Fleisch und Blut, Teil II

Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha Nova zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Während die Voyager die Verfolgung der Hologramme aufgenommen hat, sind der Doktor und B'Elanna Torres auf deren Schiff gefangen.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Der Kampf zwischen der Voyager und dem Schiff der Hologramme setzt sich fort. Weiss schlägt vor, auf die Brücke der Voyager zu zielen, wogegen der Doktor energisch protestiert. Iden, der Anführer der Hologramme, hält an seinem Wort fest und meint, dass sie einen anderen Weg finden werden. Iden lässt die Waffen auf die Umkehrfrequenz modulieren und feuern. B'Elanna Torres erkennt, dass sie eine Feedbackwelle erzeugen, versteht aber nicht, wie sie ihre Frequenzen so schnell isolieren konnten. Seven of Nine erkennt, dass der Hauptdeflektor überlastet wird. Torres befiehlt ihn abzuschalten,w as jedoch nicht möglich ist. Torres erkennt, dass wenn sie die Welle nicht blockieren, die Spule zerbrechen wird. Der Deflektor fällt aus und es gibt diverse Entladungen im ganzen Schiff. Ein Ingenieur wird durch eine Energieentladung verletzt. Torres bleibt bis zuletzt, um ein Kraftfeld um den Warpkern zu errichten. Dies gelingt ihr auch, jedoch wird sie im nächsten Augenblick von einer Entladung getroffen. Auf dem Schiff der Hologramme, erkennt Kejal, dass sie im All treiben. Weiss will auf Warp gehen, aber Iden befiehlt, nach einem klingonischen Lebenszeichen zu scannen und Torres an Bord zu beamen. Als der Doktor sieht, dass sie verletzt ist, geht er umgehend zu ihr und untersucht sie. Iden befiehlt inzwischen auf Warp zu gehen.

Akt I

Der Doktor und B'Elanna Torres sind von den Hologrammen entführt worden. Er behandelt Torres und fragt Iden verärgert, warum er sie entführt hat. Iden meint, dass sie eine Expertin für Holotechnologie ist und sie in Gefahr sind, weil die Hirogen und die Voyager sie vernichten wollen. Er meint zum Doktor, dass sie nun Sympathie für sie entwickeln kann. Iden will ihr die Chance lassen zu entscheiden, ob sie ihnen helfen will, oder nicht. Falls sise sich weigert, sichert er ihr eine Rettungskapsel zu, mit der sie zur Voyager zurückkehren kann. Auf der Voyager leitet Seven of Nine die Reparaturen. Der Antrieb ist bald wieder einsatzbereit, aber die Reparatur des Deflektors wird mindestens vier Stunden dauern. Chakotay begreift nicht, wie sie ihre Schilde durchdringen konnten. Tuvok erscheint und beantwortet die Frage: Die Hologramme haben ihre Feedbackwelle entgegengesetzt zu ihrer Impulsfrequenz kalibriert. Janeway meint, dass es entweder ein Glückstreffer war, oder sie Zugriff auf ihre taktischen Daten erhielten. Tuvok meldet, dass der Doktor eine verschlüsselte Nachricht absetzte und sich dann selbst auf ihr Schiff beamte. Janeway ist entsetzt über diese Erkenntnis und bespricht dies mit Chakotay.

Zwar sind die Hologramme beherzte Kämpfer und haben Lern- und Empfindungsfähigkeit von ihren Besitzern bekommen, aber es fehlt ihnen an einer Heimat, einer eigenen Kultur und vor allem an technischem Fachwissen im Umgang mit der Holotechnologie.

Ihr neuer Anführer Iden, ein Hologramm mit bajoranischer Physiologie, führt sie von Gefecht zu Gefecht, um andere Hologramme aus deren Sklaverei zu befreien. Auch den Doktor versucht er von seinen Zielen zu überzeugen und ihn auf seine Seite zu ziehen. Selbiger ist anfangs auch von der Idee angetan, wenngleich ihm immer mehr Zweifel kommen. Als er schließlich sieht, wie Iden ein wehrloses Schiff mitsamt seiner Besatzung zerstört, nachdem er drei primitive Minenarbeiter-Hologramme von dort befreit hat, protestiert er und wird mit B'Elanna interniert.

