Der Vorbote

Die Enterprise stößt auf eine Raumanomalie, die sie genauer untersuchen will. Dort angekommen, fängt die Besatzung ein schwaches Signal einer Kapsel sowie Lebenszeichen darin auf. Während T'Pol der Anomalie auf den Grund geht, holt die Enterprise die Kapsel mit dem Greifer aus der Anomalie und nimmt sie an Bord. In der Kapsel befindet sich ein an zahlreiche Elektroden angeschlossener Außerirdischer, der offensichtlich im Sterben liegt.

Derweilen steigen an Bord die Spannungen zwischen den MACO und der Besatzung, die sich in einer Konfrontation von Lieutenant Reed und Major Hayes entlädt.

Während sich Trip und T'Pol näherkommen, erwacht der Außerirdische aus seiner Bewusstlosigkeit und überwältigt Dr.Phlox. Er will zum Maschinenraum, und scheinbar können ihn weder Wände noch Waffen aufhalten...

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• In dieser Episode kommt es zum ersten bekannten sexuellen Kontakt zwischen Menschen und Vulkaniern.

Dialogzitate

Trip

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Noa Tishby als Corporal Amanda Cole

Natascha Geisler

Thomas Kopache als Außerirdischer

Erich Ludwig

Steven Culp als Major J. Hayes

Walter Alich

nicht in den Credits genannt

Solomon Burke, Jr. als Billy

Hilde Garcia als Crewman Rossi

Yoshio Iizuka als V. Brown

Andrew MacBeth als E. Hamboyan

Dorenda Moore als S. Money

Paul Sklar als R. Richards

Chris Torres als B. Moreno

Jeff Wolfe als MACO

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Alex Chansky als Stuntdouble für Steven Culp

Marty Murray als Stuntdouble für Dominic Keating

Karen Sheperd als Stuntdouble für Linda Park

Weitere Synchronsprecher

Jürgen Jung als Degra (gespielt von Randy Oglesby) [im Rückblick]

Crock Krumbiegel als erwachsener Sim (gespielt von Connor Trinneer) [im Rückblick]

Tobias Lelle als D'Jamat (gespielt von Conor O'Farrell) [im Rückblick]

Susanne von Medvey als deutsche Erzählerstimme (im Original von Jolene Blalock)

Verweise

Kultur & Religion

Triannon Mythologie

Orte

Jupiter-Station

Astronomische Objekte

Delphische Ausdehnung, Luna, Triannon

Wissenschaft & Technik

Vulkanische Neuropressur

Speisen & Getränke

Kartoffelbrei