eine schmale Brücke, einer Subraumspalte, mit dem Normalraum verbunden, welche sich außerhalb der Phase befindet und eine große gravimetrische Scherkräfte erzeugt, welche auf einer großen gravimetrischen Verzerrung zurückzuführen sind. Die Subraumspalte einer Raumtasche ist gefährlich für die Raumfahrt, kann aber künstlich zerstört werden.

2375 entdeckt die Crew der USS Voyager eine Raumtasche mit einem Planetensystem im Inneren. Bei einer Erkundungsmission stürzt eines ihrer Shuttles auf einem Planeten innerhalb der Anomalie ab. Die Crew kann, unmittelbar vor der Zerstörung der Verbindungsbrücke durch die Yost, gerettet werden. (VOY: Schwere).

Die richtige Übersetzung des englischen Originalbegriff „subspace sinkhole“ müsste eigentlich „Subraumschlund“ oder „Subraumtrichter“ lauten.