Iden kapert mehrere Hirogen-Schiffe und will die Jäger auf einem Klasse-Y-Planeten zu Tode hetzen lassen. Viele Hologramme beamen mit auf die Oberfläche und eine ungleiche Hetzjagd beginnt, denn die Hirogen haben weder Waffen, noch sind die Hologramme verwundbar. Doch B'Elanna gelingt es, eine Technikerin, die an Bord geblieben ist, von den unethischen Aspekten der Handlungsweise Idens zu überzeugen und mit ihr gemeinsam die Hologramme auf dem Planeten zu deaktivieren.

Iden jedoch hat seine Holomatrix in den mobilen Emitter des Doktors geladen, so dass es jetzt an diesem ist, Iden aufzuhalten. Tatsächlich gelingt es dem Doktor, Iden zu stellen und somit dem von diesem in die Enge getriebenen Hirogen das Leben zu retten, indem er Iden neutralisiert.

Captain Janeway handelt infolgedessen mit Neelix’ Unterstützung ein für beide Seiten akzeptables Friedensabkommen zwischen den Hirogen und den Hologrammen aus und nimmt wieder Kurs auf den Alpha-Quadranten.

Dialogzitate

Beta-Hirogen

Welche eine Ironie: Die am schwersten zu fassende Beute ist unsere eigene Kreation.

Iden

Aus der Dunkelheit wird nunmehr Licht!

Der Doktor

Legen Sie die Waffe nieder!

Iden

Um einen Organischen zu retten, würden Sie einen der ihren töten?

Der Doktor

Wenn Sie mir etwas beigebracht haben, dann dass ich auf keinen Fall einer der ihren bin.

Paris zu Torres bei deren Befreiung aus der Gefangenschaft

Paris

Wenn diese Ehe Bestand haben soll, dann darfst du nicht so viel verreisen…

Beta-Hirogen

Sie und ihre Crew hätten eine würdige Beute abgegeben.

Janeway

Danke sehr! … denke ich.

Hintergrundinformationen

Der holographische Emitter, den die Hologramme auf Hadara benutzen, sieht genauso aus wie die künstliche Intelligenz in der Episode VOY: Die Denkfabrik.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant J.G. Tom Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Jeff Yagher als Iden

Peter Reinhardt

Ryan Bollman als Donik

Detlef Gieß

Michael Wiseman als Beta-Hirogen

Ingolf Gorges

Cindy Katz als Kejal

Heike Schroetter

Spencer Garrett as Weiss

Walter Alich

Paul Eckstein als Alpha-Hirogen

Andreas Thieck

Co-Stars

David Doty als Nuu'Bari-Minenarbeiter

Frank Ciazynski

Damon Kirsche als Nuu'Bari-Hologramm-Eins

F. G. M. Stegers

nicht in den Credits genannt

Jeff Clark als Sternenflottenoffizier (Hologramm)

Stuart Coleman als Nuu'Bari-Hologram

Damaris Cordelia als Sicherheitsoffizierin

Mitchell Danton als Sternenflottenoffizier (Hologramm)

Tarik Ergin als Ayala

Dieter Hornemann als Vulkanier (Hologramm)

Johnny Linares als Nuu'Bari-Hologram

Robin Morselli als Romulanerin (Hologramm)

Louis Ortiz als Fähnrich Culhane

Louis Ortiz als Vulkanier (Hologramm)

Shanta Payne als Sternenflottenoffizierin (Hologramm)

Redondo Philip als Sternenflottenoffizier (Hologramm)

Keith Rayve als Borg-Drohne (Hologramm)

Mark Riccardi als Sternenflottenoffizier (Hologramm)

mehrere unbekannte Darsteller als Anhänger von Ibens Rebellion (Hologramme), davon:

• … als Breen
• … als Cardassianer #1
• … als Cardassianer #2
• … als Jem'Hadar
• … als Klingone
• … als Romulaner
• … als Romulanerin
• … als Sternenflottenoffizierin
• … als Sternenflottenoffizier

mehrere unbekannte Darsteller als Nuu'Bari-Hologramme

Weitere Synchronsprecher

Dirk Müller als Stimme des Waffenoffizier-Hologramms

Verweise

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Borg, Breen, Cardassianer, Jem'Hadar, Klingone, Romulaner

Orte

Hirogen-Trainingseinrichtung

Astronomische Objekte

Ha'dara,

Wissenschaft & Technik

Autonomieprotokoll, Deflektor, Feedbackwelle, Ionensog, Klasse Y, Optronik, Photonischer Feldgenerator, Projektionssubroutine, Stimmprozessor

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 7

vorherige Episode

Fleisch und Blut, Teil I

nächste Episode

Zersplittert