Die Illusion

Jadzia Dax und Odo entdecken im Gamma-Quadranten einen Planeten auf dem einige Kolonisten spurlos verschwinden.

Zusammenfassung

Jadzia unternimmt eine Expedition in den Gamma-Quadranten um einem rätselhaften Signal nachzugehen. Odo begleitet sie in der Hoffnung mehr Spuren zu finden, die etwas über seine Herkunft aussagen können. Bei dem Planeten angekommen beamen beide herunter und machen ein zunächst unbekanntes Gerät für die Aussendung der Signale ausfindig. Dieses steht in der Mitte eines Dorfplatztes. Kurz darauf werden sie von einem Dorfbewohner mit einer Waffe bedroht und fest genommen. Da in der letzten Zeit immer wieder Einwohner des Dorfes verschwunden sind, werden Odo und Jadzia zunächst von Protektor Colyus für das Verschwinden verantwortlich gemacht. Durch einfaches zum Shuttle und zurück Beamen beweist Odo, dass er und Jadzia jederzeit verschwinden könnten. Sie bieten jedoch ihre Hilfe bei der Suche nach den insgesamt 21 vermissten Personen an. Während Jadzia sich dem unbekannten Gerät zuwendet, beginnt Odo mit Befragungen der Dorfbewohner. Er startet bei dem kleinen Mädchen Taya, dessen Mutter das jüngste Opfer der Entführungen ist und nun von Ihrem Onkel, dem Dorfältesten namens Rurigan in Obhut genommen wurde. Talya ist zunächst ängstlich und wird von Rurigan ins Bett geschickt. Dieser ist auffällig unbetrübt über das Verschwinden so vieler Dorfbewohner.

Auf Deep Space 9 gerät Kira mit Quark in eine Diskussion, bei der Kira Quark davor warnt krumme Geschäfte während Odos Abwesenheit zu versuchen. Auf die Frage von Quark, ob Kira ihn nicht leiden könne antwortet sie, dass sie ihn verachtet.

Jadzia und Odo beginnen mit Taya, welche nun Zutrauen zu Odo gefunden hat, im Umfeld des Dorfes nach den vermissten Personen zu suchen, da unerklärlicherweise niemand der Dorfbewohner dies jemals versucht hat. Da Jadzias Tricorder auf der Planetenoberfläche nicht zu funktionieren scheint, erhält sie ein Modell von Protektor Colyus. Dieser verschwendet wie von selbst, als Odo und Jadzia eine bestimmte Grenze außerhalb des Dorfes überschreiten. Als Taya auf Odo zugeht um ihn einen Zweig Beeren zu reichen streckt sie ihren Arm genau über die magische Grenze aus, woraufhin ihr Arm ebenfalls verschwindet. Sie kann diesen jedoch zurück ziehen und er rematerialisiert sich wieder.

Auf der Station bekommt Kira überraschend Besuch von Vedek Bareil, mit dem sie eine Partie Springball spielt, welche sie überlegen gewinnt. Beim anschließendem Gespräch kommen sich beide näher und küssen sich. Dabei erfährt Kira, dass Quark der Grund ist, warum Bareil auf der Station ist, woraufhin sie Bareil sitzen lässt und zu Quark stürmt. Sie stellt ihn und macht ihm deutlich, dass sie sich über den willkommenen Ablenkungsversuch freut, dieser jedoch vergebens ist.

Jadzia und Odo beweisen Protektor Colyus, dass er, die Dorfbewohner und auch das ganze Dorf Hologramme sind, dass das unbekannte Gerät ein Holoprojektor ist und das dieser eine Fehlfunktion hat, welche für das Verschwinden der Dorfbewohner verantwortlich ist. Jadzia kann die Bewohner überreden das Gerät abzuschalten, zu reparieren und anschließend wieder zu aktivieren. Nachdem das Gerät abgeschaltet wurde, verschwindet tatsächlich alles um Odo und Jadzia herum, mit Ausnahme des Dorfältesten Rurigan. Dieser ist ein Yaderaner, der das komplette Dorf inklusive seiner Bewohner erschaffen hat. Da das Dominion die Herrschaft über seinen Heimatplaneten Yadera Prima übernommen hat und er dabei alle seine Leute verloren hat, hat er sich auf den einsamen Planeten gerettet und dort das holographische Dorf entwickelt. Dort lebte er so seit über 30 Jahren. Rurigan möchte zunächst nicht, dass der Projektor wieder repariert wird, da es nur um eine falsche Welt und falsche Freunde und Familie handele. Odo kann ihn jedoch überzeugen, dass die Bewohner intelligent sind und fühlen, sich sogar fortpflanzen können. Die Reparatur gelingt und alle verschwundenen Dorfbewohner sind wieder anwesend. Die Dorfbewohner wissen nun, dass sie Hologramme sind, jedoch wissen sie nicht, dass Rurigan keins ist. Dieses Geheimnis wird von Jadzia und Odo auf Bitten Rurigans auch gewahrt.

Hintergrundinformationen

• Letzte Erwähnung des Dominions vor dem direkten Kontakt in der letzten Folge der 2. Staffel.

Dialogzitate

• Jadzia und Odo unterhalten sich gerade über verschiedene Liebesbeziehungen auf der Station
  Dax: "Odo, soll dass heißen Sie hatten noch niemals eine Freundin?"
  Odo: "Ich erkenne Major Kira als Freundin an."
  Dax: "Das ist nicht ganz das was ich meine. Ähm, ich spreche von einer innigen Freundschaft."
  Odo: "Ich finde, dass ist eine sehr persönliche Frage!"
  Dax: "Tut mir leid, aber nach sieben Leben machen die unpersönlichen Fragen einfach keinen Spaß mehr."
  Odo: "Uhm, achso."

Links und Verweise

Gaststars

• Kenneth Mars als Protektor Colyus
• Kenneth Tobey als Rurigan
• Noley Thornton als Taya
• Philip Anglim als Vedek Bareil Antos
  • Peter Reinhardt
• Trula M. Marcus als Dorfbewohnerin
• Martin Cassidy als Dorfbewohner

Verweise

Institutionen & Großmächte

Akademie der Sternenflotte, Aldeberanische Musik-Akademie

Kultur & Religion

Springball

Schiffe & Stationen

Bajoranischer Transporter, Tellarite-Frachter

Astronomische Objekte

Brinda V

Speisen & Getränke

Ilvianische Katterpod, Grünbrot

sonstiges

Job