For He's a Jolly Good Fellow

For He's a Jolly Good Fellow ist ein britisch-amerikanischer Gesang, der oft zu Gratulationen für Menschen benutzt wird.

Text

Text auf englisch

For he's a jolly good fellow
For he's a jolly good fellow
For he's a jolly good fellow
Which nobody can deny
Which nobody can deny
Which nobody can deny
For he's a jolly good fellow
Which nobody can deny

Text auf klingonisch

Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tO-O-O-O-Ok
Tu Mak Dagh Cha doh Borak!

Der Text nimmt dabei offensichtlich direkt Bezug auf Worf, für den das Lied bei seinem Geburtstag gesunden wird (und dessen Name in den Text eingebunden wurde (!), Anm. eines Trekkies). (TNG: Parallelen)

Darbietungen

2370 singen seine Freunde von der USS Enterprise-D das Lied zu Worfs Geburtstag auf klingonisch. (TNG: Parallelen)

2371 singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zur Beförderung Benjamin Siskos zum Captain. (DS9: Der Widersacher).

2373 singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zu Miles O'Briens Geburtstag. (DS9: Die Erpressung)

Externe Links

• For He's a Jolly Good Fellow in der englischen Wikipedia