==Hintergrundinformationen==

{{Brauche HGI|VOY}}

==Dialogzitate==

{{Dialogzitat||Frotzelei zwischen Tuvok und Paris|Paris|Argh! Ich gebe es auf.|Chakotay|Nach zwei Minuten schon? Tuvok, wie machen Sie das?|Tuvok|Ich warte, bis er von seiner eigenen Unlogik überwältigt wird.}}

{{Dialogzitat|Harry Kim|Was halten Sie von Liebe?|Seven of Nine|Wir scannen nach Mikrofrakturen, ich sehe die Relevanz nicht.||[…]|Harry Kim|Ich frage wohl die falsche Person…|Seven of Nine|Ganz und gar nicht. Die Borg fanden diesen Zustand in über 6.000 assimilierten Spezies.|Harry Kim|Äh, hehe, Zustand?! Wenn Sie das sagen, klingt's wie eine Krankheit.|Seven of Nine|Da ist eine verblüffende Ähnlichkeit mit einer Krankheit. Eine Reihe biochemischer Reaktionen, die eine emotionale Kaskade auslösen, welche das normale Funktionieren beeinträchtigt.}}

{{Dialogzitat|Seven of Nine|Sie glühen förmlich.|Harry Kim|Wie bitte?|Seven of Nine|Ihre Epidermis luminesziert|Harry Kim|Oh – das muss die Beleuchtung hier drin sein.}}

{{Dialogzitat|Harry Kim|Du kennst Commander Tuvok nicht. Wenn auch nur ein Elektron nicht an seinem Platz ist, dann gibt er Roten Alarm.}}

{{Dialogzitat|Harry Kim|Du bist wunderschön wenn du scannst.|Derran Tal|Sagst du das jedem Mädchen das mit dir mitfliegt?}}